۲۴ بهمن ۱۴۰۳
به روز شده در: ۲۴ بهمن ۱۴۰۳ - ۲۰:۱۳
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۰۳۰۰۷۴
تاریخ انتشار: ۱۲:۵۷ - ۲۶-۱۰-۱۴۰۳
کد ۱۰۳۰۰۷۴
انتشار: ۱۲:۵۷ - ۲۶-۱۰-۱۴۰۳

معادل فارسی واژه «پُست» اعلام شد

معادل فارسی واژه «پُست» اعلام شد
معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی: برای ساخت معادل پُست، از زبان فارسی و ظرفیت‌های واژه‌سازی آن بهره گرفتیم.
فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه فرنگی «پٌست» جایگزین و معادل «فرسته» را انتخاب و مصوب کرد.
 
به گزارش عصر ایران؛ نسرین پرویزی، معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در شرحی ویدئویی گفت: امروزه و در شبکه های اجتماعی " پُست گذاشتن " از پرکاربردترین اصطلاحات است.
او افزود:  آنچه شما ارسال می‌کنید، شبیه یک بسته پستی است که هدف آن، رساندن محتوا یا پیام به دیگران برای مشاهده، مطالعه یا دریافت است.
 
پُست تلگرام
 
نسرین پرویزی گفت: این فرایند به نوعی شبیه انتقال مفاهیمی است که در گذشته نیز با ابزار‌های مختلف انجام می‌شد، اما امروزه با توسعه فناوری و ابزار‌های ارتباطی، این انتقال سریع‌تر و گسترده‌تر شده است.
 
وی افزود: برای ساخت معادل پُست، از زبان فارسی و ظرفیت‌های واژه‌سازی آن بهره گرفتیم و به‌طور مشخص، از بن مضارع فعل «فرست» که از ریشه «فرستادن» است، استفاده کردیم؛ سپس با افزودن «ه»، این بن را به یک اسم تبدیل کردیم که می‌تواند برای شیء، ابزار یا حتی یک مفهوم مجرد در زبان فارسی به کار رود و نتیجه این فرآیند، واژه «فرسته» است که به شکلی ساده و زیبا توانسته است جایگزینی برای کلمه «پست» بدهد.
 
ارسال به دوستان
تاد ۶؛ جدیدترین عضو خانواده تاد/ متخصص مقابله با ابرصوت ها پاسخ وزارت نیرو به گزارش شانا؛ تأمین سوخت نیروگاه‌ها بر عهده کدام نهاد است؟ پزشکیان: جوانان نباید فکر مهاجرت از ایران را در سر داشته باشند؛ باید بمانیم و بسازیم سقوط در چاه ۲۰ متری؛ نجات زن جوان توسط هلال احمر جان خود را به خطر نیندازید؛ از صعود به کوهستان در آخر هفته بپرهیزید سرمربی پرسپولیس: می‌توانستیم برنده باشیم، اما کارت قرمز عالیشاه کار را سخت کرد انفجار مواد محترقه در سلماس یک کشته و ۵ مصدوم بر جای گذاشت تهران فردا تعطیل نیست؛ دستگاه‌ها طبق روال عادی فعال خواهند بود واکنش تند عضو هیئت داوران جشنواره فیلم فجر به اعتراض شهاب حسینی کاهش قیمت سیب‌زمینی در تهران با واردات از پاکستان و ترکیه دانشگاه آزاد نتایج پذیرش بدون کنکور کارشناسی ناپیوسته را اعلام کرد ساخت سریال «تنگه وحشت» با ایمی آدامز و خاویر باردم خبرنگار آسوشیتدپرس چرا از ورود به کاخ سفید منع شد؟ جنگ 120 دقیقه‌ای در نقش جهان؛ سپاهان فاتح نبرد با پرسپولیس پیگیری مطالبات بازنشستگان تامین اجتماعی در روز تعطیل رسمی