تاریخ:
عراقچی: گفتوگوها و تبادل پیامها در جریان است و تا وقتی به نتیجه مشخص نرسد، نمیشود 
درس چهل و هفتم
گفتوگویی در نوروز ۵۴
انوشیروان روحانی: تلاش کردم موسیقی سنتی را با اجرای مدرن عرضه کنم
نظر من این است که موسیقی اصیل ایرانی به صورت سنتی آن برای امروز کافی نیست و باید تکنیک جدید موسیقی در خدمت آن قرار گیرد تا جهانی شود.
تعصب روی موسیقی اصیل ایرانی، عینا مثل این است که بخواهیم برای مسافرت به جای هواپیما و اتومبیل و ترن از اسب و گاری و کجاوه استفاده کنیم.
به گزارش خبرآنلاین، در نوروز ۱۳۵۴ خبرنگار «زن روز» به سراغ انوشیروان روحانی آهنگساز برجسته کشورمان رفت و با او گفتوگوی کوتاهی انجام داد. شرح این گفتوگو را که نهم فرودین ۱۳۵۴ در مجله یادشده منتشر شد میخوانید:
انوشیروان روحانی در سال گذشته فقط یک ترانه به نام «اوستا کریم» ارائه داد که موفقیت چشمگیری هم داشت. او درباره علت کمکاری خود میگوید:
من هرگز نتوانستهام به یک ماشین مبدل شوم و به طور منظم محصول بیرون بدهم. یک آهنگساز گاهی ممکن است چند ماه در حال رکود باشد و بعد از دو سه هفته ناگهان چندین ایده نو برای آهنگسازی پیدا کند. تازه هر یک از این ایدهها، تا وقتی که به یک آهنگ مبدل شود و شعر روی آن بیاید و به صورت یک ترانه با صدای خوانندهای به گوش مردم برسد، مستلزم روزها و هفتهها صرف وقت و زحمت است.
البته من تصدیق میکنم که در سال گذشته کمکار بودم، اما امسال قول میدهم ک جبران کنم. به عنوان آغاز در اولین ساعات تحویل سال نو، چندین آهنگ جدید از من پخش شد و امیدوارم این پرکاری همچنان ادامه پیدا کند.
از او میخوهم که نظرش را درباره بهترین ترانه سال و بهترین خوانندگان و هنرمندان ترانه بگوید. خنده بلندی سر میدهد و در جواب میگوید:
خیال دارید روابط مخلص را با همه به هم بزنید؟ اگر بگویم فلان ترانه بهتر است و فلان خواننده قشنگتر خوانده و موفقتر بوده، دیگران ناراحت میشوند و من در تمام سال باید جواب گلایه آنها را بدهم و مثل سال قبل فرصتی برای ارائه کارهای تازه نخواهم داشت. بنابراین از قول من بنویسید که همه عالی بودند، همه درخشیدند، همه اول هستند!
اگر درباره موسیقی سنتی و موسیقی مدرن اظهار نظر کنید باز به یکی از این دو بر میخورید؟
نه، اینجا دیگر مسئله شخص مطرح نیست، اما عقیده من معلوم است، چون خودم یکی از آهنگسازانی هستم که منتهای تلاشم را کردهام تا موسیقی سنتی خودمان را با اجرای مدرن عرضه کنم و استانداردهای بینالمللی برای آن به وجود آوردم.
نظر من این است که موسیقی اصیل ایرانی به صورت سنتی آن برای امروز کافی نیست و باید تکنیک جدید موسیقی در خدمت آن قرار گیرد تا جهانی شود.
تعصب روی موسیقی اصیل ایرانی، عینا مثل این است که بخواهیم برای مسافرت به جای هواپیما و اتومبیل و ترن از اسب و گاری و کجاوه استفاده کنیم.
لینک کوتاه: کپی لینک
چرا ۹۰درصد انسانها راست دست هستند؟ فشنگی روغن خودرو؛ وظیفه، نشانههای خرابی و روش تعویض ویتامینی که رگها را نجات میدهد؛ راز کمتر شناختهشده سلامت قلب و استخوان از هانتاویروس تا ابولا: چرا شیوع اخیر ویروسها دانشمندان را سردرگم کرده است؟ بزرگترین شرکتهای فضایی با سهام عام جهان (+ اینفوگرافیک) چرا جنگنده ها، هواپیمای مقامات را اسکورت می کنند؟ آموزش زبان انگلیسی به سبک عصر ایران / درس چهل و هفتم عراقچی: سفارت مکزیک از انجام انگشتنگاری برای اعضای تیم ملی صرفنظر کرده انفجار گاز در فاز یک اندیشه با ۴ مصدوم مسئول سیاست خارجی اروپا به پاکستان میرود هشدار درباره فروش سکههای غیربانکی با بستهبندی جعلی در قم حرفهای مهم تاج در مورد سپاهان، گلگهر، پرسپولیس قطر خواستار فشار جامعه جهانی به اسراییل برای پایان دادن به حملات علیه لبنان شد صدای مهیب انفجار شهاب سنگ در آسمان آمریکا پزشکیان: تا جان در بدن داریم ادامه خواهیم داد