خبرگزاری روس: متأسفانه ایران در اختیار ما نیست تا آن را تحویل غرب دهیم!

عصرایران - خبرگزاری ریانووستی روسیه در مطلبی با عنوان "آیا روسیه به ایران خیانت می کند؟" کوشیده است به غرب اطمینان دهد که مسکو در پرونده هسته ای ایران با آنها همسویی بیشتری دارد.

متن این تحلیل روسی که می تواند برای معرف نگاه مسکو به ایران و غرب باشد توسط گروه ترجمه عصرایران به فارسی برگردان شده است:

"انتقادات دیمیتری مدودف رئیس جمهور روسیه از ایران در هنگام دیدار اخیر خود از نیویورک باعث تعجب مطبوعات غربی و اسرائیلی شد.

 مدودف گفته بود: "ایران برخی مشکلات را ایجاد می کند و به همین دلیل مهمترین موضوع در حال حاضر شناخت برنامه بسیار بد این کشور است.  ایران سوالات مطرح شده را نادیده می گیرد یا اینکه با جمله های کلی به آن پاسخ می دهد."

 آیا منتقدانی که ادعا می کنند روسیه نسبت به بلند پروازی های هسته ای ایران خویشتنداری می کند نیازمند پاسخ دیگری هستند؟!

با این حال مشکل آنجاست که برخی از شرکای غربی روسیه انتظارات مبالغه آمیزی از تاثیر روسیه بر ایران دارند. پس از اینکه باراک اوباما رئیس جمهور آمریکا در 17 سپتامبر گذشته  لغو طرح سپر موشکی در لهستان و چک را اعلام کرد، شایعه هایی منتشر شد مبنی براینکه روسیه می بایست در مقابله این عقب نشینی، ایران را به عقب نشینی از سلاح هسته ای وادار کند.

در آن زمان یکی از  روزنامه های لهستانی به صورت کوتاه نوشته بود: مسکو وعده داده که هم پیمان خاورمیانه ای خود را تسلیم و تحویل دهد.

اما مسکو پس از گذشت 17 ماه از آن سپتامبر تاکنون دست به چنین اقدامی نزده است . پس از آن رسانه های غربی شروع به سرزنش کردن روسیه کردند که چرا امتیازهای وعده داده شده به آمریکا را اجرا نکرده است.

متاسفانه  این امیدها متکی به مستندات رویدادهای شفاف و آشکار نیست چرا که ایران اصلا وابسته به روسیه نیست تا بتوانیم آن را تسلیم کنیم.
ایدوئولوژی جمهوری اسلامی ایران از زمان شکل گیری آن در سال 1979 بر انکار هر گونه زمینه ای برای منافع کشورهای بزرگ به ویژه در خاک ایران تاکید می کند.

البته باید گفت که روابط ایران با روسیه نسبت به آمریکا، بسیار خوب است. سفارت ایران در آمریکا جمع شده و اموال و دارائی های ایران نیز در این کشور بیش از 30 سال است که مصادره شده اند.

همچنین هر چند وقت یک بار درگیری های دیپلماتیکی میان ایران و برخی از کشورهای اروپای غربی روی می دهد ولی به هیچ عنوان نمی توان ایران را هم پیمان یا دست ساخته روسیه دانست.

دست یابی ایران به سلاح هسته ای به سود روسیه نیست و موضع روسیه در این وضعیت به مانند دیگر کشورها خواهد بود ولی در عین حال به سود روسیه نیز نیست که ایران مورد هدف حمله پیش دستانه قرار بگیرد همانگونه که بوش پسر در سال 2003 در باره عراق انجام داد.

هر درگیری مسلحانه با ایران برای روسیه تبعات بدتری از جنگ عراق به دنبال خواهد داشت. ایران دارای مرزهای مشترکی با جمهوریهای استقلال یافته از شوروی سابق است. بدیهی است که تبدیل جمهوری آذربایجان به کشور مماس با جبهه جنگ و ناآرامی و بی ثباتی در آن برای روسیه ، عواقب وخیمی به دنبال خواهد داشت.

روسیه منافع دیگری نیز دارد و آن دادن فرصت بیشتری برای حفظ وجهه منطقی اوباما درباره روسیه است که این کشور را دیگر دشمن خود نمی داند. رویکرد اوباما در برابر روسیه از جمله موضوعاتی است که وی توانسته پیشرفت زیادی در آن کسب کند.

اقدامات اخیر اوباما برای ایجاد آشتی میان اسرائیلی ها و فلسطینی ها ، منجر به اختلاف میان وی و نخست وزیر اسرائیل شد و افزایش اعزام نظامیان به افغانستان نیز مانع از ایجاد اختلاف با حامد کرزی رئیس جمهور افغانستان نشد. روابط کرزی و اوباما هیچ گاه به گذشته بازنخواهد گشت.

شکست اقدامات اوباما در برقراری ثبات و منع خشونت در روابط بین الملل به سود روسیه نیست. این گونه است که می توان اظهارات مدودف درباره مشکل ایران را تفسیر کرد:" من اعمال مجازات علیه ایران را آرزو نمی کنم اما آنها حتمی هستند. "

همچنین یادآور می شود اوباما در سال گذشته پیامی را خطاب به ملت ایران ارسال کرد که متن آن اینگونه بود: "به معاهده منع اشاعه سلاح هسته ای پایبند باشید در غیر این صورت تدابیر لازم را اتخاذ خواهیم کرد. "

لذا روسیه به کسی خیانت نمی کند و چیز جدیدی را اختراع نکرده بلکه به دنبال فعالیت همسو با جامعه بین الملل است.