فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۰۵۶۰۶۴
تاریخ انتشار: ۱۷:۵۷ - ۱۰-۰۲-۱۴۰۴
کد ۱۰۵۶۰۶۴
انتشار: ۱۷:۵۷ - ۱۰-۰۲-۱۴۰۴

بازگشت جنجالی مترجم استقلالی به پرسپولیس؛ کارتال بی‌سروصدا او را برگرداند

بازگشت جنجالی مترجم استقلالی به پرسپولیس؛ کارتال بی‌سروصدا او را برگرداند
سیامک تقی‌زاده، مترجمی که پیش از دربی به دلیل توییت‌های هواداری از استقلال اخراج شده بود، بار دیگر به کادر فنی پرسپولیس بازگشته است.

سیامک تقی‌زاده، مترجم جنجالی اسماعیل کارتال، که پیش از دربی به دلیل انتشار توییت‌های حمایتی‌اش از استقلال اخراج شده بود، به کادر پرسپولیس بازگشته است.

به گزارش "ورزش سه"، در میان حاشیه‌های پرشمار این فصل پرسپولیس، ماجرای سیامک تقی‌زاده، مترجم اسماعیل کارتال، یکی از عجیب‌ترین داستان‌ها را رقم زده است. تقی‌زاده که در ابتدای حضور کارتال به عنوان مترجم او انتخاب شده بود، پیش از دربی ۱۰۵ در اسفند ۱۴۰۳ با حاشیه‌ای بزرگ روبه‌رو شد. انتشار توییت‌های قدیمی او در فضای مجازی، که نشان از طرفداری‌اش از استقلال داشت، موجی از انتقادات را از سوی هواداران پرسپولیس به دنبال داشت.

هواداران سرخ‌پوش، که از حضور یک استقلالی در کادر تیمشان خشمگین بودند، فشار زیادی برای برکناری او وارد کردند. باشگاه نیز در حرکتی سریع و شگفت‌آور، تصمیم به قطع همکاری با تقی‌زاده گرفت و ناصر صادقی، مترجم پیشین مصطفی دنیزلی، را به عنوان جایگزین معرفی کرد. صادقی که سابقه همکاری با دنیزلی در پرسپولیس، پاس و تراکتور را داشت، از دربی ۱۰۵ در نشست‌های خبری و روی نیمکت کنار کارتال حاضر شد.  

اما این پایان ماجرا نبود. تقی‌زاده، که به دلیل تسلط بالا بر زبان ترکی استانبولی و توانایی‌اش در انتقال مفاهیم تاکتیکی، مورد اعتماد کارتال بود، از نظر سرمربی ترکیه‌ای همچنان گزینه‌ای ایده‌آل محسوب می‌شد. او که نسبت به صادقی سن کمتری داشت و چابکی بیشتری در تمرینات نشان می‌داد، به خواست خود کارتال بار دیگر به کادر فنی بازگشت. هرچند باشگاه این خبر را به صورت رسمی اعلام نکرد، اما تقی‌زاده به طور مداوم در کنار تیم حضور داشت و حتی در سفرهای مختلف در جمع کاروان تیم دیده شد.

حالا پس از مدت‌ها از انتشار بازگشت او به پرسپولیس، تصویری از سفر به رفسنجان برای دیدار مقابل مس منتشر شده که تقی‌زاده را بار دیگر در کنار تیم نشان می‌دهد. این تصویر، تأییدکننده حضور دوباره او در کادر کارتال است؛ حضوری که به نظر می‌رسد بی‌سروصدا و با تصمیم مستقیم سرمربی ترکیه‌ای شکل گرفته است.

پرسپولیس این فصل با دو مترجم فعالیت می‌کند: ناصر صادقی که بیشتر در نشست‌های خبری و روی نیمکت حضور دارد، و سیامک تقی‌زاده که در تمرینات و امور روزمره تیم نقش‌آفرینی می‌کند. این اتفاق، از معدود موارد در فوتبال ایران است که یک تیم با دو مترجم به کار خود ادامه می‌دهد.

ماجرای مترجم کارتال یکی از عجیب‌ترین اتفاقات فصل بدون جام پرسپولیسی‌ها را رقم زد.

ارسال به دوستان
تصادف مرگبار نیسان و تریلی در جاده خمین دسترسی کامل کاربران مخابرات به شبکه جهانی اینترنت طغیان مهدی لیموچی علیه نویدکیا؛ پایان کار در سپاهان؟ ادعای وال‌استریت ژورنال: آمریکا «پروژه آزادی» را از سر گرفت / عبور نفتکش یونانی با اسکورت نظامی آمریکا از تنگه هرمز حجاج ایرانی در عربستان سعودی / «رفتارها با ما خوب است» / حضور نیروهای امنیتی در کنار هتل / دعا برای صلح سالروز تولد خالق کاریکلماتور و همسر فروغ فرخزاد تماس پزشکیان با اردوغان درباره مذاکرات با آمریکا اعلام فهرست کمپ‌های تمرینی تیم‌های جام جهانی ۲۰۲۶ زمان برگزاری آزمون مدارس سمپاد و نمونه دولتی اعلام شد وزیر دارایی اسرائیل: به ویرانی غزه و لبنان نگاه کنید، ما چهره خاورمیانه را تغییر دادیم! مسی به جام جهانی ۲۰۲۶ می‌رسد اعلام فهرست نهایی تیم ملی والیبال برای لیگ ملت‌های ۲۰۲۶ معاون ارتباطات پزشکیان: کسی که درصدد تضعیف جایگاه رئیس‌جمهور باشد، مقابل ملت، رهبری و قانون ایستاده است انفجار در نزدیکی سواحل عمان هشدار هواشناسی بوشهر؛ دمای ۴۵ درجه در راه است