روزنامه المشرق گزارشي درخصوص گسترش زبان فارسي و پول ايراني در شهر نجف اشرف به چاپ رسانده است .
به گزارش ايرنا، اين روزنامه عنوان "نجف استان فارسي زبان با واحد پول ايراني " را براي گزارش خود برگزيده و مي نويسد: در خيابانها همه به فارسي صحبت کرده و با واحد پول ايراني خريد و فروش مي کنند.
اين گزارش مي افزايد: ايراني ها وقتي در نجف قدم مي زنند، احساس مي کنند انگار در شهر قم هستند.
المشرق، به فعاليت شرکت هاي ايراني در پروژه هاي بازسازي و عمراني شهر نجف اشاره مي کند و مي نويسد ايراني ها در زمينه هاي مختلف بازسازي مرقدها و زيارتگاهها و بازسازي و مرمت خيابانها و اماکن نجف، بويژه اطراف حرم اميرالمومنين علي (ع ) حضور چشمگيري دارند. ايراني ها اکنون سرگرم احداث يک بيمارستان در اين شهر هستند." گزارشگر اين روزنامه بدون توجه به اينکه حروف الفباي فارسي همانند عربي است، نوشته است: جملات و کلمات درج شده بر روي برخي کاميونهاي ويژه حمل زباله و حتي لباس کارکنان شهرداري نجف نيز به زبان فارسي است .
المشرق، سپس اشاره مي کند که "تکلم به زبان فارسي و خريد و فروش با واحد پول ايراني ، بصورت گسترده اي در شهر نجف رواج يافته است."
اين روزنامه سپس با چند شهروند اهل نجف هم گفت وگو کرده است . آنها نفوذ ايران را در شهرشان تاييد کرده اند، اما درعين حال به گزارشگر المشرق گفته اند که اين نفوذ تاکنون مثبت و براي شهر نجف سودمند بوده و به بهبود اوضاع منطقه کمک کرده است .
المشرق با "عبدالحسين عطيان "، معاون استاندار نجف در همين خصوص گفت گويي کرده است .
عطيان با تاکيد بر روابط برادرانه و مستحکم ميان ايران و عراق، بويژه با شهر نجف، گفته است: وجود روابط خوب و قوي با ايران يک امر قانوني است، بويژه وقتي اين روابط براساس احترام متقابل و عدم دخالت در امور يکديگر باشد.
اهالي شهرهاي کربلا و نجف ، به دليل حضور دائمي زائران ايراني ، تا حدودي به زبان فارسي آشنا هستند و ريال ايران را براي داد و ستد با زائران ايراني ترجيح مي دهند.