آموزش زبان انگلیسی به سبک عصر ایران / درس پنجاه و هفت

آموزش زبان به سبک «عصر ایران» با علی نجومی - در این هفته همچنان جمله ها در حال ساده و در سطح a1  هستند اما جملات کمی پیشرفته تر می شوند.

همچنین، سوالات خود را می توانید از بخش نظرات با ما در میان بگذارید.

««همه درس های آموزش زبان انگلیسی به سبک عصر ایران را اینجا ببینید»»

بهترین روش خواندن

• درس را باز کنید.
• اولین کلمه را بخوانید و ترجمه را ببینید و در دفترچه یادداشتی بنویسید (یک روی صفحه، لغت انگلیسی و دقیقاً پشت آن، ترجمه اش را تا هنگام مرور، ترجمه جلوی چشم تان نباشد).
• سپس فایل کُند را گوش کنید و همرمان جمله را نگاه کنید. وقتی متوجه جمله  شدید و کلمات برایتان شفاف شدند، سرعت متوسط را گوش کنید و بعد از فهم کامل جمله، سرعت تند را گوش کنید.
• این کار را چند بار تکرار کنید تا جمله برایتان کاملاً مفهوم شود.
•  جمله را با صدای بلند برای خودتان بخوانید
• سپس جمله را با خط خودتان روی کاغذی بنویسید و بروید سراغ کلمه بعدی.
• هر وقت خواستید درس بعدی را بخوانید، ابتدا، جملات درس قبلی و چند درس قبل تر را مرور کنید.

درس پنجاه و هفتم

جدول کلمات، جمله ها و معنی آن به همراه تلفظ با سه سرعت مختلف:

درباره عکس نمایه: بر باد رفته

بر باد رفته (به انگلیسی: Gone With the Wind) یک فیلم حماسی، تاریخی و عاشقانهٔ آمریکایی اقتباس شده از رمانی به همین نام اثر مارگارت میچل است. تهیه‌کنندهٔ آن دیوید او. سلزنیک، مدیر سلزنیک اینترنشنال پیکچرز و کارگردان آن ویکتور فلمینگ بودند. وقایع این فیلم در جنوب ایالات متحده آمریکا طی جنگ داخلی و دوره بازسازی ایالات متحده آمریکا رخ می‌دهد.

در این فیلم ویوین لی نقش اسکارلت اوهارا، یک زن جسور و زیبای جنوبی را بازی می‌کند که با انگیزه محافظت از مزرعه‌اش، تارا و رسیدن به عشق نافرجامش اشلی ویلکس تلاش می‌کند. او فقر و آشفتگی را تحمل می‌کند و در نهایت به یک تاجر زیرک تبدیل می‌شود که دو بار ازدواج کرده و رابطه‌ای پیچیده و پر نزاعی با رت باتلر، دورزنندهٔ محاصره برقرار می‌کند که به سومین ازدواجش ختم می‌شود. روایت با درک تکان‌دهندهٔ اسکارلت از عشق واقعی‌اش به رت، پس از ترک او توسط رت به پایان می‌رسد و بازتابی تکان‌دهنده از فقدان و تغییر جنوب را رقم می‌زند.

این فیلم تولید پر دردسری داشت. انتخاب بازیگر برای نقش اسکارلت چالش‌برانگیز بود و ۱۴۰۰ زن که شهرتی در بازیگری نداشتند برای این نقش مصاحبه شدند تا سرانجام ویوین لی برای این نقش انتخاب شد. به همین علت شروع فیلمبرداری به مدت دو سال تا ژانویه ۱۹۳۹ به تعویق افتاد و فیلمبرداری سرانجام در ماه ژوئیه همان سال به پایان رسید. فیلمنامهٔ اولیه سیدنی هاوارد توسط چندین نویسنده مورد بازنگری‌های زیادی قرار گرفت تا به مدت زمان مناسبی کاهش یابد. کارگردان اصلی، جرج کیوکر، اندکی پس از شروع فیلمبرداری اخراج شد و فلمینگ جایگزین او شد که او نیز به نوبه خود به دلیل خستگی مدتی را در مرخصی بود و سم وود جایگزین او شد. مراحل پس از تولید در نوامبر ۱۹۳۹، تنها یک ماه قبل از نمایش اولیه آن، به پایان رسید.

پس از اکران در ۱۵ دسامبر ۱۹۳۹ به‌طور کلی بازخوردهای مثبتی دریافت کرد. در حالی که انتخاب بازیگران به‌طور گسترده مورد تحسین قرار گرفت، زمان طولانی مدت مورد انتقاد قرار گرفت. در دوازدهمین دوره جوایز اسکار، بربادرفته ده جوایز اسکار (هشت جایزه رقابتی و دو جایزه افتخاری) از سیزده نامزدی، از جمله جایزه اسکار بهترین فیلم، جایزه اسکار بهترین کارگردانی (فلمینگ)، جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه اقتباسی جایزه اسکار بهترین بازیگر زن (لی) و جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن (هتی مک‌دنیل، اولین آفریقایی آمریکایی برنده جایزه اسکار) را دریافت کرد. این یک ثبت بی‌سابقه برای تعداد کل برنده‌ها و نامزدها در آن زمان بود.

بر باد رفته در اولین اکران بسیار محبوب بود. این فیلم به پرفروش‌ترین فیلم تاریخ سینما تبدیل شد و این عنوان بیش از ربع قرن را در اختیار داشت. این فیلم بر اثر تورم و گران شدن بلیت این عنوان را از دست داد اما با احتساب نرخ تورم، همچنان پرفروش‌ترین فیلم تاریخ است. در طول قرن بیستم به‌طور دوره‌ای اکران شد و در فرهنگ عامه ریشه دوانید. اگرچه این فیلم به عنوان انکار تاریخ، تجلیل کنندهٔ برده‌داری در ایالات متحده آمریکا و افسانهٔ جنبش ازدست‌رفته مؤتلفه مورد انتقاد قرار گرفته و باعث ایجاد تغییراتی در شیوه نمایش سینمایی آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار شده است. بر باد رفته به عنوان یکی از بهترین فیلم‌ها، در نظر گرفته می‌شود و در سال ۱۹۸۹ به یکی از بیست و پنج فیلم انتخاب شده برای حفظ و نگهداری در ایالات متحده تبدیل شد.