عصر ایران - همزمان با کاندیداتوری سیدمحمد خاتمی ، یک سایت معروف طرفدار دولت نهم در مطلبی که با عنوان " توقف برنامه هسته ای در گرو انتخاب خاتمی است " انتشار داد، مطلب منتشر شده در روزنامه اسراییلی جروزالم پست درباره تاثیر پیروزی خاتمی بر برنامه هسته ای ایران را تحریف کرد.
به گزارش عصر ایران در مطلب روزنامه اسراییلی جروزالم پست (که سایت عصر ایران نیز آن خبر را کار کرده بود) به نقل از یک مقام عالی رتبه نظامی اسراییلی از احتمال پیروزی خاتمی در انتخابات آتی ریاست جمهوری در ایران احساس نگرانی شده بود و این روزنامه به نقل از این مقام اسراییلی نوشته بود که پیروزی خاتمی تلاش های بین المللی برای متوقف ساختن برنامه هسته ای ایران را با مشکل و ناکامی مواجه خواهد ساخت.
استدلال این مقام اسراییلی این بود که چون خاتمی شخصیتی میانه رو و موجه است قدرت این را دارد که جامعه جهانی را درباره اهداف صلح آمیز برنامه هسته ای ایران متقاعد کند.
اما سایت مخالف خاتمی این مطلب را این گونه ترجمه کرد :" یکی از مقامات بلندپایه وزارت دفاع رژیم صهیونیستی در گفتگو با روزنامه صهيونيستي جروزالم پست اظهار داشت: چنانچه محمد خاتمی بتواند در انتخابات سال آینده برنده شود، امیدها برای توقف برنامه هستهای ایران افزایش خواهد یافت."
این سایت حامی دولت در ادامه می نویسد :" مقامات رژیم صهیونیستی اعلام کرده اند که اگر خاتمی در انتخابات برنده شود، روند متوقف ساختن غنیسازی اورانیوم در ایران آسان می شود و این امر باعث کاهش فشارهای بین المللی در قبال ایران خواهد شد زیرا خاتمی در مقایسه با احمدینژاد میانهروتر است".
نکته جالب توجه این که این سایت ، در دل خبر خود ، لینک خبر جروزالم پست را نیز آورده است تا کسانی که انگلیسی بلد نیستند ، باور کنند که چنین خبری واقعیت دارد!
دوستی می گفت اگر ایرانیان خواستار پیشرفت هستند باید از منافع خودشان بگذرند...