۰۱ اسفند ۱۴۰۴
به روز شده در: ۰۱ اسفند ۱۴۰۴ - ۰۷:۴۰
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۰۴۰۷۵
تاریخ انتشار: ۱۹:۰۵ - ۲۱-۱۲-۱۳۸۸
کد ۱۰۴۰۷۵
انتشار: ۱۹:۰۵ - ۲۱-۱۲-۱۳۸۸

دوبله‌ پرفروش‌ترين انيميشن‌هاي دنيا براي نوروز


   رييس انجمن گويندگان جوان از دوبله‌ي فيلم‌هاي انيميشن «آپ»، «آسترو»، «عصر يخبندان3» و چندين انيميشن ديگر ويژه‌ي پخش از شبكه‌ي دو و پنج سيما در ايام نوروز خبر داد.

مهرداد رييسي در گفت‌وگو با ايسنا، با اعلام اين خبر گفت: انيميشن‌هاي «آپ»، «آسترو»، «عصر يخبندان 3»، «نيكو. گوزن پرنده» و «روزي ماشين مسابقه» پخش‌شان در ايام نوروز از شبكه‌ي دوسيما قطع شده است و انيميشن‌هاي «شماره 9»، «گوبي»، «جرج كنجكاو»، به دنبال «ميمون»، «سياره شماره 51»، «آقاي فاكس شگفت‌انگيز» و «پرستار مك‌في» تا پايان اسفند تحويل اين شبكه خواهند شد.

وي ادامه داد: سريال‌هاي انيميشن «مسابقه ماشين‌ها»، و سري جديد «بره ناقولاي شيطون» را نيز براي پخش از شبكه‌ي پنج سيما در نوروز دوبله كرده‌ايم.

رييسي با بيان اين‌كه انيميشن‌هاي انتخاب شده جزء بهترين و پرفروش‌ترين انيميشن‌هاي روز دنيا هستند، اظهار كرد: در راستاي ايرانيزه‌كردن اين انيميشن‌ها در تمامي آن‌ها از ضرب‌المثل‌هاي ايراني استفاده و ديالوگ‌ها را به شكل‌ روان فارسي تبديل كرديم هم‌چنين براي كيفيت هرچه بهتر كارها بهترين مترجمان و گويندگان را به كار بستيم.

ارسال به دوستان
شش کشور اروپایی پهپاد انتحاری ارزان با برد بیش از ۵۰۰ کیلومتر می‌سازند تعداد دفعات نرمال خارج شدن باد شکم در روز؛ از توهم تا واقعیت‌های علمی بی‌بی مریم بختیاری از سه امپراتوری جهان مدال افتخار گرفت ۶ راهکار مهم برای پاکسازی کبد /مواد غذایی مؤثر در پاکسازی کبد را بشناسید چرا مارها در طول تکامل بارها هم‌نوع‌خوار شده‌اند؟ دانشمندان پاسخ می‌دهند اینفلوئنسری؛ سلاح جدید دانشمندان علیه شبه‌علم وال‌استریت ژورنال: ترامپ گزینه حمله محدود به ایران را بررسی می‌کند راز بقای ویروس سرماخوردگی در برابر پیشرفته‌ترین داروها راهی طبیعی برای کُند کردن روند پیری و افزایش طول عمر ابراز علاقه مجری زن تلویزیون در برنامه زنده نرگس محمدی: عکس اوزجان روی دیوار اتاقم بود با گرید کبد چرب در آزمایش خون آشنا شوید! افشاگری تازه از کی‌یف؛ مردان ناپدید شده‌اند، خیابان‌ها خالی شده تهدید به قرآن سوزی! چرا هنوز هواپیماها از فلاپی دیسک برای نرم افزار خود استفاده می‌کنند؟
نظرسنجی
به نظر شما هدف آمریکا از مذاکرات اخیر با ایران چیست؟