صفحه نخست

عصرايران دو

فیلم

ورزشی

بین الملل

فرهنگ و هنر

علم و دانش

گوناگون

صفحات داخلی

کد خبر ۷۴۳۸۵
تاریخ انتشار: ۲۱:۱۱ - ۱۵ خرداد ۱۳۸۸ - 05 June 2009
ادامه ماجرای مناظره میرحسین و احمدی نژاد

نامه ای که منجر به آزادی ملوانان انگلیسی شد / متن کامل

در چنین شرایطی ، منتقدان دولت بر احمدی نژاد فشار آوردند که اگر راست می گوید، نامه مورد نظر را منتشر کند.
عصرایران - ماجرا از آنجا آغاز شد که محمود احمدی نژاد در پاسخ به نقد میرحسین موسوی به ماجرای ملوانان انگلیسی که وارد آب های ایران شده بودند ، ضمن انسانی شمردن این اقدام گفت: «آزادی این افراد پس از آن صورت گرفت که "تونی بلر" به ما نامه نوشت و طی آن 2 نکته را مطرح کرد:

1- از ایران به خاطر تجاوز ملوانانشان به آب های ما عذر خواهی کرد.
2- اعلام کرد که سیاست های انگلیس در برابر ایران عوض خواهد شد.»

احمدی نژاد همچنین تأکید کرد که نامه بلر موجود است.

در پی این سخنان ، وزارت خارجه انگلیس اعلام کرد که تونی بلر نامه ای مبنی بر عذرخواهی به احمد نژاد ننوشته است و بدین ترتیب ، اظهارات رئیس جمهور ایران در مناظره با میرحسین موسوی را تکذیب کرد.

در چنین شرایطی ، منتقدان دولت بر احمدی نژاد فشار آوردند که اگر راست می گوید، نامه مورد نظر را منتشر کند و سرانجام خبرگزاری فارس که از دولت نهم و کاندیداتوری محمود احمدی نژاد حمایت می کند ، نامه زیر را که در آن زمان از سوی سفارت انگلیس در تهران ارسال شده است به عنوان متن کامل "نامه عذرخواهی" منتشر کرد:

«سفارت معظم بريتانيا با تقديم احترام به وزارت امور خارجه جمهوري اسلامي ايران افتخار دارد كه به نامه شماره 100/624 مورخ 9 فروردين آن وزارتخانه اشاره كند كه مربوط به توقيف دو قايق نيروهاي مسلح كشور انگلستان در تاريخ 3 فروردين ميباشد.

سفارت انگلستان خاطرنشان مي‌كند كه توضيحاتي درباره اين واقعه بين نمايندگان وزارتخانه هاي امور خارجه ايران و انگليس در لندن و تهران ارائه شد و در طي مذاكراتي كه با وزير امور خارجه آقاي منوچهر متكي انجام شد تصريح مي‌كند كه افراد درگير در اين واقعه در حال عملياتي با در خواست دولت عراق تحت قطعنامه 1546 شوراي امنيت سازمان ملل متحد بوده‌اند كه توسط قطعنامه 1723 تمديد شده بود و قطعا قصد هيچ‌گونه تجاوز خصومت‌ آميزي به جمهوري اسلامي ايران نبوده است.

سفارت انگليس تضمين مي‌كند نكاتي كه در نامه 100/624 لحاظ شده است به اطلاع مراجع ذيربط رسيده است و مسوولين براي جلوگيري از تكرار چنين وقايعي اتفاق نظر دارند.
سفارت انگليس ملزم است كه اين موضوع را براي آزادي هرچه سريع‌تر افسران انگليسي بازداشت شده و طراحي دستورالعملي براي جلوگيري از تكرار اين وقايع با مراجع ايراني مطرح كند.

سفارت بريتانيا در تهران بدين وسيله به وزارت امور خارجه جمهوري اسلامي ايران اطمينان مي‌دهد كه توجه كاملي به عدم تكرار چنين وقايعي دارد.»


