۲۹ آذر ۱۴۰۴
به روز شده در: ۲۹ آذر ۱۴۰۴ - ۰۰:۱۰
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۰۳۳۶۲
تاریخ انتشار: ۱۶:۵۷ - ۱۶-۱۲-۱۳۸۸
کد ۱۰۳۳۶۲
انتشار: ۱۶:۵۷ - ۱۶-۱۲-۱۳۸۸

گوگل فيلم‌ شما را زيرنويس‌دار می‌كند

كاربران همچنين با اين قابليت امكان اين را خواهند داشت كه فيلم‌هاي خود را نيز با زيرنويس‌هايي به زبان‌هاي ديگر به اشتراك بگذارند.
فارس: با اضافه‌شدن قابليت "زيرنويس خودكار " به وب سايت يوتيوب شما با فشردن دكمه كنار هر فيلم ويديوئي قادر خواهيد بود كه زيرنويس فيلم موجود را به زبان انگليسي مشاهده كنيد.

منابع اينترنتي به نقل از روزنامه انگليسي تايمز چاپ لندن خبر دادند: وب سايت ويديوئي "يوتيوب " كه كاربران در آن تصاوير ويديوئي خود را به اشتراك مي‌گذارند قابليت جديدي را معرفي نموده است كه در آن كاربران مي‌توانند فيلم‌هاي ويديوئي را با زيرنويس‌هايي به زبان‌هاي ديگر ببينند.

كاربران همچنين با اين قابليت امكان اين را خواهند داشت كه فيلم‌هاي خود را نيز با زيرنويس‌هايي به زبان‌هاي ديگر به اشتراك بگذارند.

اين قابليت كه با نام " زيرنويس خودكار "( auto-captioning) معرفي شده است از الگوريتم‌هاي مختلفي استفاده مي‌كند كه بر اساس آن متوجه مي‌شود كه در فيلم چه چيزي گفته مي‌شود و هنگامي كه اين قابليت روشن باشد آنچه كه در فيلم عنوان مي‌شود مانند يك زيرنويس در زير فيلم نمايان مي‌شود.

اين سيستم پيش از اين تنها در قسمت قابليت "جستجوي صوتي " و بر روي قسمت كوچكي از فيلم هاي اين سايت ويديوئي كه توسط برخي مشاركت‌كنندگان عمده يوتيوب تهيه شده بود، قرار داشت اما اكنون گوگل به هر فيلم ويديوئي موجود در اين سايت كه به زبان انگليسي است، اين قابليت را افزوده است.

قابليت "زيرنويس خودكار " از امروز بر روي يوتيوب عرضه خواهد شد اما گوگل اعلام كرده است كه پشتيباني كامل اين قابليت از ميليون‌ها فيلم ويديوئي موجود بر روي يوتيوب زمان خواهد برد.

در همين حال يوتيوب از كاربران خود خواسته است تا در اين كار به اين سايت كمك كنند و با فشردن كليد درخواست ترجمه كه در كنار هر كليپ ويديوئي در اين سايت قرار داده شده است اولويت‌بندي فيلم‌هاي موجود را در اين سايت را سرعت بخشيده و سرعت تكميل روند اين قابليت را بهبود ببخشند.

اين قابليت در حال حاضر تنها براي فيلم‌هاي ويديوئي به زبان انگليسي راه‌اندازي شده است و در چند ماه آينده به زبان‌هاي ديگر نيز عرضه خواهد شد.
ارسال به دوستان
سال 76 با یک ماه حقوق 24 گرم طلا می‌خریدند و حالا کمتر از یک گرم! توییت تند پویانفر به خاطر گرانی‌ مواد غذایی دانشگاه؛ تکنسین تربیت می‌کند نه دانشمند قمار بر سر قمار؛ انبوهی از استارتاپ‌های چینی مشغول کپی‌برداری از استارشیپ هستند توضیحات یک فعال سیاسی درباره صحبت هایش نزد پزشکیان و حواشی پیش آمده شاید شکدم عنصر نفوذی ایران در اسرائیل باشد دانشگاه صنعتی جندی شاپور دزفول: ایرانیان ۶ هزار سال قبل علم نظام‌مند معماری را در اختیار داشتند تحریم‌های جدید آمریکا علیه ونزوئلا بنز چگونه با پیچ و مهره آلودگی هوا را کم می‌کند! هشدار درباره یخ‌زدگی کنتورهای آب نامه بنیاد امید ایرانیان به پزشکیان؛ پیشنهاد استفاده از ظرفیت «کیش» برای امیدآفرینی ملی بحران عطش؛ وقتی هوش مصنوعی تشنه‌تر از انسان می‌شود راشاتودی رسانه دولتی روسیه از عبارت خلیج فارس، با نام جعلی آن استفاده کرد(عکس) شاید باعث تعجب باشد؛ اما سیاره زمین هم دنباله دارد سفیر آمریکا: درباره غزه و ایران اختلافی با اسرائیل نداریم
نظرسنجی
طنز «مهران مدیری» را بیشتر دوست دارید یا طنز «رضا عطاران» را؟