عصر ایران - بخش تاریخی رگنسبورگ به همراه محله اشتاتآمهوف از سال ۲۰۰۶ در فهرست میراث جهانی یونسکو قرار دارد. این محدوده یکی از بهترین نمونههای شهرهای بزرگ قرون وسطایی حفظشده در آلمان معرفی شده است.
رگنسبورگ در ایالت بایرن و در کنار رود دانوب قرار دارد و با بافت تاریخی گسترده خود، تصویری از گذشته شهری آلمان را حفظ کرده است.
در بخش تاریخی رگنسبورگ بیش از هزار بنای تاریخی وجود دارد. این آثار بخشی از روایت دورهای هستند که رگنسبورگ به واسطه تجارت در امتداد رود دانوب، به شهری مهم در اروپا تبدیل شده بود.
بناهای تاریخی شهر در بخشهای مختلف بافت قدیمی پراکندهاند و در جریان پیادهروی در اطراف کلیسای جامع، میدانها و کوچههای باریک میتوان نشانههای این گذشته را مشاهده کرد.
کوچههای باریک، میدانهای تاریخی و بناهای قدیمی، ساختار اصلی بخش تاریخی رگنسبورگ را شکل میدهند. ترکیب این عناصر، تصویری از شهری را ارائه میکند که بخش قابل توجهی از ساختار تاریخی خود را حفظ کرده است.
قرار گرفتن این محدوده در فهرست میراث جهانی یونسکو نیز بر اهمیت تاریخی آن تأکید دارد و رگنسبورگ را به یکی از مقاصد قابل توجه برای علاقهمندان به شهرهای تاریخی اروپا تبدیل کرده است.
تنظیم و ترجمه: مازیار دانیالی