۱۲ ارديبهشت ۱۴۰۳
به روز شده در: ۱۲ ارديبهشت ۱۴۰۳ - ۰۵:۳۰
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۳۸۲۸۹۲
تعداد نظرات: ۳۰ نظر
تاریخ انتشار: ۱۱:۰۵ - ۰۱-۱۲-۱۳۹۳
کد ۳۸۲۸۹۲
انتشار: ۱۱:۰۵ - ۰۱-۱۲-۱۳۹۳
آلن ایر در گفت و گو با "عصرایران":

قرار نیست ایران بین برنامه هسته ای یا رونق اقتصادی یکی را انتخاب کند

من در جوانی اهل فراگیری زبان بودم و در دانشگاه رشته من ادبیات بود. طبع شعری داشتم و علاقمند به ترجمه شعر های عرفانی و تصوفی ایرانی شدم. هوس داشتم کمی فارسی یاد بگیرم و یواش یواش فنا در عشق و علاقه به زبان و فرهنگ ایرانی شدم.
قرار نیست ایران بین برنامه هسته ای یا رونق اقتصادی یکی را انتخاب کندعصرایران؛ معصومه محمدی- آلن ایر، سخنگوی فارسی زبان وزارت امور خارجه آمریکاست که تسلط خوبی بر ادبیات فارسی دارد و در گفتگوهای روزمره و حتی مصاحبه های رسمی از اصطلاحات و مثل های فارسی استفاده می کند.

در حالی که مذاکرات هسته ای ایران و 1+5 همچنان در دستور کار طرفین است "عصرایران" در مصاحبه ای با آلن ایر به بررسی تحولات جاری پرداخت که مشروح آن را در ادامه می خوانید:

به عنوان یک سیاستمدار حتما پیش آمده که مسائل اقتصادی را نیز گهگاه مرور کنید. آیا امریکایی ها و سرمایه داران محروم از بازارهای سرمایه گذاری ایران، علاقه ای برای حضور در بازار سرمایه ایران دارند؟
 
بله از بدیهیات است که اگر نظام گسترده تحریم های هسته ای برداشته شود محتمل است سطح سرمایه گذاری خارجی در ایران به طور چشمگیری افزایش یابد و خود این افزایش سرمایه گذاری خارجی موجب تسریع رشد اقتصادی خواهد شد؛ اجازه بدهید اضافه کنم که ایران نباید بین برنامه هسته ای اش یا رونق اقتصادی یکی را انتخاب کند.  در چارچوب توافق ژنو (یعنی برنامه اقدام مشترک) ایران حق دارد برنامه هسته ای متناسب با نیازهای عملی و واقعی اش داشته باشد و همانطور که در توافق ژنو آمده است " به دنبال اجرای موفق گام نهایی راه حل جامع و با سپری شدن کامل دوره زمانی گام نهایی، با برنامه هسته‌ای ایران مانند برنامه هر کشور غیرهسته ای دیگر عضو NPT رفتار خواهد شد."  
 
آقای اوباما تا چه اندازه در مسیر این تعامل مصمم است؟
 
پرزیدنت اوباما مصمم است که:
1) ایران نباید به سلاح هسته ای دست بیابد
2) از هیچ تلاشی برای حل این بحران بطور صلح آمیز از طریق دیپلماسی پویا فروگذار نکند. اگر ما بتوانیم در این باب به نتیجه مطلوب برسیم، امید این است که این نتیجه بتواند به بهبود روابط دوجانبه نیز کمک کند.  
 
