معرفی برترینهای ادبیات کودک جهان در سال ۲۰۱۰ با سه اثر از ایران

دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان (IBBY) فهرست ۱۶۴ کتاب برگزیده خود برای سال ۲۰۱۰ را منتشر کرد.

به گزارش مهر به نقل از سایت کتابک، در فهرست کتاب های برگزیده IBBY Honour List که بر روی پایگاه اینترنتی دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان قرار گرفته است، مانند همیشه، شاخه‌های ملی IBBY در ۷۲ کشور جهان، کتابهای برگزیده و تازه منتشر شده در کشورشان را برای قرار گرفتن در فهرست کتابهای برگزیده معرفی کرده‌اند.

این کتاب ها قرار است در سی و دومین کنگره جهانی IBBY که تابستان امسال در شهر سانتیاگو دکامپوستلای اسپانیا برگزار می شود، به نمایش درآیند. این نخستین نمایش عمومی کتابها است و پس از آن در هفت نمایشگاه و رویداد بین المللی دیگر در برابر دید علاقه‌مندان قرار خواهند گرفت.

این فهرست در سه بخش کتابهای تالیف، تصویرگری و ترجمه منتشر شده است. هر شاخه ملی IBBY می تواند برای هر یک از این بخشها یک کتاب معرفی کند. کشورهای که کتابهای کودکان در آنها به بیشتر از یک زبان چاپ می‌شود می‌توانند برای هر بخش تا سه کتاب به زبانهای مختلف، نیز معرفی کنند.

در فهرست سال ۲۰۱۰، سه کتاب از سوی شورای کتاب کودک (شاخه ملی IBBY در ایران) معرفی شده‌اند. کتاب "من هشتمین آن هفت نفرم" از عرفان نظرآهاری در بخش تالیف، کتاب "روباه دم بریده" با تصویرگری علی بوذری در بخش تصویرگری و کتاب "پرنیان و پسرک" با ترجمه کیوان عبیدی آشتیانی، در بخش ترجمه این فهرست قرار گرفته اند.

کتابهایی که از سوی کشورهای مختلف برای قرار گرفتن در این فهرست معرفی می شوند باید نشان دهنده بهترین و با کیفیت ترین آثار ادبیات کودکان در آن کشور باشد و برای چاپ در سراسر جهان نیز مناسب باشد.

فهرست کتابهای برگزیده IBBY ، از سال ۱۹۵۶ تاکنون هر دو سال یک بار منتشر می‌شود و یکی از روشهایی است که دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان برای رسیدن به هدف درک بیشتر بین فرهنگهای مختلف از راه ادبیات کودک، برگزیده است.