ارسال به تلگرام
انتشار یافته: ۰
در انتظار بررسی: ۱
غیر قابل انتشار: ۰
ناشناس
۱۱:۵۶ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۶
اقای احمدی نژاد یا فارسی زیاد بلد نیتند یا مشکل درک مفهوم دارند.!!!!
ناشناس
۱۱:۵۳ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۶
حتی کلمه عذر خواهی هم حتی در این نامه بکار نرفته است.
ناشناس
۱۱:۵۲ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۶
با سلام و عرض خسته نباشيد
پیشاپیش پیروزی قاطع آقای احمدی نژاد را به حضرت مهدی (ع) ، مقام معظم رهبری و ملت شهید پرور و زحمت کش ایران تبریک عرض می نمایم .
ناشناس
۱۱:۳۸ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۶
آيا فراموش كرده ايد كه همين انگليس چه بلاهائي برسر ايران وايراني آورده بود وچطور ايران وايراني مستعمره آن بودند (زمان قاجار و وقبل آن ) امروز مجبور مي شود اينطور در مقابل ملت ايران كرنش كند آيا متن نامه گواه بر اين موضوع نيست آيا شما خودتان ريگي به كفش نداريد من مطمئن هستم اگر خود بلر هم از تلويزيون اين عذر خواهي را بكند باز شما خواهيد گفت اين بلر نبود آيا شايسته است اينقدر به خادم واقعي ملت بتازيد
ناشناس
۱۱:۲۲ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۶
4 سال در مورد کارهای مثبت دولت نهم دروغ گفتید آقای احمدی نژاد چیزی نگفت. شما تحمل یک عمل مثبت دولت نهم رو در سیاست خارجی ندارید و باز سعی دارید اونو دروغ جلوه بدید. کارتون تمومه حناتون از اول هم رنگ نداشت.
ناشناس
۱۱:۲۱ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۶
من دلم برا بلر سوخت چقدر التماس كرده
ناشناس
۱۱:۱۶ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۶
واضحه که متن نامه خیلی نرمه این موفقیت کمی نیست که وزارت امور خارجه انگلیس تعهد میده که دیگه این اتفاق تکرار نشه.
ناشناس
۱۱:۱۰ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۶
كاش متن اين نامه در تلويزيون هم كه مخاطب زيادي دارد نمايش داده ميشد تا لااقل حاميان دروغ بدانند كه با دروغ نمي شود كشور را اداره كرد
ناشناس
۱۱:۱۰ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۶
کجای این نامه عذر خواهی بلر را شان میدهد.
ناشناس
۱۰:۵۱ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۶
معلوم نیست احمدی نژاد به کدام ساز شما باید عمل کند انجا که در مقابل قدرت ها می ایستد می گویید ابروی ما را برده .انجا که از رفعت اسلامی استفاده می کند می گویید چرا ازاد کرد . بالای گود هستید هی میگین لنگش کن شما که از شب سیزده هم ضربه خوردهاید حق دارید تا ده سال دیگر هم دمق باشید . چه احمدی بشود وچه نشود تنها رییس جمهوری هست که به فکر مردم بی پناه و بی کس است . درود بر احمدی نژاد
ناشناس
۱۰:۲۸ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۶
آقای بلرش کو؟!!!!
ناشناس
۱۰:۱۵ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۶
بخدا میز ریاست جمهوری اینقدر ارزش نداره که -----مارو قربانی کنند!!!!!!1
ناشناس
۱۰:۱۱ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۶
خیلی می بخشید، اما در زبان دیپلماتیک فکر نمی کنم برای عذرخواهی حتما لازم باشد از عبارات "ببخشید"، "غلط کردم" یا"ماست خوردم!!" استفاده شود.

ناشناس
۱۰:۰۷ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۶
اين يه نامه طلبكارانه بود نه عذرخواهي
البته بازم خوبه كه خبرگذاري فارس مثل هميشه خبر رو جعل نكرده و عين نامه رو گذاشته
ناشناس
۱۰:۰۵ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۶
شما كه مغرضيد ونظر مرا كه ننوشتيد من هم مطمئن بودم ولي من اصل نامه را كه ديدم واقعا احمدي نژاد راست ميگفت اصل نامه را منتشر كنيد انسان فهيم خودش ترجمه ميكند نيازي به ترجمه دلبخواهي شما نيست !!!!!!!!!
ناشناس
۰۹:۵۸ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۶
مي بينم كه مثل يك مگس در تار عنكبوت گير افتاديد و هرچه دست و پا مي زنيد خلاص نميشد.بابا جاتون بودم به آقاي موسوي مي گفتم انصراف بده !...
ناشناس
۰۱:۲۳ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۶
من فکر کنم پشت نامه عذر خواهی کرده بودن یعنی روی پاکت نامه نوشته بودن غلط کردیم ببخشید خواهش میکنیم اینا رو به ما برگردونین که گوششون رو خودمون بکشیم.بعدش هم احمدی نژاد رو دعوت کردن که بیاد خونشون با هم کیک و بستنی بخورن.
ای داد بی داد.
ناشناس
۰۱:۲۰ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۶
حيف که فقط ما ميتونيم اینها رو ببينيم و 50 ميليون نفر با حقه بازيه آشکار صدا سيما فريب ميخورن

