به دستور معاون حمل ونقل و ترافیک شهرداری تهران کلیه مدیران این مجموعه موظف شدند در مصاحبه ها و مکاتبه های خود به جای واژه «BRT» از واژه فارسی « اتوبوس تندرو » استفاده کنند.
به گزارش مهر، در بخشنامه ای که در این ارتباط از سوی مهندس سید جعفر تشکری هاشمی خطاب به مدیران عامل سازمان و شرکت های تحت پوشش این معاونت صادر شده آمده است: با عنایت به راه اندازی موفق نخستین خط اتوبوس های تندرو ودر راستای پاس داشت زبان وادبیات پارسی کلیه واحد های تابعه موظفند واژه «اتوبوس تندرو» را به جای «BRT» مورد استفاده قرار دهند.