.png "عصر ایران")
۱۴ ارديبهشت ۱۴۰۳
به روز شده در: ۱۴ ارديبهشت ۱۴۰۳ - ۰۲:۰۰
کنایه سنگین همتی به دولت رییسی (فیلم) در نقد حمايت حميدرضا صدر از فردوسي پور
عادل فردوسی پور کتابی را ترجمه کرد به نام " فوتبال علیه دشمن " نوشته سایمون کوپر که در نمایشگاه کتاب هم بسیار سر و صدا کرد و یکی از پر فروش ترین کتاب های نشر چشمه و کل نمایشگاه بود.
عصر ايران - حمیدرضا صدر یادداشتی را در حمایت عادل فردوسی پور نوشت. وی در یادداشت خود اعتراض کوپر به ترجمه غیر قانونی کتاب خود یعنی " فوتبال علیه دشمن" را وارد ندانسته بود.عادل فردوسی پور کتابی را ترجمه کرد به نام " فوتبال علیه دشمن " نوشته سایمون کوپر که در نمایشگاه کتاب هم بسیار سر و صدا کرد و یکی از پر فروش ترین کتاب های نشر چشمه و کل نمایشگاه بود.
اما چندی پیش سایمون کوپر در یکی از مصاحبه هایش به شدت از ترجمه غیر قانونی کتابش در ایران انتقاد کرد و حتی برای احقاق حق تالیفش می خواست به ایران نیز سفر کند.
ایران جزو کشورهای رعایت کننده کپی رایت نیست و به همین جهت بسیاری از کتابهایی که به زبان فارسی ترجمه شده است بدون رضایت ناشر خارجی یا نویسنده انجام گرفته است ...
براي خواندن ادامه يادداشت اينجا كليك كنيد.
نظرات کاربران
لینک کوتاه: کپی لینک
علت اصلی سیاه شدن لثه و درمان فوری تیرگی لثه با طب سنتی انسان‌تباران دنیسووا چه کسانی بودند؟ (+عکس) ترکیه تجارت با اسرائیل را به طور کامل متوقف کرد حزب الله لبنان یک پایگاه اسرائیل را درهم کوبید معرفی فورس گورکا پنج‌در، همتای ارزان‌قیمت مرسدس G کلاس از هند! (+عکس) حمله موشکی مقاومت عراق به تل‌آویو دیدار نکونام و سمیعی در مراسم ختم پیشکسوت استقلال آزمون و رم در خانه مغلوب بایرلورکوزن شدند؛ مارسی و آتالانتا به تساوی رسیدند انفجار در حومه دمشق؛ اسرائیل مدعی رهگیری موشک و حمله متقابل است فرزند اسطوره استقلال، سرپرست جدید آبی‌ها عذرخواهی پیرمرد هوادار طلایی پوشان / سپاهان: فرد توهین‌کننده به بانوان پرسپولیس لیدر ما نیست زبان آلمانی و انگلیسی مانع حضور زیدان در بایرن شد! سریلانکا به سرمایه‌گذاران ایرانی زمین دولتی می‌دهد؛ تهاتر نفت با چای و چوب سریلانکا معجزه معماری در اسلو ؛ ببینید در دنیا چگونه هوشمندانه آپارتمان می سازند! تشکر مردم غزه از دانشجویان آمریکایی
وبگردی