جان مك كين كه يك بار آواز "ايران را بمباران كنيد" را سر داده بود، در واكنش به گزارش افزايش صادرات سيگار آمريكا به ايران با گفتن اينكه "اين مي‌تواند راهي براي كشتن آنها باشد!" واكنش نشان داد.
به گزارش ايسنا، جان مك كين، كانديداي جمهوري خواه انتخابات رياست جمهوري آمريكا كه به اظهار نظرات خشونت آميز و گزنده به ويژه عليه ايران مشهور است، به گزارش درباره افزايش صادرات آمريكا به ايران در طول دوره رياست جمهوري جورج بوش به رغم خصومت‌هاي حاكم ميان دو كشور پاسخ مي‌داد.
خبرگزاري آسوشيتدپرس در گزارشي با بررسي هفت سال ارقام مربوط تجارت آمريكا از افزايش صادرات به ايران خبر داد كه سيگار بخش بزرگ آن را تشكيل مي‌دهد.
بنا به گزارش خبرگزاري رويتر، مك كين در جريان مبارزه انتخاباتي‌اش در پترزبورگ در واكنش به اين خبر به خبرنگاران گفت: و شايد اين راهي براي كشتن آنها باشد.
براساس گزارش "پترزبورگ لايو" اما پس از اينكه سيندي مك كين، همسرش، با آرنج سقلمه‌اي را نثار پشتش كرد، بلافاصله گفت: شوخي كردم، اين حرف را به عنوان شخصي كه در 28 سال قبل سيگار نكشيده است گفتم.
سيندي مك كين حرف او را تصحيح كرد و گفت:" 29 سال" مك كين هم بلافاصله گفت 29 سال.
وي سپس از اظهار نظر بيشتر درباره گزارش صادرات به ايران خودداري كرد و گفت كه اين اولين باري بود كه درباره اين گزارش چيزي شنيده است و آن را بررسي خواهد كرد .
مك كين سال گذشته در سفر انتخاباتي به كاروليناي جنوبي در پاسخ به سوالي درباره احتمال حمله به ايران با تقليد از آواز يك خواننده مشهور آمريكايي گفت: ترانه قديمي "بيچ بويز" را كه مي‌شناسيد: "بمب، بمب، بمب، ايران را بمباران كنيد!"
نبايد ديگه سيگار امريکايي بکشن
حسين از اصفهان