موضوع : درگیری های داخلی فلسطین / منبع : سایت شبکه الجزیره
موضوع : درگیری های داخلی فلسطین / منبع : روزنامه الشرق الاوسط
ترجمه تابلوی پائینی : مقر تشکیلات خودگردان و کابینه ، تابلوی بالائی : رنج های ملت فلسطین
موضوع : درگیری های داخلی فلسطین / منبع : روزنامه الحیات
موضوع : آغاز دوباره جنگ سرد / منبع : روزنامه نیویورک تایمز
در حاشیه سفر بوش به آلبانی و سرقت ساعت اش/ منبع : نشریه تایمز
بوش: هی لورا ساعت مچی منو دزدیدن!
( ...و غافل از اینکه شلوارش را هم برده اند!)
موضوع : شکنجه زندانیان ابوغریب عراق / منبع : روزنامه نیویورک تایمز
ترجمه : من اعتراف می کنم ، ارتش از من خواست درباره بدرفتاری با زندانیان ابوغریب تحقیق کنم