۰۵ ارديبهشت ۱۴۰۳
به روز شده در: ۰۵ ارديبهشت ۱۴۰۳ - ۲۳:۴۳
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۴۰۸۴۴۲
تعداد نظرات: ۱۳ نظر
تاریخ انتشار: ۱۶:۴۳ - ۰۶-۰۵-۱۳۹۴
کد ۴۰۸۴۴۲
انتشار: ۱۶:۴۳ - ۰۶-۰۵-۱۳۹۴

کوچک‌زاده به جلالی: شلوغ نکن بگذار حرفم تمام شود و بعد خودشیرینی کن/ جلالی: کوچک زاده خود را عین اسلام می داند

 ارائه متن ترجمه مورد تأیید وزارت امور خارجه از برنامه جامع اقدام مشترک برای دقایقی فضای جلسه علنی امروز مجلس را به تنش کشاند و باعث درگیری لفظی کوچک‌زاده و جلالی شد.

به گزارش ایسنا مهدی کوچک‌زاده در تذکری آیین‌نامه‌ای در جلسه علنی امروز (سه‌شنبه) مجلس با اشاره به اظهارات ابوترابی فرد، گفت: شما همین چند دقیقه قبل گفتید ترجمه مورد قبول دستگاه دیپلماسی به مجلس واصل شده است.

وی افزود: شأن مجلس رسیدگی به خرید و فروش سیب‌زمینی نیست. آیا تضمینی هست که ترجمه‌ای که امروز دادند چون گفتید مورد قبول دستگاه دیپلماسی است، درست باشد؟ مگر رئیس دستگاه دیپلماسی ترجمه‌ای تحویل مجلس نداد؟ ما به همین آسانی گذشتیم و گفتیم ترجمه اشکال داشت و گفتیم ترجمه بهتری ارائه شود. از کجا معلوم یک نفر دیگر نگوید این ترجمه اشکال دارد؟

وی ادامه داد: این برخورد سلطنت مآبانه با مجلس است. چه کسی تضمین می‌کند این ترجمه برگرفته از متن انگلیسی باشد؟ چه مطلبی مهمتر از توافق است؟ دو هفته است معطل کرده‌اید برای این‌که ترجمه مطلوب به دست بیاید. مجلس مسئول است به این موضوع رسیدگی کند.

کوچک زاده در واکنش به فریادهای کاظم جلالی برای بیان تذکرش خطاب به وی گفت: آقای جلالی شلوغ نکن بگذار حرفم تمام شود و بعد خودشیرینی کن.

این نماینده مجلس ادامه داد: مردم بدانید مجلس تا به امروز با برخورد سلطنت مآبانه‌ای که صریحاً رهبری منع کرده‌اند از دخالت در این مسأله فعلاً کنار گذاشته شده است.

کوچک زاده مجدداً در واکنش به درخواست جلالی برای تذکر، گفت: الان آقای جلالی با هزار و یک ترفند آنچه مورد تأیید رئیس و لاریجانی است را حتماً توجیه خواهد کرد.

وی همچنین گفت: گفتید ترجمه هفته پیش مطلوب نیست. کسی تضمین می‌کند که این ترجمه مطلوب است؟ مجلس را سرکار گذاشته‌اید...

محمدحسن ابوترابی فرد که ریاست جلسه را بر عهده داشت در پاسخ به این تذکر اظهار کرد: از هنگامی که توافق مراحل نهایی‌اش را می‌گذراند بلافاصله از وزیر امور خارجه و رئیس سازمان انرژی اتمی دعوت شد به شکل مشروح درباره این موضوع با همکاران صحبت کنند و گزارش بدهند. ضمن اینکه کمیسیون امنیت ملی بررسی این موضوع را در دستور کار دارد و با دعوت از مسئولین جلسات زیادی در این رابطه داشته که برخی همکاران در آن جلسات حضور داشتند.

وی افزود: متن انگلیسی هم در اختیار همکاران است. کسانی که به زبان واردند می‌توانند به این متن استناد کنند و بحث کنند. چرا که بحث ما در مورد برجام متوقف به ترجمه نیست. زبان‌دانان در مجلس حضور دارند و مرکز پژوهش‌ها هم متن را در دستور کار قرار داده است. کمیسیون امنیت هم مباحثاتی در این رابطه داشته است.

