.png "عصر ایران")
۰۷ ارديبهشت ۱۴۰۳
به روز شده در: ۰۷ ارديبهشت ۱۴۰۳ - ۰۸:۴۶
مهار آتش سوزی انبار لوازم آرایشی در شهر ری (فیلم) وقتی ترامپ یادش رفت گوشی ترجمه را بگذارد
بر اساس یک ویدیوی منتشر شده از رئیس جمهور آمریکا در جریان اجلاس گروه هفت، وی در حالی که وانمود می‌کند در حال گوش دادن به حرف‌های نخست‌وزیر ایتالیاست اما فراموش کرده گوشی ترجمه همزمان را بگذارد!به گزارش ایسنا، به نقل از پایگاه میرور، در این ویدیو دوربین در حال برداشت تصویر رهبران شرکت کننده در این اجلاس است که همگی با گوشی‌های ترجمه همزمان مشغول شنید سخنرانی پائولو جنتیلونی، نخست وزیر ایتالیا هستند.
به عنوان مثال در این ویدیو آنگلا مرکل، صدر اعظم آلمان و قائد السبسی، رئیس جمهور تونس هر دو به دقت به سخنرانی جنتیلونی گوش می‌دهند اما زمانی که تصویر روی دونالد ترامپ می‌رود او با صورتی جدی این طور وانمود می‌کند که در حال گوش دادن به سخنرانی جنتیلونی است اما تفاوت بارزی میان او و دیگر مستمعین وجود دارد. او گوشی ترجمه همزمان را برای شنیدن ترجمه سخنرانی جنتیلونی نگذاشته است!
انتشار این فیلم این سوال را در رسانه‌ها ایجاد کرد که چطور ترامپ می‌تواند به این سخنرانی بدون ترجمه گوش دهد؟ آیا او واقعا به زبان ایتالیایی مسلط است؟ بعید است که این گونه باشد.
یک خبرنگار بی.بی.سی این ویدیو را در توئیتر به اشتراک گذاشته و نوشته است: فقط نگاه کنید و ببینید چه کسی در این جمع تصمیم گرفته به ترجمه سخنرانی میزبان ایتالیایی خود گوش فرا ندهد!
نظرات کاربران
لینک کوتاه: کپی لینک
دستوری تازه در مورد استفاده از منشی های زن : «در ادارات دولتی ممنوع شد!» لکه های سفید روی ناخن ها چه معنایی دارند؟ سلاح های جدید کلاشینکف، آسمان را تسخیر می‌کنند (+عکس) پاپیروس دو هزار ساله‌ای که احتمالا راز «آرامگاه افلاطون» را فاش می‌کند (+عکس) چرا فلسفه کانت در میانه جنگ‌های امروزین هنوز کار می‌کند؟ پرفروش ترین داروها در سال ۱۴۰۲ در ایران ( +اینفوگرافی) برای تقویت حافظه چی بخوریم؟ رضا نصری: احتمال صدور حکم بازداشت نتانیاهو از طرف دادگاه کیفری بین المللی / برای مبارزه با اسرائیل هم که شده از جنجال‌آفرینی بپرهیزید! خرافات عجیب ایرانیان دوران قاجار؛ از ناخن هدهد تا آش مخصوص شاه برای جلوگیری از وبا (+عکس) گنج داریوش سوم هخامنشی؛ گنجینه ای عظیم که هنوز پیدا نشده است نگاهی به شادترین کشورهای جهان از سال ۲۰۱۰ تا ۲۰۲۴ (+ اینفوگرافی) هوش اجتماعی مدیران چیست؟! لاغری در یک هفته ؛ نکات مهم برای کاهش وزن در یک هفته خودروهای مشهور با فروش غافلگیرکننده، از بیتل تا ماتیز و پژو 206 (+عکس) رگبار شدید باران از فردا شروع می شود
وبگردی