مستشارية إيران بالدوحة تحتفي بالشيرازي

تنظم اليوم المستشارية الثقافية لسفارة الجمهورية الإسلامية الإيرانية بالدوحة ندوة ثقافية حول الشاعر حافظ الشيرازي، وذلك في تمام السابعة مساءاً، بمشاركة نخبة من الأدباء والأساتذة الجامعيين والشعراء والفنانين.

ووفقاً لصحيفة "العرب" القطرية قال المستشار الثقافي الإيراني بالدوحة الدكتور مهدي أحمدي بمناسبة الإحتفاء بالشيرازي "إن لحافظ الشيرازي مكانة رفيعة بين الأدباء والشعراء وجمع غفير من الشعراء والمترجمين والباحثين، لاسيما العرب منهم اهتموا إهتماماً واسعاً بشأن تعريف وتفسير وترجمة غزلياته العرفانية، منهم الأستاذ الراحل الدكتور عبدالوهاب عزام وهو أول من قام بترجمة ديوان حافظ إلى اللغة العربية مع رعاية أوزانها الشعرية".

وأشار أحمدي للقيمة الكبيرة التي احتلها الشيرازي والتي استلهم كثير من الشعراء والأدباء الأروبيين أبياته الشعرية في تأليف دواوينهم، وأشهرهم جوته الشاعر الألماني في ديوانه المسمى بالديوان الشرقي، و محمد سودي البوسنوي الذي قام بتفسير ديوان حافظ تفسيراً ضخماً.

وسوف يشارك بهذه الندوة جمع من أصحاب الفكر والأدب منهم الأستاذ الشاعر محمود باتع والأستاذ عبدالودود عامر العمراني والاستاذ الدكتور بهلوان نجاد، إضافة إلى محاضرات مختصة بشأن معاني شعر الحافظ ومترجماته إلى اللغات الأروبية والعربية ومقارنته بديوان الشرقي لجوته الألماني، ويشارك فيها الفنان الأستاذ عبدالعزيز الهيدوس.