عدم اعتماد به امریکا مهم ترین مانع بهبود شرایط میان دو طرف هست.  سال ها پیش  خانم آلبرایت با اعتراف به دخالت در کودتای 28 مرداد گام کوچکی برداشت اما حالا انتشار اسناد محرمانه در این باره به تاخیر افتاده است.  آیا بنا دارید گام هایی برای اثبات حسن نیت و ایجاد اعتماد در میان مردم  و دولت ایران بردارید؟
 
خیلی پوزش می خواهم اما باز هم من نمی توانم فرض پشت سوال شما را قبول کنم. گیریم که عدم اعتماد به آمریکا عاملی در عدم بهبود شرایط فیمابین است، درست مثل اینکه عامل دیگری عدم اعتماد از طرف ما است. به عقیده من خود این روند مذاکره اگر به نتیجه برسد نشان دهندۀ حسن نیت و گام برداشتن به سوی ایجاد اعتماد از همه طرف خواهد بود.
 
با توجه به بازتابی که قدم زدن آقای کری و آقای ظریف داشت نظر شما و برداشت شما از این پیاده روی چیست؟
 
والله راستش را بخواهید  من در مورد آن نظر خاصی ندارم.  آنها در چارچوب این مذاکرات هسته ای تابحال در جهت رسیدن به تفاهم و توافق جامع جلسات بی شماری داشته اند و به نظر ما چنین جلساتی کارساز هستند. این بار در ژنو مثل اینکه برای رفع خستگی این کار را در حین پیاده روی انجام دادند.
 

و چند سوال شخصی؛ چه عاملی باعث شد که شما زبان فارسی را بیاموزید وبهتر است بگویم چرا زبان فارسی ؟
 
کاملاً تصادفی بود. من در جوانی اهل فراگیری زبان بودم و در دانشگاه رشته من ادبیات بود. طبع شعری داشتم و علاقمند به ترجمه های شعر های عرفانی و تصوفی ایرانی شدم.  هوس داشتم کمی فارسی یاد بگیرم و یواش یواش فنا در عشق و علاقه به زبان و فرهنگ ایرانی شدم و اصلاً نمی دانم چرا اینقدر شیفتۀ زبان و فرهنگ ایران شده ام. ممکن است نگاه و طرز ادراک پشت سر زبان فارسی با طرز طبع و شخصیت من همخوانی داشته باشد.  به هر حال انگیزه من بیشتر جنبه شخصی داشت تا حرفه ای، چون فقط سال های بعد، که دیپلمات شدم آشنایی من با فارسی از نظر حرفه ای به درد من خورد.
 
چرا اینقدر به آداب و رسوم ایران علاقه مند هستید صرفا بخاطر فارسی صحبت کردن تان؟
 
علتش را اصلا نمی دانم، یعنی نمی دانم چرا ایران و زبانش و آداب و رسومش برای من اینقدر جذابیت دارد. ممکن است علتش این باشد که هر زبان قبل از اینکه ابزار برقرار کردن ارتباط باشد ابزار ادارک است و  همانگونه که قبلا به آن اشاره کردم، تا حدی طرز ادراکی که زبان فارسی دارد با آن انس پیدا کردم.
 
شما انگشتر عقیق به دست می کنید؟
 
  بله ،عقیق یمنی ؛ چندتا دارم. از رنگ این سنگ خوشم میآید.
 
آیا تا به حال به ایران سفر کرده اید؟
 
خیر هنوز فرصت نشده.  باید صبر ایوب داشته باشم و انشاالله یک روز (بیایم).   
 
آیا خانواده شما هم به اندازه خودتان ایران دوست هستند؟
 
متاسفانه اصلاً ؛ باید اعتراف کنم که هم همسرم و هم سه دختران جوانم هیچ علاقه ای به فارسی و فرهنگ ایران پیدا نکردند و بدتر از آن دخترانم همیشه گله می کنند که بجای بازی کردن با آنها، من کتاب های فارسی می خوانم. چه باید کرد؟
 
ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۳۰
در انتظار بررسی: ۳۶
غیر قابل انتشار: ۸
وحید
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۱:۱۹ - ۱۳۹۳/۱۲/۰۱
8
332
عالی بود عصر ایران
پاسخ ها
ناشناس
| IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF |
۰۸:۱۰ - ۱۳۹۳/۱۲/۰۲
نمی دونم چرا فکر می کنم این یارو می خواد مارو گول بزنه و شما هم گولش رو خوردی..
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۱:۴۱ - ۱۳۹۳/۱۲/۰۱
128
87
عجب پس چرا تحریم ها رو یکجا لغو نمی کنید ؟
پاسخ ها
احمد
| IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF |
۱۴:۰۴ - ۱۳۹۳/۱۲/۰۱
می خوای روش چهار تا هواپیمای اف-18 هم تحویل بدن؟!
ناشناس
| IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF |
۱۶:۵۱ - ۱۳۹۳/۱۲/۰۱
جناب احمد شما اسمت اسلامیه و پرچمت ایرانه باید از کشور خودت دفاع کنی نه کسانیکه یک مشت تحریم ظالمانه رو کشورت ریختن وکیل اونها باشی ، کمی به وطن تعصب هم داشته باشید
امیر
| IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF |
۱۷:۴۰ - ۱۳۹۳/۱۲/۰۱
اتفاقا ما نیاز به نوسازی ناوگان نیروی هوایی مان را داریم و بهترین گزینه هم جنگنده های غربی و به ویژه آمریکایی هستند
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۱:۴۴ - ۱۳۹۳/۱۲/۰۱
4
255
تنها نظرم اینه که احتمالا اگر از یک سیاستمدار شرقی در مورد علاقه خانواده می پرسیدن احتمالا فورا می گفت" آره خانوم و خانواده ام بیشتر از من عاشق این زبان هستند و منو تشویق می کنن"!
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۱:۴۵ - ۱۳۹۳/۱۲/۰۱
333
41
چهره واقعی آمریکا و چماق = تحریم ها و تهدیدهای نظامی ،
چهره بزک کرده آمریکا و هویج = آلن ایر.
پاسخ ها
ناشناس
| IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF |
۱۵:۱۷ - ۱۳۹۳/۱۲/۰۱
چهره امثال شما = هیایو و موج سواری !
ناشناس
| IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF |
۱۵:۲۵ - ۱۳۹۳/۱۲/۰۱
این بنده خدا کجایش شبیه هویجه ؟
علیرضا
| IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF |
۲۰:۴۲ - ۱۳۹۳/۱۲/۰۱
اگر این اصطلاح "چماق و هویج" درست باشد، آلن ایر، سخنگو و نماینده ی هر دو است.
در این مصاحبه هم دیدید که صادقانه مواضع دولتش را شرح داد؛ چه آن بخش هایی که ما احتمالا دوست داریم بشنویم و چه آن بخش هایی که ما مخالفش هستیم.
از عصر ایران هم سپاسگزارم که مصاحبه را نصفه و نیمه منتشر نکرده است.
صادق
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۱:۵۰ - ۱۳۹۳/۱۲/۰۱
6
209
