در معرفی این اطلس عنوان شده است: «فرش دست‌باف ایرانی همانند سایر هنرهای اصیل ایرانی، با هویت تاریخی ملی ایران گره خورده و از جمله میراث ماندگار و معنوی ملت ماست. این اثر بازگوکننده بُعد هنری فرش، تغییر و تحولات موجود در هنر بافتن فرش و نقشه‌ها و نوع بافت در طی قرون است که این مهم به نوعی پل ارتباطی بین ملت‌ها محسوب می‌شود.
در ترجمه این کتاب که به ثبت، روند تکامل و تعالی فرش‌بافی پرداخته شده، ضمن وفاداری به متن مبدأ سعی بر روش ساده‌نویسی به رسم آسان‌خوانی و دریافت سهل مطالب است و اطلاعاتی چند درباره تاریخ تولید و طرح‌های فرش ارائه شده است. در بخش اصلی این کتاب درباره فرهنگ جغرافیایی و مناطق تولید فرش در تمام جهان و تاریخ مشخصات گونه فرش‌ها به همراه تصاویر ارزشمند از قالی‌ها و نقوش آن‌ها صحبت شده است. در پایان درباره خرید و مراقبت از فرش نکاتی مطرح شده که برای مخاطبان مختلف از هر قشر سودمند است.»
سرویراستار متن انگلیسی این اطلس دیوید بلک است و به قلم نازیلا دریایی به فارسی ترجمه شده است.
«اطلس قالی و فرش» به تازگی در 300 صفحه با قیمت 75هزار تومان به چاپ رسیده است.