۰۹ خرداد ۱۴۰۳
به روز شده در: ۰۹ خرداد ۱۴۰۳ - ۱۲:۴۱
فیلم بیشتر »»
کد ۱۵۲۶۸۳

آقای قطبي فارسی حرف بزن لطفا، به زبان مادری!

افشین قطبی پس از برد شیرین برابر تیم ملی وقتی به سالن کنفرانس خبری رفت مثل همیشه فارسی حرف نمی زد. در میدانی بین المللی او با زبان بین المللی سخن گفت!
خبرآنلاین: در شرایطی که همه آماده شادی و تقسیم یک شادی بزرگ در روز پیروزی بودند ، کنفرانس خبری بعد از بازی با عراق عرصه را بر خبرنگاران حاضر در نشست مطبوعاتی تنگ کرد چون قطبی به عکس همیشه این بار وقتی در سالن نشست و با سئوال همیشه تکراری خسته نباشید ، می خواستم نظرتان را دربار ه بازی بدانم روبرو شد چون همیشه نگفت:« سلام جان...» به جایش از « MY DEAR...»  در آغاز سخن استفاده کرد و تا پایان هم انگلیسی سخن گفت تا خبرنگاران پر تعداد ایرانی حاضر در نشست را به مرز انفجار پیش برد.

اگرچه این عرفی ست معمول که در کنفرانس های بین المللی مربیان با زبان بین المللی سخن بگویند اما در بسیاری از موارد رسمی مربیان ملی برای پاسداشت زبان مادری شان به زبان بومی سخن می گویند و سئوال های خبرنگاران خارجی را با زبان بین المللی پاسخ می دهند اما قطبی این بار تمام مدت انگلیسی سخن گفت و حتی در مقابل خبرنگارانی که از او می خواستند تا با زبان مادری سخن بگوید واکنشی نشان نمی داد. این بازی تا پایان کنفرانس ادامه داشت و حسابی باعث خشم خبرنگاران شد. خیلی زود این دلخوری به گوش مسئولان فدراسیون رسید. غر غر ها شروع شده بود و به طعنه خیلی ها سر مربی تیم ملی را وطنی نمی نامیدند و غیر ایرانی اش می خواندند که دوست ندارد فارسی حرف بزند. اگرچه قطبی معتقد بود در این کنفرانس خبرنگاران بین المللی بسیاری حضور دارند و همه باید به این مهمانان احترام بگذاریم .

در مقابل هم خبرنگاران اعتقاد داشتند هر بار قطبی انگلیسی صحبت کرده بین آنچه انگلیسی می گوید و آنچه منظورش در فارسی ست اختلاف وجود دارد و جنجالی به پا می کند و برای نمونه هم بازی با سنگاپور سال قبل را مثال می زدند که کار به جاهای باریک بر سر تعبیر غلط از حرف های قطبی کشیده شده بود.

حال باید دید با توصیه علی کفاشیان آیا قطبی در بازی با کره شمالی تغییری در رویه خود ایجاد می کند یا همچنان با زبان بین المللی به حضور در کنفرانس ادامه می دهد؟

ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۲۴
در انتظار بررسی: ۰
غیر قابل انتشار: ۰
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۴۲ - ۱۳۸۹/۱۰/۲۲
14
7
طفلی از فرط خوشحالی زبون مادریش رو فراموش کرده بود!!
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۴۸ - ۱۳۸۹/۱۰/۲۲
23
2
به نظرم قطبی یک کلاهبردار جنتلمن است و برد برابر عراق هم کار غیرتی و سیاسی بوده است نه هنر نمایی قطبی
پاسخ ها
هيچ كس
| Iran (Islamic Republic of) |
۱۳:۵۷ - ۱۳۸۹/۱۰/۲۲
من براي شما و همه آنهايي كه حسادت كورشان كرده از جمله بسياري از مربي نماها و باصطلاح كارشناساني كه هنوز هم دست از بخل و عناد خود نسبت به اين آقاي باشخصيت برنمي دارند متاسفم فوتبال ايران لياقت مربي بافرهنگ- كاردان و باشخصيتي چون قطبي را ندارد بايد يكي مثل خود شماها به اين فوتبال بي دروپيكر پر ازفساد بپردازد آنوقت شماها خوشخوشانتان مي شود نه؟!!!!!!
محمد مهدی
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۵۱ - ۱۳۸۹/۱۰/۲۲
18
3
آخه کلاسشون میاد پایین
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۵۹ - ۱۳۸۹/۱۰/۲۲
1
23
خبر نگار با استعداد ندارید زورتان گرفته ؟؟؟بابا طرف بلده دیگه .ضمنا" کنفرانس بین الملی دیگه همراه خبر نگارها مترجم بفرستید
باتشکر
حميديان
Iran (Islamic Republic of)
۱۰:۰۸ - ۱۳۸۹/۱۰/۲۲
7
10
انگليسي را پاس بداريد فارسي را زاپاس .
ایرانی
Iran (Islamic Republic of)
۱۱:۰۶ - ۱۳۸۹/۱۰/۲۲
1
19
ای کاش بعضی از روزنامه ها و ارباب رسانه ، بخل و کینه و حسادت را کنار میگذاشتند و با عقل و صبر اجازه میدادند ایشان کارشان را در این دوره به اتمام برسانند و سوهان روح این میهمان عزیز و کاردان نمی شدند.
بدانید ورزش ایران با تفکر ،امثال آقای قطبی ها در سا لهای آتی جایگاه خود را حتما" پیدا خواهد کرد.
hooman
Iran (Islamic Republic of)
۱۱:۰۷ - ۱۳۸۹/۱۰/۲۲
1
24
بهتر نیست خبرنگار های ایرانی زبان انگلیسی خود را بهتر کنند. مخاطب که فقط ایرانی نیست....خود خواهی تا چقدر!!!
علی
United States of America
۱۱:۵۸ - ۱۳۸۹/۱۰/۲۲
1
22
وقتی خبرنگاری میره تو یه مسابقه بین المللی باید زبان انگلیسی بلد باشه حالا خبر نگارهای ما بیسوادن اون یه مسئله دیگس
امیر
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۳۳ - ۱۳۸۹/۱۰/۲۲
0
11
خبرنگاری بین المللی که زبان بین المللی بلد نیست تو کشور خارجی چیکار می کنه!!!!! بهتره بجای غر زدن سوادشون بالا ببرن
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۴۸ - ۱۳۸۹/۱۰/۲۲
10
1
وقتی شعار تیم ملیتون میشه شاهزاده های پارس ، انتظاری هم جز این نیست
، ببخشید بقیه اون بازیکن ها ایرانی نیستن ؟!!!!!
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۳:۳۵ - ۱۳۸۹/۱۰/۲۲
1
8
مقامات رسمی و سیاسی خیلی از ممالک دنیا هم در مجامع بین المللی به زبان بین المللی(یا همون انگلیسی) صحبت میکنند و نه زبان مادری، این به معنی صحبت به زبان مشترک هست نه فراموش کردن یا بی احترامی به زبان مادری. بهتر نیست به جای بخل و حسد و کینه ورزی غیر منصفانه به دیگران کمی مطالعه، توانایی و علی الخصوص ظرفیت های خودمونو بالا ببریم.. به خدا به نفعمونه..
ضمنا ( اگر فرض محال کنیم که خبرنگارهای اعزامی، به زبان بین المللی تسلط ندارن) این خبرنگاران محترم که اینقدر رگ غیرتشون منبسط شده کنفرانسهای خبری تیم های دیگه رو چطور پوشش میدن؟
وبگردی