عصر ایران- عکسی که در اواخر دهه 1980 در افغانستان ثبت شده، مردی افغان را نشان می دهد که کنار یکی از عجیب ترین وسایل نقلیه ساخته شده در مناطق جنگی ایستاده است. این ماشین از بدنه یک بالگرد شوروی میل Mi-8 ساخته شد که پره ها و موتورهای آن جدا شد و سپس روی شاسی یک کامیون سنگین نظامی کاماز KamAZ-53212 نصب گردید. آنچه روزی سربازان و بار را در هوا جابه جا می کرد، دوباره بازسازی شد تا مسافران و مجروحان را در جاده های کوهستانی حمل کند.
این وسیله نقلیه در جریان جنگ شوروی با افغانستان پدید آمد، زمانی که مقدار زیادی تجهیزات نظامی نابود، رها یا تصرف شد. بالگردهایی مانند میل Mi-8 که ابتدا توسط شوروی به نیروی هوایی افغانستان تحویل داده شده بودند، در بسیاری از موارد ساقط یا رها شدند و بعضی به دست گروه های شبه نظامی یا مردم محلی افتادند. به جای آنکه تبدیل به ضایعات شوند، برخی از این بالگردها با استفاده از منابع موجود دوباره بازسازی شدند و به شکل خودروهای زمینی برای حمل و نقل افراد و کالا در جاده های ناهموار مورد استفاده قرار گرفتند.
گردآوری و ترجمه: مازیار دانیالی