این مصاحبه یکی از بهترین انواع خود بود و می تواند فتح بابی باشد برای با چالش کشیدن مقام های کشورهای مختلف به ویژه آمریکا.
متاسفانه در سالهای گذشته مشاهده شده که مفامات کشورما در سفر به آمریکا و یا در ایران با شبکه های تلویزیونی و خبرگزاریها نشست خبری داشته اند و آنها از این فرصت به خوبی استفاده کرده اند و می خواهند ما با هرکسی گفتگو می کنیم، حتی دشمنمان!
اما دریغ و افسوس که شبکه های تلویزیونی ایران، خبرگزاری ها و سایت های خبری تا بحال حتی یک بار هم چنین درخواستی از طرف آمریکایی نداشته اند تا سیاست هایشان را به چالش بکشند. بله، شاید آن مقام تقاضای شما را رد کند ولی حتی رد کردن ایشان نیز ارزش خبری دارد. شما تقاضای گفتگو داشته اید ولی آنها حاضر به گفتگو نیستند و تبعیض آمیز رفتار کرده اند!
پاسخ ها
ناشناس
| IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF |
۱۴:۱۸ - ۱۳۹۳/۱۲/۰۱
احسنت
نکته زیبایی رو مورد اشاره قرار دادید
عطا
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۱:۵۲ - ۱۳۹۳/۱۲/۰۱
9
220
به نظر من یک چیز در این مصاحبه مشهود بود و آن اینکه ایشان اهل ریا نبوده و رک و راست جواب می دهد.به عبارت دیگر اهل تعریف و تمجید های الکی نیست.
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۲:۱۲ - ۱۳۹۳/۱۲/۰۱
4
85
انگشتر عقیق دستشه؟!
ناشناس
CHINA
۱۲:۳۰ - ۱۳۹۳/۱۲/۰۱
125
13
پس اون همه که زمان لاریجانی بین مشوق های اقتصادی و برنامه ی هسته ای کشورمان را تحت فشار گذاشته بودید رویا بود یا اینکه شما یک کذاب مفتر هستید؟
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۲:۳۳ - ۱۳۹۳/۱۲/۰۱
5
109
ایشون انسان مثبتی هست که به واسطه تسلطش به زبان پارسی و جایگاه سیاسیش ما ایرانی ها شناختیمش کاش عالم سیاسیت اجازه میداد دنیا فرهنگ و زبان ایرانی هم بشناسه . باور کنید خیلی ها نمیدانند ایران کجاست. در پاسخ به کاربران خارجی که می گفتند از کجا هستی بعضی مواقع مجبور هستم توضیح بدم ایران و سوال بعدی این هست که ایران کجاست و من باید بگم در همسایگی ترکیه.
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۲:۴۱ - ۱۳۹۳/۱۲/۰۱
12
102
آدم جالبیه انشاا... یکروز با خانواده اش بیاد ایران . وقتی خانوادهاش با صلح طلبی ،مهمان نوازی ، غرور ،عدم زور پذیری و عدم زورگوئی ماایرانیان آشنا شدند حتماً نظرشان تغییر می کند همانطور که این همه جهانگرد و خبرنگار آمدند و همه را برای آمدن به ایران ترغیب کردند.
پاسخ ها
محمد پورعبداله
| IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF |
۲۰:۰۲ - ۱۳۹۳/۱۲/۰۱
عدم زورگوئی ماایرانیان؟!
مطمئنی؟

