فیلم بیشتر »»
کد خبر ۸۲۳۸۱
تعداد نظرات: ۷ نظر
تاریخ انتشار: ۱۵:۲۳ - ۰۵-۰۶-۱۳۸۸
کد ۸۲۳۸۱
انتشار: ۱۵:۲۳ - ۰۵-۰۶-۱۳۸۸

دعوای حافظ و صائب و شهریار بر سر "آن ترک شیرازی"

             
    حضرت حافظ:

    اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را
    به خال هندو اش بخشم سمرقند و بخارا را

    و صائب در جواب می گوید:

    هر آنکس چیز می بخشد، ز جان خویش می بخشد
    نه چون حافظ که می بخشد سمرقند و بخارا را

اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را
به خال هندو اش بخشم سر و دست و تن و پا را

و شهریار در جواب می گوید:

هر آنکس چیز می بخشد بسان مرد می بخشد
نه چون صائب که می بخشد سر و دست و تن و پا را
سر و دست و تن و پا را به خاک گور می بخشند
نه بر آن ترک شیرازی که برده جمله دلها را

اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را
به خال هندو اش بخشم تمام روح و اجزا را
ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۷
در انتظار بررسی: ۳۴
غیر قابل انتشار:
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۵۰ - ۱۳۸۸/۰۶/۰۵
0
1
خوش بحال ترک شیرازی !
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۶:۲۵ - ۱۳۸۸/۰۶/۰۵
0
1
خیلی جالب بود.ما ایرانی ها مردمان عجیب و شاید بی نظیری هستیم.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۳۹ - ۱۳۸۸/۰۶/۰۶
0
1
شهریار الکی الکی شهریار نشده که. جواب خوبی داده
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۴۱ - ۱۳۸۸/۰۶/۰۷
0
1
بسیار عالی و جالب
ناشناس
Turkiye
۱۷:۴۳ - ۱۳۸۸/۰۶/۰۹
1
4
اولا که شعرها با ترتیب نادرست نوشته شده و یعنی بیت اول همه آنها با آگر آن ترک شیرازی شروع میشود
دوما این دعوا نیست و ظرافت و شعری مشاعره هست
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۵۷ - ۱۳۸۸/۰۶/۱۱
0
2
عالی بود خداوند همه اسیران خاک مخصوصا این شعرا رادر بهشت برین جای دهد انشاالله
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۳:۰۴ - ۱۳۸۸/۰۶/۱۲
1
3
هر انكس چيز مي بخشد، براي هيچ مي بخشد
نه چون اينها كه مي بخشند و مي خواهند ليلا را
چو عاشق را روا باشد سر و جان را فدا كردن
اگر حتي كه شيرازي نخواهد جمله دل ها را
کشف جزیره‌مصنوعی ۵۰۰۰ ساله در عمق آب‌های اسکاتلند!(+عکس) مشاهیر تاریخ عاشق چه غذاهایی بودند؟؛ از انیشتین تا ناپلئون بناپارت مردی که برای نجات مسجد شاه اصفهان بی‌خانمان شد! ادعای کشف حکاکی ماستودون روی یک سنگ در اعماق دریاچه میشیگان خبرساز شد ۳ دروغ نابخشودنی که افراد را سال‌ها در ازدواج‌های ناموفق نگه می‌دارد قدیمی‌ترین سازه سنگی جهان؛ Göbekli Tepe تاریخ را بازنویسی کرد(+عکس) ۷ میوه مفید تابستانی که بهتر است در روزهای گرم بیشتر بخورید آیفون‌های قدیمی با iOS 27 سریع‌تر می‌شوند؟ خبر مهم برای کاربران iPhone 11 اگر این ۶ علامت را دارید، احتمالا مغزتان از کم خوابی آسیب دیده است تصاویر خانه‌هایی که بدون میخ ساخته شدند! / راز معماری ۱۵۰ ساله در قلب گیلان کاسه‌بشقاب‌های چینی کاملا سالم در عمق 600 متری دریا پیدا شدند(+عکس) راز سلامتی ایلامی‌ها در یک کاسه غذا؛ روش تهیه «بابایاری» ۶ گیاهی که از خریدشان پشیمان می‌شوید معمای حل‌نشدۀ «سوراخ‌های 2500 ساله» (+عکس) ۱۵ ناهار پروتئینی که ۱۰ دقیقه ای آماده می‌شوند