عصر ایران- جنگ اطلاعاتی بین ایران و اسرائیل ابعاد تازه ای به خود گرفته و یکی از راهکارهای جدید دو طرف برای کسب اطلاعات از طرف دیگر استخدام افراد فارسی و عبری زبان است. به گزارش عصر ایران (asriran.com)، روزنامه اسرائیلی یدیعوت آحارنوت با بیان این مطلب مدعی شد که ایران برای جمع آوری اطلاعات از اسرائیل و کمک به حزب الله لبنان افراد عبری زبان را در سفارت خارجه خود در بیروت بکار گرفته است. این افراد جزو دانشجویان عرب اسرائیلی هستند که در خارج از این رژیم مشغول به تحصیل بوده و همزمان زبان عبری را به عوامل اطلاعاتی ایران یا اعضای حزب الله لبنان آموزش می دهند. یدیعوت آحارنوت ادعا کرد که یکی از برجسته ترین مراکز مطالعه زبان عبری با عنوان "مرکز فرهنگ و آموزش اسلامی" در سفارت ایران در بیروت واقع شده است و در این مکان اعضای حزب الله مشغول یادگیری زبان عبری هستند. این گزارش می افزاید: "سفارت ایران در بیروت دارای یک کتابخانه وسیع با روزنامه ها و کتاب های عبری است که حتی کتاب های کودکان نیز در میان آنها دیده می شود و اعضای حزب الله قبل و در طول جنگ 33 روزه اطلاعات خود درباره اسرائیل را از این مرکز جمع آوری کردند." در همین حال سازمان جاسوسی اسرائیل (موساد) اخیرا با انتشار یک آگهی از فارسی زبانان دعوت به همکاری کرد که ظاهرا هدف از آن کسب اطلاعات از ایران بوسیله ترجمه اطلاعات منتشره در این کشور بوده است.