یه نگاه به خیابان و پمپ های بنزین و صفوف روزانه بنداز، صف خرید نان و ...
ناشناس
SINGAPORE
۱۳:۳۲ - ۱۳۹۳/۱۲/۰۱
3
59
بابا دمتون گرم. عصر ایران یدونه ای
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۴:۰۵ - ۱۳۹۳/۱۲/۰۱
114
5
آلن یه ازدواج بد داشتی. مردی که زنش و بچه هاش علائقش نپسندن بیچارس.
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۴:۱۷ - ۱۳۹۳/۱۲/۰۱
9
80
اون آخرش خیلی دردناکه.چی بگم این روزا کسی خوشش نمیاد که پا توی ایران بزاره.متاسفم واسه خودم و بقیه مردم.
وکیل
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۴:۴۱ - ۱۳۹۳/۱۲/۰۱
6
92
آدم بسیار دوست داشتنی و با مزه ای است اینقدر ضرب المثل های فارسی بکار می برد که گاهی برای اولین بار از زبان او می شنویم. خداوند هر کسی که صادقانه برای پیشبرد صلح و انسان دوستی گام بر می دارد را حفظ نماید
پاسخ ها
ناشناس
| IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF |
۱۵:۱۶ - ۱۳۹۳/۱۲/۰۱
البته برادر خوش بین باشین باشیم خوبه نه اینکه از پرسنل وزارت خارجه یه کشور دیگه انتظار داشته باشی به ما خدمت کنه
احساسی نشو بیخودی
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۵:۵۰ - ۱۳۹۳/۱۲/۰۱
8
67
هرکس زبان فارسی راترویج کنددوستش دارم آلن ایر.ممنون عصرایران ازاین مطلب متنوع
مهدی
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۷:۴۶ - ۱۳۹۳/۱۲/۰۱
21
2
آقای ناشناس !
برای اونائی متاسف باش که توفیق حضوردر ایران رو پیدا نمی کنن تا با حقایق و واقعیات آشنا بشن . عدم رغبت و یا عدم آشنائی با ایران بزرگ و دارای تمدن کهن چند هزار ساله فقط یک عامل دارد . آنهم تبلیغات مغرضانه دشمنان امریکائی و غربی است .
ناشناس
CANADA
۱۹:۲۲ - ۱۳۹۳/۱۲/۰۱
1
26
بابا دعوتش کنید بیاد ایران رو از نزدیک ببینه به عنوان توریست حداقل نه به عنوان سخنگوی فارسی زبان وزارت خارجه آمریکا!
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۹:۵۹ - ۱۳۹۳/۱۲/۰۱
1
18
آفرین بر عصر ایران. باب اینگونه مذاکرات با شخصیتهای خارجی که ما فقط نام آنها را می شنویم را باز کنید.
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۲۱:۱۵ - ۱۳۹۳/۱۲/۰۱
29
1
وقتی کار به اونجا برسه اسمش دیگه برنامه هسته ای نیست اسمش زرادخانه اتمی ایران است(کلاهک های هسته ای مدرن ).......اونوقت معنی به آتیش کشیدن خاورمیانه را بهتر می فهمی(این مسخره بازی را که عربستان راه انداخته(داعش) پیشش شوخی است)
فرخ
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۰۷:۲۶ - ۱۳۹۳/۱۲/۰۲
0
18
چه شباهتی بین دختران آقای ایر و بچه های ماست همه ی بچه ها پند و نصیحت را دوست ندارند هرچه به بچه های فامیل خواندن داستان طوطی و بازگان مولوی را توصیه می کنم و زیر اشعار مهم خط می کشم (دانه باشی مرغکانت بر چنند غنچه باشی کودکانت بر کنند)هیچکس توجه نمی کند همه دوست دارند یکبار افتادن در چاه را تجربه کنند.بقول مهران مدیری حیف که کتاب خواندن مد نیست
مسکن‌ها؛ مهم‌ترین علت بروز سردرد‌های میگرنی! سرگذشت غم‌انگیز نخستین زن بازیگر سینمای ایران؛ صدیقه سامی نژاد که بود؟ (+عکس) خفاش شگفت‌انگیز 6 گِرمی که زیر «برگ» زندگی می‌کند(+عکس) بهترین میوه برای تقویت سیستم ایمنی بدن کدام پرنده رکورد جهانی بالاترین ارتفاع پرواز را در اختیار دارد؟ (+عکس) کشف یک «زیستگاه» عظیم در عمق چهار متری خشک‌ترین صحرای جهان 56 راز سلامت مردان که حتما باید بدانید طراحی کوپه، قدرت پیکاپ؛ یکی از عجیب‌ترین خودروهای امسال رونمایی شد(+عکس) شهردار تهران: ۱۴۰۰ اتوبوس در ۳۲ ماه به ناوگان حمل و نقل تهران اضافه شده است رئیس پلیس راهور تهران بزرگ: هوش مصنوعی به کمک ثبت تخلفات رانندگی می آید رئیس حزب آینده ترکیه با هنیه دیدار و درباره جنگ غزه گفت وگو کرد نبردی تماشایی در آلیانس آرنا؛ بایرن و رئال در نیمه نهایی به تساوی 2-2 رضایت دادند هزاران کودک بی سرپرست و پناهجو در اروپا ناپدید شده اند پاکستان اولین زیردریایی پیشرفته خود را از چین تحویل گرفت ادعای بایدن: حماس تنها مانع آتش بس فوری در غزه است
وبگردی