عصر ایران- روزنامه گاردین در گزارشی با اشاره به بروز اختلافات اخیر بر سر شعار «مرگ بر آمریکا» در ایران نوشت: "یکی از قدرتمندترین سیاستمداران ایران با بیان اینکه آیت الله روح الله خمینی رهبر انقلاب اسلامی پیش از فوت خود در صدد حذف شعار «مرگ بر آمریکا» بود باعث ایجاد مناقشاتی در این کشور شده است." به گزارش عصر ایران (asriran.com) این روزنامه انگلیسی در تازه ترین شماره خود اعلام کرد: "اکبر هاشمی رفسنجانی، یک محافظه کار اصولگرا و رییس جمهوری پیشین ایران در آخرین جلد از کتاب خاطرات خود با عنوان «به سوی سرنوشت» که به تازگی منتشر شده، از اتخاذ یک تصمیم در دوران جنگ هشت ساله ایران با عراق یعنی زمانی که وی رییس مجلس ایران و یکی از معتمدین نزدیک (آیت الله) خمینی بود، پرده برداشته است." هاشمی در این کتاب با یادآوری یک نشست پارلمانی در روز چهارم جولای 1984 نوشته است: "آقای امام موسوی ( نماینده شوشتر در مجلس) پیش ما آمد و پیشنهاد حذف شعار مرگ بر آمریکا و مرگ بر شوروی را مطرح کرد. گفتم به طور اصولی تصمیم گرفته ایم. امام (خمینی) نیز موافقیت کرده اند اما منتظر فرصت هستیم." به نوشته گاردین منشا شعار «مرگ بر آمریکا» به سال های 1979 تا 1981 میلادی برمی گردد یعنی زمانی که تصرف سفارت آمریکا در ایران توسط مبارزان انقلابی به قطع روابط دیپلماتیک واشنگتن با تهران منجر شد.با وجود مطالب مندرج در کتاب خاطرات آقای رفسنجانی، ایرانی ها هرگز از شعار «مرگ بر آمریکا» دست نکشیدند و این شعار در میان شعارهای انقلابی ایران باقی ماند. شعار «مرگ بر آمریکا» به طور مرتب در گردهمایی ها و در میان نمازگزاران جمعه ابراز می شود و بر روی دیوارهای شهر تهران و سایر شهرهای ایران نقاشی شده است. با این حال تاکید هاشمی بر بررسی حذف این شعار انتقاداتی از وی در میان مخالفان تندرو را به دنبال داشته است. منتقدان تندرو رفسنجانی را به سوء برداشت از نظرات (آیت الله) خمینی و تحریف میراث وی (شعار مرگ بر آمریکا) متهم می کنند. روزنامه کیهان که ارتباطات نزدیکی با مقامات عالی ایران دارد اخیرا در یادداشتی با بیان اینکه آقای رفسنجانی ناخواسته یک نظر اشتباه را به امام نسبت می دهد پیش بینی کرد که شخصیت سیاسی وی بابت این مساله آسیب ببیند. حسین شریعتمداری، مدیر مسئول این روزنامه نوشت: "آنچه وی (هاشمی) به امام خمینی نسبت می دهد منطبق با مواضع اعلام شده امام و خط فکری وی نیست." وی افزود: "امام در سراسر عمر خود آمریکا را «شیطان بزرگ» نامید و معتقد بود که همه مشکلات مسلمانان از آمریکا نشات می گیرد." گاردین می افزاید: "این مناقشات در حالی است که به نظر می رسد روابط تهران و واشنگتن در پی اعلام هفته گذشته وزارت خارجه آمرکیا مبنی بر گنجاندن سپاه پاسداران انقلاب ایران در لیست سازمان های تروریستی آن بیش از پیش در سراشیبی قرار دارد." همچنین این مناقشات مصادف با زمانی حساس برای آقای رفسنجانی است به نحوی که وی خود را برای انتخابات ریاست مجلس خبرگان در ماه آینده به دنبال فوت رییس آن (آیت الله مشکینی) آماده می کند. آقای رفسنجانی – یک هوادار از سرگیری روابط با آمریکا – در صورت انتخاب به عنوان رییس این مجلس از موضعی قوی برخوردار خواهد شد.