.png "عصر ایران")
۱۲ خرداد ۱۴۰۳
به روز شده در: ۱۲ خرداد ۱۴۰۳ - ۰۱:۳۴
حرکات بی‌نظیر در رژه نظامی با بازدید میلیونی (فیلم) با سعدی در گلستان؛ باب اول حکایت هشتم: نبینی که چون گربه عاجز شود/ برآرد به چنگال چشم پلنگ (+صدا)
هرمز را گفتند وزیران پدر را چه خطا دیدی که بند فرمودی گفت خطایی معلوم نکردم و لیکن دیدم که مهابت من در دل ایشان بی کران است.
عصر ایران؛ گلستان خوانی ــ هرمز را گفتند وزیران پدر را چه خطا دیدی که بند فرمودی؟ گفت: خطایی معلوم نکردم و لیکن دیدم که مهابت من در دل ایشان بی‌کران است و بر عهد من اعتماد کلی ندارند. ترسیدم از بیم گزند خویش، آهنگ هلاک من کنند. پس قول حکما را کار بستم که گفته‌اند:
حکایت را با خوانش مهرداد خدیر این‌جا بشنوید
کد صوت
دانلود
از آن که‌از تو ترسد، بترس ای حکیم
وگر با چون‌او صد بر‌آیی به جنگ
از آن مار بر پای راعی زند
که ترسد سرش را بکوبد به سنگ
نبینی که چون گربه عاجز شود
برآرد به چنگال، چشم پلنگ؟
-------------------------------------------------------------------------------
توضیح: هر چند معنی حکایت روشن است ولی به طور اختصار می توان گفت سعدی بر این باور است که ترس زیاده از حد می‌تواند برای آن که ترس ایجاد کرده دردسر ایجاد کند.
همچون وزیرانی که از شدت ترس شاید بر امیر بشورند تا بلایی بر سر آنان نیاورد. یا اگر مار به چوپان نیش می‌زند در واقع به خاطر این ترس است که چوپان سر او را به سنگ بکوبد و بکشد. از ترس کشته شدن به دست شبان پیش‌دستی می‌کند و خود نیش می‌زند یا گربه چون از پلنگ می‌ترسد به او حمله می‌کند تا چشم او را درآورد. ( ترس از این که بلایی بر سر شخص آید نوعی جسارت می‌دهد که پیش‌دستی کند.)
لینک کوتاه: کپی لینک
ناشناس
۰۹:۱۰ - ۱۴۰۲/۰۶/۱۸
پاسخ
حداقل یک نمونه تاریخی داریم که مصداق این حکایت است. سلطان مسعود غزنوی غزها را شکست داده بود. غزها درخواست کردند که به آن ها امان دهد. سلطان مسعود نپذیرفت و غزها که کار را بر خود گران دیدند بر سپاه او حمله بردند و او را کشتند.
امیر
۱۱:۱۰ - ۱۴۰۲/۰۶/۱۸
پاسخ
رحمت‌الله‌علیه
ناشناس
۱۲:۲۱ - ۱۴۰۲/۰۶/۱۸
پاسخ
خوب معنی چی میشه ؟
عصر ایران در پایین حکایت چند سطر آوردیم. منظور سعدی این است که ترس زیاد گاهی به فرد ترسیده جسارت می دهد تا پیش دستی کند.
ناشناس
۱۳:۰۴ - ۱۴۰۲/۰۶/۱۸
پاسخ
خدا رحمت کند شیخ اجل سعدی شیرازی را که هر سخنی که فرموده درسی و یا عبرتی است برای تمام مردم جهان در تمام اوقات.
قم نیوز: زاکانی گفت ثبت نام می کند یک جامعه شناس : این چه مرضی است که مسئولین متخصص همه چیز هستند؟ لاریجانی پاسخ جلیلی را با هوش مصنوعی داد! واکنش رضا رشیدپور به توییت سعید جلیلی مفقود شدن ۸ گردشگر اصفهانی در ارتفاعات سیاهکوه کاشان محکومیت شدید اقدام اخیر اتحادیه اروپا علیه ایران گرما در هند قربانی گرفت ظریف: رای ندادن آرزویی است برای رساندن پیامی که رسانده نمی شود کاهش محسوس دما از اواسط هفته آینده علت بازداشت نایب رئیس فدراسیون والیبال در فرودگاه دبی چه بود؟ توئیت عبدالرضا داوری: سعید جلیلی را رقیب ضعیف ندانیم بایدن : اسرائیل پیشنهادی برای آتشبس ارائه کرد سخنگوی صنعت برق: در مصرف برق صرفهجویی کنید، ماشین جایزه بگیرید پلیس: هلاکت دو فرد مسلح غیر ایرانی در ایرانشهر کندوان به سمت کرج یکطرفه شد
وبگردی