رمز الخبر: ۴۳۲۷
تأريخ النشر: 12:49 - 21 May 2008
لو اردنا ترجمة الاستكبار بشكل صحيح، فان ذلك ينطبق اليوم على الحكومة الامريكية المعتدية والمستكبرة والطاغية والمتغطرسة. انهم يجسدون اليوم المستكبرين الرئيسيين في العالم.
عصر ايران : مقتطفات من أقوال وتصريحات قائد الثورة الاسلامية سماحة اية الله السيد علي الخامنئي بشان اميركا.

- الاستكبار، نظام الهيمنة

ان هذه اللهجة المتغطرسة ، هي في مقابل الدعوة الى الحق. وهذا ، يعطي صورة جلية وواضحة عن الاستكبار الذي يمثل نظام السلطة والهيمنة في عالم اليوم. ان القوى التي ليست بمستوى القوى الكبرى لكنها تعتبر نفسها شبه قوة كبرى(!) تتصرف بهذه الطريقة ايضا (تصريحات سماحته لدى استقباله جمعا من الطلبة والتلامذة).

- اميركا ، الترجمة الصحيحة للاستكبار

لو اردنا ترجمة الاستكبار بشكل صحيح، فان ذلك ينطبق اليوم على الحكومة الامريكية المعتدية والمستكبرة والطاغية والمتغطرسة. انهم يجسدون اليوم المستكبرين الرئيسيين في العالم. ان قصة الاستكبار هي قصة مريرة بالنسبة لجميع الشعوب. فالاستكبار ، يعني ان ثمة قوة في العالم لا تهتم بمصالح الشعوب ومطالب الناس، ولا تولي اي اهتمام بالمفاهيم القيمية الانسانية وان المهم بالنسبة لها فقط هو نفسها وحدها، بروح التكبر والطمع والغطرسة التي تملكها! وتصرفها من منطلق القوة والعنف والعنجيهة والقسوة والضراوة ! فاليوم اميركا تملك وضعا كهذا. (تصريحات سماحته امام اهالي مشهد).

وطبعا فان الاستكبار قد يكون له معنى خاص في كل حقبة زمنية وبالنسبة لكل شعب. فالاستكبار كان له معنى خاص بالنسبة للشعب الايراني وابان الثورة وقبلها وبعدها ولحد الان وهو عبارة عن القوى المهيمنة في العالم التي كان لها دور وحضور ظالم ومتجبر ومتغطرس في شؤون البلاد ومصير الشعب، وكان هذا معنى الاستكبار بالنسبة لنا.

واذا اردنا البحث عن المستكبر من بين حكومات العالم ، فاننا لن نواجه مشكلة. اي ان الحكومة الامريكية – التي اطلق عليها الامام الراحل اسم الشيطان الاكبر- كانت مستكبرة في مقابل رسالة الشعب الايراني المتسمة بالحق والعدالة. ان الاستكبار الذي تبلور في عصرنا كان الاستكبار الامريكي. وقبل الثورة كان الامر كذلك. والامر كذلك ابان الثورة ولحد الان. (تصريحات سماحته لمناسبة اليوم الوطني لمقارعة الاستكبار العالمي).

الاستكبار العالمي، مجموعة من القوى

ان الاستكبار العالمي لا يتمثل في حكومة واحدة ، بل هو مجموعة من القوى. لا نريد ان نقول بانه يوجد داخل هذه المجموعة وما شابهها ، صفوف موحدة ومتماسكة مائة بالمائة، كلا فداخل هذه المجموعة توجد خلافات وصراعات وانقسامات كبيرة. وثمة نقطة اشتراك اساسية بين مكونات هذه المجموعة ، بحيث انه عندما يقف شعب وبلد مثل شعبنا وبلدنا في مواجهه مصالح هذه المجموعة لاخراج هذا البلد الكبير في هذه المنطقة الحساسة من تحت نفوذ وهيمنة هذه المجموعة ، فان مجمل هذه المجموعة ستقف موحدة في مقابل هذا الشعب والبلد! فالاستكبار العالمي يعني هذا.

- عجز الاستكبار امام الشعب الايراني

يجب ان اقول بان الاستبكار – اي امبراطورية القوة – عاجز امام الشعب الايراني. ان الاساليب التي اتبعوها ابان انحسار الشيوعية في اوروبا الشرقية والاتحاد السوفيتي السابق، كانت فاعلة، لكنها لم تكن فاعلة في ايران وهذا ناتج عن ايمان الشعب وبفضل ايمانكم انتم الشباب وببركة الوعي الذي اوجده الاسلام والثورة لدى الناس.
(تصريحات سماحته لدى استقباله جمعا من الطلبة).

يتبع /