عصر ایران - زبان مورد استفاده در سازمان کشورهای صادر کننده نفت (اوپک) و نشست های آن، انگلیسی است. معمولا این پیش فرض در بسیاری از کشورهای جهان وجود دارد که وزیران مهم و کلیدی مانند وزیران خارجه و نفت، به زبان انگلیسی نیز مسلط هستند. این پیش فرض در انتخاب این وزیران نیز وجود دارد و وزیرانی که تعاملات و تماس های خارجی آنها بیش از دیگر اعضای کابینه است در زبان انگلیسی نیز مهارت دارند فارغ از اینکه این وزیر از کدام گرایش و یا جناح سیاسی باشد. چه آن که برای کشورهای تولید کننده نفت و از جمله ایران، وزیر نفت، در حکم وزیر خارجه اقتصادی است.
فیلم های منتشر شده از اجلاس اخیر اوپک که به ریاست محمد علی آبادی، سرپرست وزارت نفت ایران در شهر وین برگزار شد نشان می دهد که علی آبادی بر خلاف سایر وزرای شرکت کننده ، برغم آن که هیچ تسلطی به زبان انگلیسی نداشت، کوشید با سخنرانی به زبان انگلیسی در اجلاس افتتاحیه، چنین وانمود کند که انگلیسی بلد است و به همین خاطر وی در افتتاحیه از روی کاغذ ، متنی را با لهجه ای در حد دانش آموزان راهنمایی و دبیرستانی به بدترین شکل ممکن خواند .(که معلوم نیست متن انگلیسی بوده یا تلفظ کلمات انگلیسی را به زبان فارسی برایش نوشته بودند؟).
اما بلافاصله بعد از نشست، علی آبادی که در افتتاحیه وانمود کرده بود انگلیسی بلد است، طبق سنت اوپک ناگزیر به عنوان رئیس اجلاس، در یک کنفرانس مطبوعاتی و چند مصاحبه اختصاصی با رسانه اوپک شرکت کرد و مشخص شد که نه می تواند انگلیسی صحبت کند و نه حتی متوجه حرف های دیگران به زبان انگیسی می شود و به همین دلیل، هم برای درک سخنان خبرنگاران و هم برای پاسخ دادن به آنها، مجبور به استفاده از مترجم شد.
ناتوانی نماینده کشورمان در حرف زدن به زبان انگلیسی در این مجمع مهم بین المللی در حالی بود که نمایندگان کشورهای دیگر مانند عراق، آنگولا، قطر، نیجریه، همگی به راحتی به انگلیسی صحبت می کردند و در این میان، فقط نماینده کشور بزرگ ایران از برقراری ارتباط مستقل ناتوان بود.
البته عمده وزیران نفت قبلی ایران در اوپک دچار این مشکل بودند و به همین خاطر هیچ کدام از آنها ، رأساً اقدام به سخنرانی به زبان انگلیسی به شکلی که علی آبادی انجام داد نکرده بودند و از همان ابتدا، با مترجم کارهایشان را پیش می بردند اما علی آبادی در ابتدا وانمود کرد که انگلیسی بلد است و در ادامه دست به دامن مترجم شد. ای کاش او در همان جلسه افتتاحیه نیز با آن وضع شرم آور انگلیسی صحبت نمی کرد تا حاضران در جلسه را شگفت زده و کسل ننماید!
معلوم نیست آقایان حیثیت کشور را چگونه چیزی می بینند که به این راحتی با آن بازی می کنند و با دادن یک کاغذ به دست نماینده ایران ، او را روانه اوپک می کنند تا فیلم سخنرانی نماینده ایران مثلاً به زبان انگلیسی ، در رسانه های جهان به گونه ای منتشر شود که گویا ایرانی ها لکنت زبان دارند!
البته ندانستن زبان خارجی، مشکل فراگیر اکثر ما ایرانی ها هست و از این بابت خرده ای جدی بر شخص علی آبادی به عنوان یک شهروند ایرانی نیست ، اما واقعاً زشت است که در اجلاس اوپک از نمایندگان انگولا گرفته تا کشورهای کوچک حوزه خلیج فارس ، همگی به راحتی انگلیسی صحبت کنند و نماینده مردم ایران ، ادای انگلیسی حرف زدن را دربیاورد و در نهایت هم مشخص شود که نمی تواند.
به راستی آیا در صنعت نفت ایران که بیش از 200 هزار پرسنل و نیروی متخصص و کارشناس باسواد و مجرب دارد ، کسی وجود ندارد که هم بر نفت مسلط باشد و هم دو کلمه انگلیسی بداند که لااقل وقتی نمانیده ما در کنار نمایندگان کشورهای عربی و آفریقایی قرار می گیرد ، از نظر حرف زدن کم نیاورد؟!
فیلم ها را در این
لینک ببینید و خودتان قضاوت کنید:
در این لینک مجموعه ای از فیلم های سخنرانی و مصاحبه با وزیران نفت کشورهای مختلف مشاهده می شود.
در نخستین فیلم، کنفرانس مطبوعاتی البدری دبیر کل، محمد علی آبادی سرپرست وزارت نفت ایران و رئیس اوپک و مترجم وی دیده می شود.
در فیلم دوم اما سخنرانی جالب علی آبادی در جایگاه ریاست اوپک به زبان انگلیسی است.
در فیلم سوم مصاحبه علی آبادی با خبرنگار رسانه تصویری اوپک است که سوالات و جواب های سرپرست نفت ایران، ترجمه می شود و علی آبادی نه تنها نمی تواند به انگلیسی صحبت کند بلکه از فهمیدن معنی سئوالات خبرنگار نیز ناتوان است.
