تاریخ:
ماجرای پیامک‌های جدید سازمان امور مالیاتی چیست؟ 
درس صد و سه
انتشار رمانی از برنده جایزه گنکور ۲۰۲۴
ساناز فلاح‌فرد رمان «حوریان»، برنده جایزه گنکور ۲۰۲۴ را راهی بازار کتاب خواهد کرد.
ساناز فلاح‌فرد رمان «حوریان»، برنده جایزه گنکور ۲۰۲۴ را راهی بازار کتاب خواهد کرد.
به گزارش ایسنا، ساناز فلاح‌فرد، مترجم و مدرس زبان فرانسه، پس از هفت سال دوری از دنیای ترجمه و نشر، با انتخاب اثری از روزنامه‌نگار و نویسنده الجزایری کمال داوود به عرصه ترجمه بازمی‌گردد.
فلاح‌فرد پیش از این دبیر مجموعه «درام معاصر فرانسوی» از انتشارات علمی و فرهنگی بود و ترجمه آثار متعدد فرانسوی از جمله «خاطرات»، «شارلوت»، «کلاه رئیس‌جمهور»، «یک لحظه بیشتر»، «خانه نور»، «پدر»، «مادر»، «پسر»، «یک ساعت آرامش»، «خوک هندی»، «مجردها»، «تاجران»، «زن‌های ما»، «شام خداحافظی»، «دوستان کُمُدی» و... را در رزومه خود دارد.
رمان فرانسوی «حوریان»، مصایب زنان الجزایری را بین سال‌های ۱۹۹۱ تا ۲۰۰۲ میلادی (دهه سیاه الجزایر) به تصویر می‌کشد. این رمان برنده جایزه ادبی گنکور ۲۰۲۴ است و از نشر فرانسوی گالیمار به چاپ رسیده است.
نشر تداعی این ترجمه را منتشر خواهد کرد. این ناشر در همین راستا با ناشر فرانسوی وارد مذاکره شده و قرارداد حق رایت ترجمه فارسی این اثر را با نشر گالیمار به امضا رسانده است و این ترجمه با رعایت حقوق نویسنده (کپی‌رایت) در ایران به چاپ خواهد رسید.
به گفته ناشر این اثر سومین همکاری کتاب تداعی با نشر گالیمار خواهد بود و مترجم نیز در گذشته با نشر گالیمار همکاری داشته است.
انتهای پیام
لینک کوتاه: کپی لینک
مازیار لرستانی تله‌فیلم کمدی ساخت کشف ۸۳ دستگاه ماینر غیرمجاز در دامداری متروکه یزد اطلاعیه سپاه درباره انهدام یک تیم تروریستی گروگانگیر در سیستان و بلوچستان از میوه‌فروشی تا سکوی آسیا؛ داستان دشوار علی امیریان، دونده نقره‌ای ایران صدراعظم آلمان در تماس تلفنی با بن سلمان: ایران تنگه هرمز را باز کند و به مذاکرات برگردد ارتش یمن: عربستان پاسخ دردناک حمله به صنعا را در ریاض خواهد دید تغییر متولی کالابرگ الکترونیک؛ مسئولیت اصلی به سازمان برنامه و بودجه رسید بیانیه استقلال علیه رسانه ملی؛ باشگاه از پیگیری قانونی خبر داد رویترز: توانایی ترامپ برای پایین آوردن قیمت نفت، رو به کاهش است/ شاید دوران «معاملات مبتنی بر ترامپ» به پایان رسیده باشد جام ملت‌های آسیا ۲۰۲۷ در عربستان برگزار می‌شود؟ پاسخ AFC چیست؟ آینده مبهم علیرضا بیرانوند؛ آیا جام ملت‌های آسیا ۲۰۲۷ را از دست می‌دهد؟ چرا روابط نخست‌وزیر بریتانیا با مالکان منچسترسیتی جنجالی شده است؟ زیدآبادی: ترامپ اگر می‌دانست در ایران افراد به چه قیمتی حاضرند رئیس جمهور شوند، این همه دری وری نمی گفت! ورزشگاه ۵۰۰ میلیون یورویی سوئیس با ترن هوایی ساخته می‌شود شعار جنجالی درباره مسی و رونالدو در تجمعات شبانه تهران خبرساز شد