واحد مرکزی خبر: مراکز مهم و کانون هاي اصلي مسلمانان در فرانسه خواستار ترجمه مستند شاخص شدند.
در اين بين مرکز الزهراي فرانسه به عنوان بزرگترين کانون مسلمانان شيعي فرانسه در نامه اي ضمن تقدير و تشکر از مستند شاخص آورده است:
ما سري جديد برنامه تهيه شده درباره امام خميني «ره» را نظاره کرديم و اميدوار و آرزو منديم، شما اين برنامه را به زبان فرانسه ترجمه کنيد تا جوامع فرانسوي زبان و شهروندان فرانسوي از ديدن يک روايت بسيار ناب و خالص و پاک از امام خميني عزيزمان بهره مند شوند.
در اين درخواست ها با اشاره به تصاوير غيرواقعي عرضه شده در اروپا و به خصوص فرانسه تهيه ترجمه برنامه شاخص گامي بسيارمهم و تاثيرگذار خوانده شده و در پايان نامه سلام ها و درودهاي برادران و خواهران مسلمان فرانسوي را تقديم کرده اند