ترجمه و چاپ كتاب آيات شيطاني در روماني

منابع خبري روماني اعلام كردند كه موسسه‌ي انتشاراتي پوليروم در اين كشور اقدام به ترجمه و چاپ كتاب موهن آيات شيطاني از زبان انگليسي به زبان رومانيايي كرده و كتاب مذكور را روز گذشته (پنج شنبه) بدون برگزاري مراسم رسمي معرفي اين كتاب در شهر بخارست و ديگر شهرهاي روماني پخش كرده است.

به گزارش ايسنا، موسسه‌ي انتشاراتي پوليروم اعلام كرده كه تا آخر هفته آتي كتاب مذ كور در اختيار كتابفروشي‌هاي سراسر روماني قرار خواهد گرفت.

اين موسسه همچنين در گذشته چندين كتاب از نوشته‌هاي سلمان رشدي مرتد را به زبان رومانيايي ترجمه و اقدام به چاپ آن كرده بود.

برخي از مطبوعات نوشتاري روماني عدم برگزاري مراسم رسمي معرفي كتاب آيات شيطاني را از سوي موسسه انتشاراتي EDITURA POLIROM را يك اقدام مخاطره آميز قلمداد كردند و ضمن اشاره به كشته شدن مترجم ژاپني و زخمي شدن مترجم ايتاليايي اين كتاب در سال‌هاي اخير اعلام داشتند كه فتواي حضرت امام خميني (ره) كه از آن بيش از 18 سال مي‌گذرد براي قتل سلمان رشدي مرتد جاودانه و مورد حمايت مقام معظم رهبري نيز مي‌باشد.