تعدد سفرهای «هوگو چاوز» رییس‌جمهور ونزوئلا به تهران چنان جالب‌توجه شده که روزنامه «کیهان» هم به طنز و مطایبه درباره آن روی آورده است.
این روزنامه در ستون «تلخند» شماره روز پنج‌شنبه اول آذرماه خود با عنوان «شاوز آخر هر هفته در طهران» که با ادبیات تذکره نویسان دوران قدیم نوشته می‌شود، چنین آورد:«هوغو شاوز ونیزوئلایی كه به تازگی هر هفته تعطیلات خود را در طهران می گذراند هول در دل راپورتچی ها انداخت و قصد داشت بومب ذره‌ای در میان آنان رها سازد لیكن به خیر گذشت و مكشوف گردید كه مزاح می‌نماید؛ خلدا... ملكه».
طنزنویس کیهان می‌افزاید: «فی‌الحال مناسبات و معاهدات این چند ماهه دو بلاد معادل دویست سنه ماضیه بوده یحتمل از تاریخ كشف قاره امریكی هم فراتر رفته بعید نیست به جهت اجرای معاهدات، بخشی از اتباع آنجا مدتی ساكن ایران شوند و عده‌ای از مهندسین ما هم به شرط یاری آب و هوا به امریكای لاطین بروند. خود شاوز كه فرمود: ایران بیت خودمان است».