جا داره آقايه کروبی این اسناد رو در مقابل تلوزيون و آقايه احمدی نژاد رو کنن
ناشناس
۰۱:۱۷ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۶
کجای این نامه تهدید بود؟ مگر آقای موسوی ادعا نکردند تهدید انگلیس باعث آزادی ملوانان شد؟
ناشناس
۰۱:۱۷ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۶
بخدا میز ریاست جمهوری اینقدر ارزش نداره که براش آدم صداقتش رو این حد حقیرانه قربونی کنه!!!!
ناشناس
۰۱:۱۳ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۶
اشاره اي به آبهاي سرزميني ايران نكرده و فقط توضيح داده كه مشغول عمليات بودند
ضمن اينكه سطح نگارش مشخصه كه از طرف يك مقام پايين دستي به يك وزارتخانه نوشته شده كه خودشم گفته سفارت انگليس پس موضوع بين دو كشور با توضيح سفارت حل شد نيازي هم نبود دولت انگليس وارد بشه
شايد چون فكر ميكرده در سطح ايران نبوده
ناشناس
۰۱:۰۷ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۶
حالا یکی‌ پیدا شد و به نامه نگاری‌های آقای دکتر جواب داد. چشم دیدن این موفقیت را هم ندارید؟
در ضمن در جواب دوستی‌ که گفته بودند : "جناب احمدي نژاد فرمودند توني بلر نامه عذر خواهي فرستادند نه سفارت انگليس!!!!!!!!!!!!! "، یادم میاد اون روزها آقای بلر در به در دنبال آدرس منزل دکتر بود تا نامهٔ عذرخواهی را با پست سفارشی و بدون اطلاع سفارت انگلیس بفرسته، چون اگر سفارت میفهمید به ملکه اطلاع میداد و خیلی‌ بد میشد.
ناشناس
۰۰:۵۸ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۶
خبر گزاری!!!!! فارس دیگه
ناشناس
۰۰:۵۶ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۶
اولا دراین خصوص کسانی می توانند نظر دهند که به زبان دیپلیماتیک اشنا باشند ثانیا این همه لجاجت و عناد با چه انگیزه اظهار میشود؟!!!!!!!!!!!
ناشناس
۰۰:۵۵ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۶
عصر ایران عزیز لطفا نظر مرا هم نمایش دهید....
اولا این که چیزی به اسم عذرخواهی توش نبود
دوما هم که مهمتره اینه که آقای احمدینژاد گفتند که نخست وزیر انگلیس یعنی تونی بلر خودش نامه داده همه مردم شنیدند که. عجب!!

