تاریخ:
موج بازگشت زائران در مرز مهران 
درس چهل و پنجم
لهجه شمیرانی؛ ترکیبی از ۳ گویش راجی، گیلکی و طبری
لهجه شمیرانی که روزگاری در گفتوگوهای اهالی محله تجریش جاری بود و گوش را نوازش میداد اکنون بهندرت شنیده میشود و سراغ آن را باید فقط از بازماندگان نسلهای گذشته و مادر بزرگها و پدر بزرگهای سالخورده این محدوده گرفت.
بر اساس تحقیقانی که در مورد گویش شمیرانی یا قصرانی صورت گرفته است میشود با قطعیت گفت که این لهجه برگرفته از لهجه طبری است یا به تعبیری دیگر ریشه در گویش مازنی دارد.
به گزارش همشهری آنلاین، عباس صالحی، از معتمدان و اهالی قدیمی تجریش، درباره گویش اهالی تجریش میگوید: «لهجهای که در محاوره اهالی تجریش شنیده میشد همان لهجه مازنی است که هر چه از شمال به سمت جنوب میآید سادهتر و آهستهتر میشود. اگر بخواهیم دقیقتر در این باره صحبت کنیم، لهجه شمیرانی در واقع ترکیبی از لهجه راجی، گیلکی و طبری است که از شمال بهسمت قفقاز به زبان تاتی بیشتر نزدیک میشود.»
صالحی درباره تغییرپذیری این گویش در طول زمان میگوید:«گویش اهالی تجریش بر اثر گذشت زمان و ارتباطات و ازدواج ساکنین اصلی با ترکها، کلمات ترکی را هم جذب کرده و پذیرفته است، کلماتی مثل «دایقزی، عمقزی». این را هم بگویم که در حدود دویست سال قبل اهالی روستاهای شمشک، میگون و افجه به زبان تاتی صحبت میکردند، اما در حال حاضر تعداد کمی از لغات آن بهجا مانده است. در تجریش کنونی هم گویش شمیرانی را فقط در گفتوگو با عده کمی از پیران محله خواهید شنید.»
بهطور کلی، گویش قصرانی را میتوان نوعی لهجه در زبان فارسی دانست که تحت تاثیر مناطق شمالی قرار گرفته است؛ لهجهای که با گذشت زمان در حال از بین رفتن است. دلایل این موضوع را زبانشناسان با مهاجرت و ازدیاد جمعیت و همچنین برتری زبان فارسی برای سوادآموزی مرتبط میدانند و معتقدند که این عوامل به مرور باعث کمرنگ شدن گویش شیرین شمیرانی شده است. اگر بخواهیم لهجه شمیرانی را بشنویم باید سراغ اقلیت بازمانده از نسلهای گذشته در کل محدوده شمیران و نیز محله تجریش را بگیریم .
لینک کوتاه: کپی لینک
آینه الکتروکرومیک خودرو و هرآنچه باید در مورد آن بدانید ایران از کره جنوبی عذرخواهی نکرد کتابی که ۲ میلیون پوند میارزد چرا مسابقات فرمول یک در خیابانهای معمولی برگزار نمیشود؟ راز بقا در دنیای بدون نر؛ چگونه برخی گونهها میلیونها سال با جنس ماده دوام آوردهاند؟ ۳۰ کشوری که بزرگترین صادرکنندگان مواد غذایی در جهان هستند (+ اینفوگرافیک) «جبار قهوهچی و اسماعیل قهوهچی» در کوههای پلور؛ 137 سال قبل (عکس) با این روتین صبحگاهی خطر دیابت و بیماری قلبی را کم کنید آغاز بازگشایی اپاستور، گوگلپلی و سایر فروشگاههای نرمافزاری مراسم ختم خواهر سیدمحمد خاتمی در یزد برگزار شد سفر قالیباف به قطر درباره امول بلوکهشده موفقیتآمیز بود رکورد گرمای هوا در آستانه شکستهشدن ترامپ عمان را هم تهدید به حمله کرد رسانه عبری: ترامپ پیشنویس تفاهم با ایران را به نتانیاهو و رهبران منطقه ارائه کرد ادعای کاخ سفید: گزارش رسانههای ایران درباره «یادداشت تفاهم» نادرست است