.png "عصر ایران")
۰۶ ارديبهشت ۱۴۰۳
به روز شده در: ۰۶ ارديبهشت ۱۴۰۳ - ۱۹:۱۹
تصاویری از وقوع سیل و بارندگی شدید در کرمان (فیلم) انتشار 3 کتاب شاعر سوری در تهران
عصر ایران - ترجمه‌ي سه مجموعه شعر نوری الجراح، شاعر سوری به زبان فارسی با حضور شاعر، مترجم این مجموعه‌ها و علاقه‌مندان حوزه شعر عصر روز پنجشنبه گذشته در محل «کتابفروشی تخصصی هنر و ادبیات افراز» رونمایی شد.
«باغ‌های هملت»، «کودکی مرگ» و «باغ ایرانی» عنوان این سه مجموعه شعر هستند که توسط حمزه کوتی به زبان فارسی برگردانده شده‌اند.
در اين مراسم مسعود احمدی، پیرامون ضرورت تعامل زبانی در ادبیات عرب و ادبیات فارسی، شعر عرب و جایگاه آن صحبت کند.
این نخستین‌بار است که این شاعر سوری اجازه ترجمه و انتشار اشعارش را به زبان فارسی داده است.
نوری الجراح، شاعر سوری مقیم انگلستان در سال ۱۹۵۶ در دمشق متولد شد. وی برای شرکت در نخستین همایش «شاعران ایران و جهان» که از ۲۸ فروردین تا اول اردیبهشت در سه شهر تهران، اصفهان و شیراز برگزار می‌شود به ایران آمده است.
«باغ‌های هملت»، «کودکی مرگ» و «باغ ایرانی» عنوان این سه مجموعه شعر هستند که توسط حمزه کوتی به زبان فارسی برگردانده شده‌اند.
در اين مراسم مسعود احمدی، پیرامون ضرورت تعامل زبانی در ادبیات عرب و ادبیات فارسی، شعر عرب و جایگاه آن صحبت کند.
این نخستین‌بار است که این شاعر سوری اجازه ترجمه و انتشار اشعارش را به زبان فارسی داده است.
نوری الجراح، شاعر سوری مقیم انگلستان در سال ۱۹۵۶ در دمشق متولد شد. وی برای شرکت در نخستین همایش «شاعران ایران و جهان» که از ۲۸ فروردین تا اول اردیبهشت در سه شهر تهران، اصفهان و شیراز برگزار می‌شود به ایران آمده است.
نظرات کاربران
لینک کوتاه: کپی لینک
تحریم مشترک انگلیس، آمریکا و کانادا علیه ایران بیانیه مشترک آمریکا و 17 کشور دیگر: تمام اسرای اسراییلی باید فورا آزاد شوند سریع ترین شناگر ایران رکورد ۱۰۰ متر آزاد را شکست حضور رئیسی در منزل شهید مدافع حرم آقابابایی وزیر ورزش: دخالتی در امور اجرایی سرخابی ها نداریم محکومیت حمله اسرائیل به سفارت ایران در نشست بریکس قهرمانی مقتدرانه ایران در انتخابی جام جهانی ووشو نگرانی آمریکایی ها: بایدن در دوره دوم ریاست جمهوری می میرد متکی هیچ تماسی با ابوترابی برای ریاست مجلس نداشته است اختلاف بر سر افزایش حقوق بازنشستگان! سید الحوثی: اسرائیل از تاکتیک های جدیدی برای کشتار ملت فلسطین استفاده می کند مکرون: اروپا در معرض نابودی قرار دارد همه جا نه، در این یک فقره اما حق با بهروز افخمی بود! ۴ هزار موشک از لبنان به شمال فلسطین اشغالی شلیک شد پسر جوانی که متهم به ترغیب زهره فکورصبور به خودکشی بود تبرئه شد
وبگردی