در فیلم چهارم، پنجم، ششم و هفتم نیز به ترتیب مصاحبه وزیران نفت آنگولا، عراق ، کویت و قطر دیده می شود که آنها بدون هیچ دغدغه ای ، روان و مناسب ، به گفت و گو با خبرنگار اوپک می پردازند.
هزار جام شکستند و بر نخواست صدا
یکی نشسته به جام شکسته بند زند!
سال 84 مثلا براي كشور افغانستان
اهميت داشتن اما بعد از آن حتي همين افغانها ما را آدم حساب نميكنند زيرا مسولين بيسواد و كم كار داريم كه
آبروي براي ما نمانده
کار هر بز نیست خرمن کوفتن
گاو نر می خواهد و مرد کهن
چی فکر کردی برای ریاست جمهوری هم میخوان کاندید شن
مگه نمیدونید قهط الرجال هست
به کدام علت وزیران ما باید انگلیسی بداند چرا آنها قارسی ندانند
جلو بعضي ها روسفيد شدي!!!!!
بي إنصافا إز اون انگولايي. كه بهتر حرف ميزد من از علي آبادي خوشم نمي ايد ولي إنصافا وظيفه أش را هوب انجام داد
فکر میکنم در دزدی و کلاهبرداری مقام اول هستیم . در تصادفات رانندگی مقام اول هستیم . در ثبت طلاق شاید مقام
اول باشیم وووووووووووووووو
مي دونم كه چاپ نمي كني
به کجا چنین ...
به ياد داريم كه بنيانگذار فقيد انقلاب در يكي از سخنرانيهايشان اوايل پيروزي انقلاب كه در آن زمان به زبان انگليسي صحبت كردن غربزدگي به حساب ميآمد حتي به طلاب علوم ديني هم تكليف كردند كه زبان انگليسي را بياموزند. اما نااهلان و نامحرماني كه برخلاف وصيت امام، انقلاب را مصادره كردهاند، فقط ادعاي خط امام دارند و از ويژگيهاي ايشان بيبهرهاند!
بنده در زمان آقاي مهندس زنگنه در وزارت نفت كار ميكردم و با وجود اينكه تسلط ايشان را به زبان انگليسي در وزارت نيرو ميدانستم ميديدم كه حدود سه ماه اول كارشان در نفت براي آشنايي با زبان تخصصي و اصطلاحات خاص اين صنعت، هر روز صبح يكساعت توسط اساتيد برجسته دانشگاه صنعت نفت، آموزش ميديدند. كجايند مردان بيادعا!؟
كور نكنيد .بقيه وزرا كه فارسي رو هم به زحمت صحبت ميكنن
که با سلامتی ایشان طی دوسال ابنده حتما کامل میشود. در وزارت نفت هم دست غارت گرهای داخلی و خارجی را با چنین مدیران لایقی کم میکند
I am window
I am blackboard
اين يه قلم جنس رو كم داشت
حضرت علی ع میفرمایند بگو با کی دوستی تا بگویم کیستی
و یکی از نظریه پردازان مدیریت منابع انسانی به نام آقای آرمسترانگ که کتابش به فارسی هم ترجمه شده میگه عقل و درایت یک مدیر از روی معاونینی که انتخاب میکنه سنجیده میشه .
شاید مشکل اصلی بلد نبودن زبان توسط آقای علی آبادی نباشه ولی این اتفاق یک پیام است که مشاغل مهم و مملکت توسط چه جریان فکری و توسط چه کسانی اداره میشه و این موضوع درباره شخص رئیس جمهور هم صدق میکند. ترکیه لائیک را ببینید چه گامهایی در جهت توسعه بر میدارد و کشور ثروتمند ما چه میکند
نسبت ببند ببين من و تو رو كه يه ايراني ساده هستيم تو دنيا چه شكلي مي بينن؟؟؟؟
طرح " سئوال از رئیس جمهور " در صحن علنی مجلس ، از نون شب واجب تره . ببینم چی کار میکنیا !!!
hello رو هم از رو نوشته می خوند
وای خدا
انگار یه لحظه فارسی می شد
ها ها خندیدیم
اینجوری خسارت کمتری به کشور می خوره.
معني خدمت و انگليسي دانستن را هم فهميديم!
نماینده آنگولا به طور سلیس انگلیسی حرف می زنه!!! وای به حال ملت ایران
فکر کنم جناب علی آبادی تو دبیرستان و راهنمایی هم با تک مانده انگلیسی پاس کردن
doktore ma mifarmayand Yes.
linkash ra mikhahid befrestam
http://www.opec.org/opec_web/en/multimedia/350.htm
مگر دکتر بهشتی رو یادتون رفته که به 4 زبان زنده دنیا تسلط داشت ! کل غرب ، میترسید راجع بهش تبلیغات منفی داشته باشه ! این صحبت کردن علی آبادی ، مطمئنا" امشب جزء مسخره های خبری cnn , fox , bcc و ... هست !
راستی چیز به انگلیسی چی میشه؟
توضیح: چند وقت پیش من و دوستم که با معدل بالایی (18-19) از دانشگاه تهران در رشته مهندسی شیمی و در مقطع کارشناسی ارشد فارغ التحصیل شدیم، تو مصاحبه شرکت نفت به دلیل عدم تسلط به مکالمه زبان انگلیسی رد شدیم. این در حالیه که تمام مراجع دروس ما انگلیسیه و تازه ما می خواستیم به عنوان یک کارمند جزء استخدام بشیم. اما از این به بعد اگه کسی تو مصاحبه به زبان گیر داد جوابشو داریم بدیم، بهش می گیم زبان ما که از "رئیس اوپک"، "سرپرست وزارت نفت"، "رئیس کمیته ملی المپیک" و "..." که ضعیف تر نیست.