فرهنگ بزرگ ضربالمثلهاي فارسي با بيش از صد هزار مثل به كوشش حسن ذوالفقاري در دو جلد زير چاپ رفت.
حسن ذولفقاري، استاد دانشگاه تربيت مدرس، عضو انجمن نقد ادبي و مؤلف كتابهاي درسي به فارس، گفت: فرهنگ بزرگ ضربالمثلهاي فارسي را انتشارات معين در دو جلد زير چاپ برده است كه كارهاي چاپ جلد اول تمام شده و در مجموع هر دو جلد تا ماه آينده منتشر خواهد شد.
به گفته وي اين فرهنگ شامل صد هزار مثل فارسي از ايران و كشورهاي فارسي زبان است كه مثلهاي همه متون ادب فارسي ادوار مختلف تاريخي و همچنين گويشها و لهجههاي مختلف را در بر ميگيرد.
اين استاد دانشگاه بيان داشت كه در فرهنگ بزرگ ضربالمثلهاي فارسي نمايههاي موضوعي و كليد واژه براي دسترسي بهتر و مقدمه مفصلي درباره ضربالمثلها، چگونگي شكلگيري آنها و شكلشناسي آن وجود دارد.
حسن ذوالفقاري از سال 1380 گردآوري اين فرهنگ را آغاز كرده است.