عصر ایران- ایستگاه های پژوهشی قطب جنوب در یکی از خشن ترین محیط های آب و هوایی جهان ساخته شده اند؛ سازه هایی که علاوه بر فراهم کردن فضای مناسب برای زندگی و کار پژوهشگران، باید در برابر سرمای شدید، بادهای سهمگین و انباشت مداوم برف مقاومت کنند.
در ایستگاه هالی، ارتفاع برف سالانه حدود 1 متر افزایش می یابد، دما می تواند تا منفی 56 درجه سانتی گراد کاهش یابد و سرعت باد از 160 کیلومتر بر ساعت فراتر رود. همین شرایط، معماری این ایستگاه ها را به نمونه هایی منحصربه فرد از طراحی برای محیطهای قطبی تبدیل کرده است.
در این مجموعه، «هالی 6» اثر Hugh Broughton Architects در سال 2013 و «ایستگاه قطب جنوب کوماندانت فراز» اثر Estúdio 41 در سال 2013 قرار دارند.
تنظیم و ترجمه: مازیار دانیالی