بازتاب تساوي ايران در رسانه هاي عربي

ورزش3- تيم ملي فوتبال ايران در نخستين ديدار از دور برگشت مرحله‌ي اول گروهي مقدماتي جام جهاني 2014 برزيل در منامه ميهمان بحرين بود و در حالي با گلزني مجتبي جباري يک امتياز ارزشمند اين ديدار خارج از خانه را به دست آورد که تا دقيقه‌ي 93 از حريف خود عقب بود. مساله‌اي که آه و افسوس را براي بحريني‌ها و رسانه‌هاي اين کشور به دنبال داشت.


** روزنامه الوسط بحرين:

اين روزنامه بحريني پس از پايان ديدار تيم ملي فوتبال اين کشور مقابل ايران با تيتر هاي هم چون " قرمزها کوتاهي نکردند"،" پيروزي ارزشمند در يک نگاه از دست رفت" و " چه بد شانسي" ناراحتي و اندوه خود را از اين تساوي ابراز داشت و نوشت: تيم ما در اين ديدار مي توانست به راحتي پيروز شود، اما در دقايق آخر بازي گل تساوي را دريافت کرد و سه امتياز حساس اين ديدار را از دست داد. بحرين در اين ديدار در دقيقه 45 توسط محمد الطيب به گل رسيد و نيمه اول را با همين تک گل به رختکن رفت. اما در نيمه دوم در حالي که دو تيم منتظر شنيدن سوت پايان اين ديدار بودند، جباري گل تساوي را براي تيم ايران به ثمر رساند و بحرين سه امتياز حساس اين ديدار را از دست داد.

نيمه اول اين ديدار از جانب هر دو تيم سرعتي آغاز شد، بازيکنان دو تيم مي خواستند توپ را از حريف بگيرند و به سرعت آن را به گردش در آورند.بعد از 15 دقيقه اول بازي اين تيم ايران بود که تا حدودي توپ و ميدان را در اختيار گرفت، اما نتوانست خطر آنچناني را بر روي دروازه‌ ميزبانش ايجاد کند. اين در حالي بود که بحرين با ضد حملات خود خطراتي را بر روي دروازه‌ ميهمانش ايجاد کرد.

در نيمه دوم بازي شاگردان کارلوس کي‌روش که با يک گل بازي را واگذار کرده بودند، بازي را کاملا هجومي آغاز کردند و توپ و ميدان را در اختيار گرفتند. همين مساله باعث شد که تيم بحرين به عقب بکشد و بازي دفاعي را در دستور کار خود قرار دهد و به ضد حملات چشم دوزد. ايران در اين نيمه حملات خطرناکي را بر روي دروازه‌ بحرين ايجاد کرد، اما درخشش دروازه‌بان بحرين مانع از باز شدن دروازه‌ اين تيم شد. در نهايت تيم ايران توانست از حملات پرشمار خود بهره ببرد و گل تساوي را در دقيقه 93 به ثمر رساند و بحرين را از کسب سه امتياز شيرين اين ديدار محروم کند.


** سايت کوره:

ديدار تيم ملي فوتبال بحرين با ايران در هفته چهارم مرحله مقدماتي جام جهاني 2014 برزيل در حالي با نتيجه‌ يک بر يک به پايان رسيد که تيم بحرين مي توانست در اين ديدار سه امتياز حساس را به دست آورد.

بحرين که از حمايت تماشاگران پرشمار خود بهره مي‌برد، ابتدا توسط محمد الطيب در دقايق پاياني نيمه اول به گل رسيد و با پيروزي به رختکن رفت. در نيمه دوم شاگردان کي‌روش که چيزي را براي از دست دادن نداشتند، به يک تيم هجومي تبديل شدند و حملاتي را بر روي دروازه‌ حريف انجام دادند و در نهايت توانستند گل تساوي را در وقت‌هاي اضافي نيمه دوم به ثمر رسانند.

تيم ملي فوتبال بحرين نمايش خوبي را از خود در اين ديدار به جا گذاشت و ثابت کرد که شکست سنگين تحقير آميز شش بر صفر آنها در ديدار رفت يک اتفاق بوده است و بيانگر سطح واقعي فوتبال اين کشور نبوده است. آنها با کمي تمرکز مي توانستند اين ديدار را به نفع خود به پايان رساند.

نيمه اول اين ديدار از جانب هر دو تيم محتاطانه پيگيري شد و بازيکنان دو تيم مي خواستند با شوت هاي پشت محوطه جريمه خود را صاحب موقعيت کنند. اما در نيمه دوم، تيم ايران براي جبران گل خورده تغييراتي را در ترکيب خود ايجاد کرد و بازي را کاملا هجومي آغاز کرد، اما درخشش محمد جعفر سنگربان بحرين مانع از باز شدن دروازه‌ تيمش کرد تا اين که در دقايق اضافي بعد از اين که ضربه سر جواد نکونام به تير دروازه برخورد کرد، جباري در برگشت آن را وارد دروازه‌ کرد و بازي به همين نتيجه‌ به پايان رسيد.


** روزنامه الوطن قطر:

تيم ملي فوتبال بحرين در حالي که تا دقايق پاياني بازي مقابل ايران با يک گل جلو بود، با گل زني مجتبي جباري سه امتياز حساس اين ديدار را از دست داد و هم چنان در رده سوم اين گروه باقي ماند.

در اين ديدار ابتدا بحرين در دقيقه 45 توسط محمد الطيب به گل رسيد و نيمه اول را با همين تک گل به رختکن رفت، اما در نيمه دوم تيم ايران به تيمي هجومي تبديل شد و با تعويض‌هاي که انجام داد، حملات خطرناکي را بر روي دروازه‌ بحرين ترتيب داد و در حالي که تماشاگران بحريني منتظر شنيدن سوت پايان اين ديدار بودند، مجتبي جباري گل تساوي را براي شاگردان کي‌روش به ثمر رساند و بازي با همين نتيجه‌ به پايان رسيد.