در روز ایران و در حضور سفیر و رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در پاریس دکتر جلالی سفیر ایران در یونسکو، سالار عقیلی و جمع زیادی از چهره‌های علمی و ادبی، مراسم یادبودی را برای شاعر و ترانه‌سرای ایرانی،دکتر افشین یداللهی برگزار کردند.در این مراسم افشین شحنه‌تبار،ناشر آثار مرحوم یداللهی به زبان‌های مختلف و همچنین دکتر میترا فرزاد مترجم فرانسوی این شاعر و ترانه‌سرای فقید سخنرانی کردند.
در این مراسم، افشین شحنه‌تبار به ابعاد شخصیتی و توانایی‌های چند وجهی دکتر یداللهی در زمینه ترانه،موسیقی،ادبیات و همچنین پزشکی پرداخت.
دکتر میترا فرزاد نیز درباره اشعار این شاعر توانا سخن گفت.
وی تاکید کرد: یداللهی از معدود ترانه‌سرایانی است که جهانی شعر می‌گفت و اشعارش قابلیت برگرداندن به زبان‌های مختلف را داشت.
در این مراسم، میترا فرزاد چند شعر از ترجمه آثار او را به زبان فرانسوی برای مخاطبین و حضار قرائت کرد.