نایب رئیس مجلس با اشاره به ارائه متن ترجمه مورد تأیید وزارت امور خارجه نیز گفت: ترجمه‌ای که ارائه شده وحی منزل نیست و ممکن است شما یا همکاران دیگر به این ترجمه ایراد بگیرید و وزارت امور خارجه آن را بپذیرد. آنچه قابل تغییر نیست متن انگلیسی است. در حال حاضر ترجمه مورد تأیید وزارت خارجه دست ما رسیده و تقدیم مجلس شده و متن لاتین هم در دستور کار کمیسیون امنیت قرار گرفته است.

نایب رئیس مجلس همچنین خطاب به کوچک زاده گفت: شما در صحبت‌هایتان به همکارمان آقای جلالی اهانت کردید؛ در حالی که هیچ نماینده‌ای حق اهانت به نماینده دیگر را ندارد.

کاظم جلالی نیز در تذکری گفت: آقای کوچک زاده خودشان را عین اسلام و صددرصد تابع ولایت می‌دانند و دیگران را خائن و غیرولایی می‌دانند. شما مشکل اساسی دارید.

وی در واکنش به فریادهای کوچک زاده خطاب به وی گفت: هوچی گری نکنید.

همچنین محمدرضا تابش اظهار داشت: نحوه اداره جلسه از سوی هیات رئیسه و رئیس جلسه با انتقادات زیادی همراه است و بر اساس آیین نامه داخلی ما حق داریم این انتقاد را بیان کنیم.

نماینده مردم اردکان در مجلس شورای اسلامی که درخواست تذکر آیین نامه‌ای از هیات رئیسه کرده بود در سخنانی نیمه تمام گفت: اداره جلسه از سوی آقای ابوترابی باعث ایجاد تشنج شد و ایشان اجازه دادند برخی دوستان هر چه که خواستند بگویند و هر رفتاری را انجام دهند اما اجازه پاسخگویی به این دوستان را نداده‌اند.

به گزارش ایسنا، در پی اظهارات کوچک‌زاده نماینده دلواپس مجلس شورای اسلامی درجلسه علنی امروز و بیان ادعاهایی خطاب به رئیس قوه مقننه و کاظم جلالی رئیس فراکسیون رهروان ولایت در مورد مواضع منفعلانه و منفعت جویانه‌شان به نفع یکدیگر در مورد مساله هسته‌ای و ایجاد تنش در جلسه علنی امروز مجلس کاظم جلالی با اجازه هیات رئیسه خواست تا بر اساس اصل 77 آیین نامه داخلی مجلس اظهاراتی را در مورد ادعاهای کوچک زاده بیان کند که ابوترابی فرد رئیس جلسه این اظهارات را به پایان جلسه موکول کرد و در ادامه نیز محمدرضا تابش با انتقاد از این رویه خواست اتهامات و نسبت‌هایی که کوچک زاده به رئیس مجلس و برخی نمایندگان داده است را پاسخ دهد که باز هم ابوترابی‌فرد خواست تا این صحبت ها در پایان جلسه مطرح شود و بعد از این ماجرا و با بررسی یک دستور از موضوعات امروز مجلس ابوترابی‌ مدیریت جلسه را به علی لاریجانی رئیس قوه مقننه واگذارکرد.

ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۱۳
در انتظار بررسی: ۱۱۲
غیر قابل انتشار: ۰
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۷:۰۱ - ۱۳۹۴/۰۵/۰۶
16
308
ممنونم از آقای جلالی نماینده ی شریف مردم شاهرود که سر بلندمون کردن
از هم وطنان عزیز میخوام نماینده هاشون رو بهتر بشناسن که دوره ی بعد هیچ کوچک زاده ای در مجلس نباشه.
حامد
Iran (Islamic Republic of)
۱۷:۳۴ - ۱۳۹۴/۰۵/۰۶
10
436
یعنی نماینده های مجلس ما زبان انگلیسی بلد نیستند؟؟؟ اینها که موقع انتخابات همشون میگن ما دکتری داریم؟ وایییییی خدای من! مگه میشه؟ مگه داریم؟
عصر ایران ممنون
پاسخ ها
ناشناس
| Iran (Islamic Republic of) |
۱۹:۳۳ - ۱۳۹۴/۰۵/۰۶
ظاهراً در کل جبهه پایداری یک نفر انگلیسی بلد نیست که انقدر به ترجمه حساسند!
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۷:۵۶ - ۱۳۹۴/۰۵/۰۶
17
69
ای خدا به دولتمردان ما اتحاد وحدت کلام و محبت نسبت به یکدیگر عطا فرما .....
حسین
Iran (Islamic Republic of)
۱۸:۴۰ - ۱۳۹۴/۰۵/۰۶
4
113
اره داداش هم میشه و هم داریم نمونه اش هم همین اخوان دلواپسون !!! حالشو ببر
حسین
Iran (Islamic Republic of)
۱۸:۵۷ - ۱۳۹۴/۰۵/۰۶
2
147
هر ترجمه دیگری هم که از این متن بشه باز هم میشه به اون ایراد وارد کرد، ولو اینکه بهترین ترجمه باشه، این آقا به جای این همه بی اخلاقی بهتره کمی سواد علمی خودشون رو ارتقا بدن تا بتونن بر اساس متن اصلی مورد توافق بحث کنند، البته اگر یادگیری زبان های بیگانه رو غرب زدگی تلقی نکنند. شما اگر واقعا میخواید با دشمن مبارزه کنید باید به زبان او مسلط باشید تا بتونید پاسخ صریح به او بدید.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۹:۰۰ - ۱۳۹۴/۰۵/۰۶
2
66
تاسف. همین
ناشناس
Canada
۱۹:۱۷ - ۱۳۹۴/۰۵/۰۶
3
160
انگلیسی پیشکش، ادب و ادبیات فارسی را بچسب
جاوید
Iran (Islamic Republic of)
۱۹:۵۴ - ۱۳۹۴/۰۵/۰۶
235
9
جلالی هم خودشونو عقل کل میدونن و اینقد که به آمریکا اعتماد دارن به منتقدین متعهد اعتماد ندارن!!!!!جالبه!!!!!!
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۲۰:۱۳ - ۱۳۹۴/۰۵/۰۶
5
101
واقعا خیلی خوب جلالی جواب این آقا را داد. دغدغه اینها متن فارسی و انگلیسی نیست. نگرانی این ها اصل مذاکرات هست که چرا مذاکره شد!
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۲۰:۳۹ - ۱۳۹۴/۰۵/۰۶
1
95
از ادب برخی نماینده ها متاسفیم که نشان از سطح تربیت و سواد آن هاست

امام حسین: اگر دین نداری آزاده باش
یکم آقایان روی این جمله فکر کنند تا این همه بی اخلاقی نباشد
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۲۰:۴۳ - ۱۳۹۴/۰۵/۰۶
2
158
آقای کوچک زاده چطور دکترا گرفته ولی زبان بلد نیست؟!!!!!!!!!!
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۲۱:۳۰ - ۱۳۹۴/۰۵/۰۶
2
147
متاسفانه تنها چیزی که در تایید صلاحیت کاندیداهای انتخاباتی رعایت نمیشه سلامت روانی افرا هست
متاسفانه فایل صوتی رو که گوش میکردم تنها موردی که به ذهنم رسید عدم سلامت روانی یکی از افراد بود
دانش آموز اول ابتدایی ادب رو بیشتر از این آقای به ظاهر دکتر رعایت میکنه . . .
نخست وزیر اسپانیا به دلیل پرونده فساد مالی همسرش در آستانه استعفا قرار گرفت سروده علیرضا قزوه در استقبال از غزل رهبر معظم انقلاب ماجرای عکس تکان دهنده «آلن دلون» چه بود؟ «ژاوی» در بارسلونا ماندنی شد روسیه : توافقنامه‌ های امنیتی با ایران و ۳ کشور دیگر در سال جاری اجرایی می‌شوند تصویب تشکیل استان تهرانِ شرقی در کمیسیون سیاسی دولت وزیر کار : حقوق کارگران هنوز به حد ایده‌آل نرسیده زیرا عقب‌ماندگی چندین ساله‌ای در این حوزه وجود دارد حیرت نیمار از عجیب ترین موقعیت سوزی سال (+عکس) پزشکیان به اسرائیل: شما که هر روز صدها و هزاران نفر را می‌کشید پس چرا ککتان نمی‌گزد؟ اگر مرد هستید با آنها که مبارزه می‌کنند، بجنگید عضو هیات رئیسه کمیسیون انرژی مجلس : خام فروشی نفت ممنوع است؛ اما با افتخار می‌فروشیم!  استاد حوزه علمیه قم : اگر برای آبادانی دین کاری نمی کنیم، دین را خراب تر نکنیم حزباوی با السد قهرمان لیگ ستارگان قطر شد ابهام درباره حضور ۲ پرسپولیسی مصدوم رای مثبت سنای آمریکا به ممنوعیت تیک تاک شرایط عجیب در پورتو؛ سرنوشت سرمربی طارمی وابسته به یک انتخابات!‏
وبگردی