عصر ایران - ساختمان کاواناگ یکی از بناهای شناخته‌شده شهر بوئنوس‌آیرس، پایتخت آرژانتین، است که بین سال‌های ۱۹۳۴ تا ۱۹۳۶ ساخته شد. طراحی این ساختمان به گرگوریو سانچز، ارنستو لاگوس و لوئیس ماریا د لا توره نسبت داده می‌شود.
این بنا به دلیل فرم معماری خاص و نحوه استقرار آن در یک زمین مثلثی‌شکل، مورد توجه علاقه‌مندان به معماری و طراحی شهری قرار دارد. موقعیت زمین، که در آن خیابان‌ها با زاویه‌ای مورب نظم معمول شبکه شهری را تغییر می‌دهند، زمینه شکل‌گیری طرحی متفاوت را فراهم کرده است.
ساخت‌وساز در زمین‌هایی که به دلیل برخورد مورب خیابان‌ها شکل مثلثی دارند، همواره چالشی برای معماران بوده است. در چنین موقعیت‌هایی، طراحی ساختمان باید با هندسه نامتعارف زمین و ساختار پیرامونی شهر هماهنگ شود.
ساختمان کاواناگ یکی از نمونه‌های شاخص این نوع طراحی در بوئنوس‌آیرس به شمار می‌رود. در این بنا، فرم کلی ساختمان با شکل زمین ارتباط برقرار می‌کند و به‌جای پیروی از الگویی کاملاً مستطیلی، از ترکیبی متناسب با موقعیت شهری بهره می‌برد.
یکی از ویژگی‌های قابل‌توجه ساختمان کاواناگ، تغییر فرم آن در ارتفاع است. با بالاتر رفتن ساختمان، بخش جلویی یا پیشانی بنا به‌تدریج عقب می‌نشیند. این روند با تناوب میان حجم‌های پیش‌آمده و فرورفته همراه است و به نمای ساختمان حالتی پویا می‌دهد.
در توصیف معماری ساختمان کاواناگ، به طرح‌های ترسیمی هیو فریس، تصویرگر شناخته‌شده معماری و شهرسازی، نیز اشاره شده است. فرم پلکانی و عقب‌نشینی تدریجی حجم‌ها یادآور برخی از طراحی‌های تصویری اوست؛ طرح‌هایی که در آن‌ها حجم ساختمان‌ها با توجه به محدودیت‌های شهری و فرم زمین تغییر می‌کند.
ساختمان کاواناگ از این منظر، نمونه‌ای قابل‌توجه از ارتباط میان هندسه زمین، ترکیب حجم‌ها و شکل‌گیری سیمای شهری در بوئنوس‌آیرس است.
تصویر این بنا در سال ۲۰۲۵ توسط روبرتو کونته ثبت شده است.