کد خبر ۵۶۳۴۵۶
تاریخ انتشار: ۱۱:۳۶ - ۱۱ مهر ۱۳۹۶ - 03 October 2017
نگارش دو آیه از سوره توبه در صفحه مانیتور وسط جلسه دیدارفرماندهان نیروهای مسلح ایران و ترکیه در تهران، توجه رسانه های ترکیه را به خود جلب کرده است.
سفر خلوصی آکار رییس ستاد ارتش ترکیه به ایران و دیدار او با همتایان نظامی خود در ایران مورد توجه رسانه های ترکیه قرار گرفته است.

به گزارش عصر ایران، روزنامه حریت ترکیه در گزارشی از این دیدار با انتشار عکسی نوشته در دیدار ژنرال "خلوصی آکار" ریییس ستاد کل ارتش ترکیه و سرلشکر "محمد باقری"  رییس ستاد کل نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران نگارش دو آیه از سوره توبه قرآن مجید و ترجمه فارسی و ترکی استانبولی این دو آیه روی مانیتور مقابل نفرات حاضر در نشست توجه ها را به خود جلب کرده بود.

روزنامه حریت این دو آیه را "پیام قرآنی" ایران به ترکیه توصیف کرده است.

این دو آیه آیات 38 و 39 سوره توبه درباره ضرورت حرکت به سوی جهاد بودند:

يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا ما لَکُمْ إِذا قيلَ لَکُمُ انْفِرُوا في‏ سَبيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَي الْأَرْضِ أَ رَضيتُمْ بِالْحَياةِ الدُّنْيا مِنَ الْآخِرَةِ فَما مَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا فِي الْآخِرَةِ إِلاَّ قَليلٌ38

إِلاَّ تَنْفِرُوا يُعَذِّبْکُمْ عَذاباً أَليماً وَ يَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَيْرَکُمْ وَ لا تَضُرُّوهُ شَيْئاً وَ اللَّهُ عَلي‏ کُلِّ شَيْ‏ءٍ قَديرٌ
39
در ترجمه این آیات در قرآن با ترجمه فارسی آیت الله مشکینی چنین آمده است:

آیه 38: (این آیه تا یازده آیه دیگر مربوط به غزوه تبوک و جنگ با رومیان است ) ای کسانی که ایمان آورده اید ، شما را چیست که چون به شما گفته می شود: در راه خدا ( به سوی جنگ ) حرکت کنید ، سنگینی نموده به زمین می چسبید؟! آیا به جای آخرت به زندگی دنیا خشنود شده اید؟ پس ( بدانید که ) فواید و منافع دنیا در برابر آخرت جز اندکی نیست.

آیه 39: اگر ( به سوی جهاد ) حرکت نکنید خداوند شما را به عذابی دردناک عذاب می کند و گروه دیگری را به جای شما می آورد و شما هیچ ضرری به او نتوانید رساند و خدا بر هر چیزی تواناست.

توجه به دو آیه قرآن در دیدار رییس ستاد کل ارتش ترکیه از ایران

 

ارسال به تلگرام
ارسال به دوستان
تلگرام عصر ایران
پربازدید ها
علم و فناوری
بلیط (عصر ایران داخلی)
دلتابان- صفحه داخلی
‏بشار اسد در بازدید از اردوگاه آوارگان: مبارزان در سوریه نقشه سیاسی جهان را تغییر دادند علم‌الهدی: اگر جواب من فحش است، آن ناسزا را به فرزندان من ندهید/ دولت در تغییرات کابینه روی قدرت‌یابی یک جناح تکیه نکند/ مسئولان آستان قدس را الگوی خود قرار دهند روایت قربانیان اسیدپاشی اصفهان از کابوسی به نام اسید/ سهیلا جورکش:پرونده اسیدپاشی اصفهان بسته نشده!/ مرضیه ابراهیمی: می گفتم توروخدا به من بگویید صورت ام رفته؟ وریا غفوری! به‌راستی ماندوو نه‌بی! اجرای 2 طرح ترافیکی ویژه از فردا در تهران/ ممنوعیت ورود موتور و کامیون به تونل‌های شهری 30 سال پس از قطعنامۀ 598 و سه نکتۀ کمتر گفته شده احمد خاتمی در نماز جمعه: فساد، خوره هر نظامی است/ با مفسدان در هر جایگاهی باید جدی برخورد شود تامین اجتماعی: خداحافظی با دفترچه‌های کاغذی بیمه تا پاییز/ افزایش حقوق بازنشستگی رانندگان دستگیری اعضای باند قاچاق کولرگازی هاشم‌زایی: صداوسیما به تذکر هیات نظارت توجهی نمی‌کند/ پخش مستند گریه من را در آورد
عکس