تاریخ:
طرز تهیه لیموناد خنک و طبیعی برای تابستان 
درس چهل و هشت
ترجمه فارسی شعر شهریار که پزشکیان در باکو خواند: چه کسی بین ما جدایی افکند؟!
ای کاش می توانستم با این باد کوبنده پرواز کنم و با سیلی که از کوه به پایین سرازیر می شود همراه شوم ...
عصر ایران - مسعود پزشکیان، رئیس جمهور ایران در سفر به باکو و در حضور همتای آذری اش، شعری به زبان ترکی از شهریار بزرگ قرائت کرد که بسیار پرمعنی و مناسب مجلس بود.
متن و ترجمه فارسی شعر به شرح زیر است:
بیر اوچایدیم بو چیر پینان یئلینن!
باغلاشایدیم داغدان آشان سئلینن!
آغلاشایدیم اوزاق دوشن ائلینن!
بیر گوره یدیم آیریلیغی کیم سالدی!؟
اولکه میزده کیم قیریلدی کیم قالدی!؟
من سنین تک داغا سالدیم نفسی،
سن ده قایتار گویلره سال بو سسی،
بایقوشوندا دار اولماسین قفسی!
بوردا بیر شیر داردا قالیب باغیریر !
مورووتسیز اینسانلاری چاغیریر!
ترجمه فارسی:
ای کاش می توانستم با این باد کوبنده پرواز کنم
و با سیلی که از کوه به پایین سرازیر می شود همراه شوم
و همراه با ملتی که از وطنش دور شده، بگریم
تا بدانم چه کسی این جدایی ها را رقم زده است؟
راستی! در سرزمین من چه کسی زنده است و که ها مرده اند؟
من نیز همانند تو نفسم را بر کوهها افکندم (در میان کوه ها فریاد زدم)
تو نیز صدایم را در آسمان ها پژواک بده
که مبادا حتی قفس جغد هم تنگ شود
اینجا شیری در دام افتاده و نعره می کشد
و انسانهای بی مروت را به یاری فرامی خواند
لینک کوتاه: کپی لینک
فوت ۴ نفر در پی تصادف در جاده میانه-زنجان رویترز: ویزای آمریکا برای اعضای تیم ملی فوتبال ایران صادر شد پزشکیان: طوفان به پایان می رسد هشدار سیلاب برای اوایل هفته آینده مازندران پوتین: هیچ سلاح یا تصاویر ماهوارهای در اختیار ایران قرار ندادهایم و تهران هم چنین درخواستی نکرده/ ایران حق برخورداری از برنامه هستهای صلحآمیز را دارد کشورهای پیشرفته چگونه «سواد مالی» را به دانشآموزان آموزش میدهند؟ پیروزی 9 بر 0 جنگندههای J-10CE پاکستان بر یوروفایتر تایفون قطر سید محمد خاتمی درگذشت آیتالله فیاض را تسلیت گفت محسن رضایی: مذاکرات ایران و آمریکا به بنبست رسیده حاجی میرزایی: شخص دکتر پزشکیان به شکل مستمر و منظم پیگیر بهبود وضعیت اقتصادی و معیشتی مردم است امیرحسین ثابتی: آمریکا بعد از جام جهانی سنگینتر به ایران حمله خواهد کرد رویترز مدعی تهیه پیشنویس قطعنامه علیه ایران در آژانس از سوی آمریکا شد خنثیسازی مهمات عملنکرده در پایگاه هوایی بوشهر زلزله ۴.۸ ریشتری بالاده کازرون را لرزاند تحریم های جدید آمریکا علیه ایران
در سفر تاجیکستان هم شعرهای فارسی زیبایی خواند
استفاده از فرهنگ و ادبیات غنی ایرانی مایه مباهات است
درود بر رئیس جمهور فرهیخته مان
به امید ایرانی آباد و آزاد
مصرع آخر ،، مروتسیز اینسانلاری چاغیریر،، را درست ترجمه نکردین اینجا منظور شاعر ناله و فغان شیر گرفتار از انسان های بی مروت است نه یاری طلبیدن که اصولا هیچ شیر گرفتاری از بی مروت ها یاری نمی طلبد.
باز گردان و طنین انداز کن این داد را
جغد هم هرگز نبیند تنگی و بی داد را
شیر غرانی به دام افتاده فریادش بلند
مردمان بی مروت بلکه امدادش کنند
و با سیلی که از کوه به پایین سرازیر می شود مسابقه بدم!
و همراه با ملتی که از وطنش دور شده، بگریم
تا بدانم چه کسی این جدایی ها را رقم زده است؟
راستی! در سرزمین من چه کسی زنده است و که ها مرده اند؟
من نیز همانند تو نفسم را بر کوهها افکندم (در میان کوه ها فریاد زدم)
تو نیز صدایم را در آسمان ها پژواک بده
که مبادا حتی قفس جغد هم تنگ شود
اینجا شیری در دام افتاده و نعره می کشد
(در حدی ملول مانده که از بیچارگی ) حتی انسانهای بی مروت را به یاری فرامی خواند
پس از آقای خاتمی ... دومین بار است که به ایرانی بودن خویش افتخار میکنم ..... ارزوی سلامتی برای پزشکیان عزیز