چرا کتاب کوچه متوقف است؟

عصر ایران - با وجود امضای اساسنامه ی بنیاد کتاب کوچه توسط اعضای این بنیاد، ادامه انتشار مجلدات بعدی این کتاب همچنان در هاله ای از ابهام قرار دارد.

به گزارش عصر ایران (asriran.com)، "کتاب کوچه" که جامع لغات، اصطلاحات، تعبیرات و ضرب المثل های فارسی است، فرهنگنامه ای است که به ابتکار و کوشش احمد شاملو و همکاری همسرش آیدا گردآوری و تدوین شده است و تاکنون 11 جلد از این مجموعه حدودا 30 جلدی به چاپ رسیده است.

بر اساس این گزارش، در اولین جلسه بنیاد کتاب کوچه که در تاریخ 27 دی ماه گذشته در دفتر نظارت بر آثار احمدشاملو تشکیل شد، آیدا شاملو که از امضاکنندگان اساسنامه به شمار می رود، به علت کسالت در جلسه حاضر نبود.

بنابر اعلام دفتر نظارت بر آثار احمد شاملو جزئیات توافقات مربوط به امضای اساسنامه و مشروح اولین جلسه بنیاد پس از این امضا بعدا اعلام خواهد شد.

آیدا اخیرا در مصاحبه ای از اتمام کار تالیف و آماده بودن کل مجلدات کتاب کوچه جهت انتشار خبر داده بود اما بنا به دلایلی ادامه انتشار کتاب را از جلد مربوط به حرف "چ" به بعد غیر ممکن اعلام کرد.

بنا بر این گزارش، جلد یازدهم (حرف ج) همراه با اشکالاتی به چاپ رسید تا به نمایشگاه بین المللی کتاب برسد. از این رو آیدا خواهان اعمال اصلاحاتی روی این جلد برای چاپ های بعدی شد که ناشر نپذیرفت و این خود منشا اختلافاتی شد که منجر به توقف کتاب کوچه گردید.

ظاهرا استدلال ناشر این است که کلیه مجلدات کوچه با اشکالاتی مواجه است اما باید پس از کامل شدن دوره 30 الی 35 جلدی این کتاب، کل مجموعه مورد یک بازبینی قرار بگیرد.

ناشر، این ایده را مطابق نظر خود شاملو می داند و با تشکیک در صلاحیت آیدا در مورد تالیف کتاب کوچه عنوان کرده بود که: "من کتاب کوچه شاملو را چاپ می کنم."

از سوی دیگر نیز آیدا مطرح کرده است که ارجاعات کتاب از جلد 12 به بعد (حرف چ) به کتاب اصلاح شده حواله داده شده است و نه به کتاب موجود در بازار یعنی جلد یازدهم (حرف ج) که همراه با اغلاطی به چاپ رسیده است.

احتمالا این وضعیت تا فرسودگی زینک گرفته شده برای جلد 11 ادامه خواهد داشت و شاید ناشر پس از چند بار تجدید چاپ این جلد که منجر به فرسودگی زینک فعلی و لزوم گرفتن زینک جدید برای چاپ می شود، به حرف آیدا تن در دهد.

امید این که اعلام جزئیات توافقاتی که دفتر نظارت بر آثار شاملو مدعی به انجام آن است، وضعیت ادامه انتشار کتاب کوچه را روشن نماید چون هنوز مشخص نیست که آیا جلد مربوط به حرف "ج" با اعمال اصلاحات، مجددا به چاپ خواهد رسید یا ادامه انتشار با حفظ وضعیت فعلی جلد "ج" و از حرف "چ" خواهد بود.

تاج در حاشیه بدرقه تیم ملی: این بهترین بدرقه چند دوره اخیر است؛ شور و حال مردمی خاصی دارد

تماشاخانه

عروس‌های سیاه‌پوش؛ دخترانی که خودشان را سیاه‌بخت کردند

حمله به میراث جهانی ؛ موج انفجار با کاخ گلستان چه کرد؟ وقتی پرتابه‌‌ها بر سر کاخ قاجاری فرود آمدند

فیلم های دیگر