سوما کجای کارید عزیزان؟ اگه قرار به پاسخگویی و راست گویی بود که نه صداسیما اینجور در مورد تهمتهای آقای رییس جمهور طرف ایشون رو میگرفت ونه بالاتریها این چنین موضع نرمی میگرفتند!
این همه یه نقشه بوده برای خراب کردن بعضی از مقامات اصلی و معلوم هم نیست روز رای گیری هم چه تخلفات دیگری با این مصونیت آهنین آقایون انجام بشه.به قول ماکیاول هدف وسیله رو توجیه میکنه.تو کشور ما حتی به نام ارزشها و اصول
ناشناس
۰۰:۴۶ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۶
اولين اين نامه عذرخواهي نداشت،ثانيا برفرض كه داشته باشد،از كجا معلوم اين همان نامه است؟اين تايپي يك خبرگزاري است،تصوير نامه را ارائه دهيد،حالا برفرض صحت،چرا تشويق نامه گرفتند؟!!!!!!!!!!!علت گرفتن تشويق نامه وجايزه چه بود؟
ناشناس
۰۰:۴۲ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۶
این نامه را باسواد ها نوشته اند هر کسی قوه درک آن را ندارد
ناشناس
۰۰:۱۳ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۶
خب لطفا یکی به من بگه کجاش عذر خواهی بود ... من دو مرتبه خوندم
ناشناس
۰۰:۱۳ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۶
خوب این چه ربطی به بلر داره؟! آقایی احمدی نژاد گفت آقای بلر شخصا نامه عذر خواهی نوشته! اونا حتی وزیر خارجشونم نامه نداده چه برسه به نخست وزیر!
ناشناس
۰۰:۰۸ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۶
کجای متن این نامه عذرخواهی بود؟
ناشناس
۰۰:۰۷ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۶
جناب احمدي نژاد فرمودند توني بلر نامه عذر خواهي فرستادند نه سفارت انگليس !!!!!!!!!!!!!!
ناشناس
۰۰:۰۳ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۶
اولا که این عذرخواهی نیست،ثانیا اسمی از بلر هم دیده نمیشه,کمتر خالی ببندید
ناشناس
۰۰:۰۰ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۶
این کجاش عذرخواهی بود؟
ناشناس
۲۳:۴۲ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۵
نامه تونی بلر چی شد؟ احمدی گفت او نامه عذرخواهی نوشته!!!
ناشناس
۲۳:۴۲ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۵
من که در متن نامه عذر خواهی ندیدم شما چطور ؟
ناشناس
۲۳:۴۱ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۵
امروز در کلیه خبر گذاری های رسمی دولت انگلستان عذر خواهی خود از دولت ایران را تکذیب کرد!!!!!!
ناشناس
۲۳:۱۱ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۵
من هرچه دقت كردم اثري از عذر خواهي آقاي بلر نديدم فكر مي كنم آقاي احمدي نژاددر خلسه چنين نامه اي را ديده.طاهر از اروميه
ناشناس
۲۲:۵۸ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۵
اين كه عذر خواهي نشد .
ناشناس
۲۲:۴۷ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۵
۱- اولا این نامه از تونی بلر نیست و یک نامه‌ی اداری از سفارت است
۲- هیچ عبارتی که حاکی از عذر خواهی باشد در آن نیست
۳- در نامه تاکید شده باید از وقوع چنین وقایعی جلوگیری شود که عبارتی دوپهلوست و منظور این است که باید از دستگیرشدن سربازان انگلیس در آینده جلوگیری شود
۴- هیچ اشاره‌ای به ورود به آبهای ایران نشده است
۵- هیچ اشاره ای به تغییر رفتار انگلیس درمقابل ایران نشده‌است (برخلاف گفته آقای احمدی نژاد)
امیدواریم در آینده منافع ملی و مسایل امنیتی بازیچه‌ی کسب شهرت و قدرت نشود.
ناشناس
۲۲:۴۴ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۵
در متن فوق آمده سفارت خارجه انگلستان از طرف دولت نامه داده در حالی که جناب احمدی نژاد صراحتا تاکید کرد شخص آقای بلر به من نامه داده!!!!
ناشناس
۲۲:۴۳ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۵
عجب این که عذر خواهی نیست این یک پاسخ دیپلماتیک سفارت انگلیس است وربطی به بیانیه دولت انگلیس دال بر عذر خواهی نیست بهتر است خبرگزاری فارس دقت نماید
ناشناس
۲۲:۴۰ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۵
در کجای این نامه عذرخواهی بلر وجود داشت که ما ندیدیم؟؟!!!
ناشناس
۲۲:۳۲ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۵
matn englisi ra montasher konid
ناشناس
۲۲:۳۱ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۵
عذرخواهي كو?!!
ناشناس
۲۲:۳۰ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۵
اين نامه که اصلا عذرخواهي نداره!!!!
ناشناس
۲۲:۲۸ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۵
کجاش عذرخواهی بود
ناشناس
۲۲:۲۷ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۵
این نامه در واقع ترجمه نامه اصلی میباشد و از طرفی هیچگونه عذر خواهی در آن دیده نمیشود و فقط دولت انگلیس تضمین داده که دیگر شناورهایش وارد حریم آبهای ایران نشوند.
ناشناس
۲۲:۲۲ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۵
دكتر ادعا كردند كه «شخص بلر» عذرخواهي نموده اند. اما مثل اينكه تفاوت سفارت انگليس و بلر را متوجه نشده اند.
ناشناس
۲۲:۲۲ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۵
iاین کجاش عذرخواهی بود ؟ آقای بلر این نامه را نوشته ؟! متعهد شده روش برخورد با ایران را هم تغییر دهد ؟!!
ناشناس
۲۲:۱۷ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۵
توي اين نامه‌ها كجاش عذر خواهي يا لااقل ابراز تاسف هست؟؟؟
ناشناس
۲۲:۱۰ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۵
یا سلام بنده در انگلیس تحصیل می کنم اما مدرکم به اندازه آقای کردان نیست اما این نامه بالا فاقد کلمه و واپه معذزت و یا معذزت خواهی است لطفا عین سند را به انگلیسی بگذارید در ضمن آقای احمدی نپاد گفتند که بلر شخصا عذرخواهی کرد که اینهم مثل اینکه همچون سایر ادعاها فقط برای فریب مردم بود.
ناشناس
۲۲:۰۵ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۵
کجای نامه عذر خواهی شده؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ناشناس
۲۲:۰۰ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۵
کجای این نامه انگلیسی ها عذر خواهی کرده اند؟؟!!!!
ناشناس
۲۱:۵۹ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۵
ببخشید کجای این نامه عذر خواهی بود. لطفا برای ما توضیح بدین تا منوجه بشیم.
ناشناس
۲۱:۵۷ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۵
معنی عذرخواهی را فهمیدیم
ناشناس
۲۱:۵۴ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۵
چيزي مبني بر عذر خواهي در اين نامه ديده نمي شود
ناشناس
۲۱:۵۳ - ۱۳۸۸/۰۳/۱۵
این کجاش عذرخواهیه
تعداد کاراکترهای مجاز:1200