ترجمه عربي كتاب «نوشتن با دوربين» توسط احمد حيدري مترجم اهوازی توسط انتشارات الرافدين به زودي در بيروت منتشر مي شود.
به گزارش همشهری خوزستان، "نوشتن با دوربين" گفت و گوي طولاني پرويز جاهد نويسنده و منتقد سينمايي مقيم لندن با ابراهيم گلستان نويسنده و كارگردان نامي ايراني است. اين كتاب در ايران توسط نشر اختران به بازار كتاب عرضه شد.
«احمد حيدري» مترجم اهوازي پيش از اين كتابهاي "اصفهان نصف جهان" از صادق هدايت، "لاريب فيه" از طاهره علوي، "دايي جان ناپلئون" از ايرج پزشک زاد و كتابهاي ديگری را از فارسي به عربي ترجمه و در جهان عرب منتشر كرده است.