کلیسای ارتدکس رومانی در بیانیه ای ضمن ابراز همبستگی با جامعه مسلمانان رومانی مخالفت صریح خود را با چاپ و انتشار کتاب آیات شیطانی به زبان رومانیایی و هر اقدامی علیه ارزشهای معنوی و مقدسات مذهبی بدون توجه به هر آئین و مذهبی اعلام کرد.
به گزارش خبرگزاری مهر، کلیسای ارتدکس رومانی اعلام می دارد که بر اساس قانون شماره 2006/489 در خصوص آزادی مذهبی و ادیان، ماده شماره 13 تبصره 2 هرگونه اقدام و فعالیت اهانت آمیز و مناقشه آمیز مذهبی به هر شکلی ممنوع می باشد، به ویژه آنکه آن اهانت عمومی و به مقدسات مذهبی باشد.
موسسه انتشاراتی پولیروم EDITURA POLIROM اقدام به ترجمه و چاپ کتاب موهن آیات شیطانی از زبان انگلیسی به زبان رومانیایی نمود و روز گذشته بدون برگزاری مراسم رسمی معرفی کتاب اقدام به پخش آن در شهر بخارست و دیگر شهرهای این کشور کرد.
این موسسه اعلام داشته که تا آخر هفته آتی کتاب مذکور در اختیار کتابفروشی های سراسر رومانی قرار خواهد گرفت .
این موسسه همچنین قبلا چندین کتاب از نوشته های سلمان رشدی مرتد را به زبان رومانیایی ترجمه و چاپ کرده بود.