عصر ایران - ساختمان «چیلیهاوس» که در سال ۱۹۲۴ در شهر هامبورگ آلمان تکمیل شد، به عنوان یکی از مهمترین آثار معماری سده بیستم شناخته میشود. این بنا که توسط معمار مشهور فریتز هوگر طراحی شده است، به همراه کل منطقه «اشپایشر اشتات» و منطقه اداری «کنتورهاوس»، اکنون در فهرست میراث جهانی یونسکو قرار دارد.
نام این ساختمان ریشه در تاریخ تجاری مالک آن دارد. هنری بی. اسلومن، بازرگان ثروتمندی بود که از طریق تجارت نیترات (نیترات شیلی) به ثروت کلانی دست یافت. او برای به نمایش گذاشتن این موفقیت مالی، دستور ساخت این عمارت عظیم را داد که به همین دلیل «خانه شیلی» یا چیلیهاوس نام گرفت. ساخت چنین سازهای در دهه ۱۹۲۰ میلادی، نشاندهنده قدرت اقتصادی و توان مالی خیرهکننده آن دوران است.
چیلیهاوس در زمان خود به عنوان مرکز اصلی منطقه اداری هامبورگ شناخته میشد. معماری خاص این ساختمان که با استفاده از آجر ساخته شده، ویژگیهای متمایزی دارد که آن را به نمادی از منطقه کنتورهاوس تبدیل کرده است. این اثر که اکنون به عنوان یک جاذبه فرهنگی و تاریخی مورد توجه قرار دارد، نمایانگر نوآوریهای معماری آلمان در آستانه تحولات دوران مدرن است.
تنظیم و ترجمه: مازیار دانیالی