تاریخ:
تصاویری از رهگیری جنگنده اف ۳۵ توسط پدافند سپاه 
درس چهل و چهارم
انتشار ترجمه فارسی رمان نویسنده عربستان سعودی
و در فرازی دیگر از داستان: «تنها ماندم و سیگار کشیدم... خاکسترها را جمع کردم... مخلوق بزرگ آبیرنگی از آن ظاهر شد...»
رمانی پرفروش از نویسنده سعودی "اسامه المسلم" به فارسی ترجمه شد.
ادبیات عرب در سالهای اخیر چهرههای جدیدی را به مخاطبان جهانی معرفی کرده و یکی از آنها بیشک اسامه المسلم، نویسنده خلاق سعودی است که سهگانه «خوف» را با نگاهی متفاوت به مفاهیم ترس، آزادی و رهایی از محدودیتهای ذهنی نگاشته است. این رمان که در کشورهای عربی با استقبال گستردهای روبهرو شده، اکنون با ترجمه فارسی "سما نیسی" و ویراستاری مهشید شیرمحمدلو و فاطمه حبیبی در ایران منتشر شده است.
«خوف» با زبانی استعاری و در فضایی علمی-تخیلی، مرز میان واقعیت و خیال را کمرنگ میکند و ذهن مخاطب را به بازاندیشی در باورهای خود فرا میخواند. از ویژگیهای این اثر، نثر شاعرانه، فضاسازی پرکشش و ارجاعهای فلسفی است که آن را از دیگر آثار همژانر متمایز میسازد.
اسامه المسلم در این رمان تلاش میکند خواننده را با درون خود روبهرو کرده و او را به تماشای ترسهایی بنشاند که شاید سالهاست از دیدنشان میگریزد. استقبال از این رمان در جهان عرب بهقدری چشمگیر بود که گاه مراسمهای امضای کتاب با هجوم هواداران به لغو کشیده شد.
به گفته مترجم، انگیزه اصلی ترجمه این اثر، فراهم کردن فرصت تجربهای متفاوت برای مخاطب فارسیزبان و آشنا کردن او با یکی از مهمترین صداهای نوگرای عرب در ادبیات امروز بوده است. این کتاب توسط انتشارات عبارت به مدیریت شیما عرشیان در سه جلد منتشر شده است.
نقلقولی از متن کتاب: «برخی افراد مرا آزاده مینامند و این توصیف اعترافی است از توصیفکننده مبنی بر اینکه من روزی بنده چیزی بودم و اکنون از بندگی آزاد شدهام در حالی که او هنوز در بندگی است...»
و در فرازی دیگر از داستان: «تنها ماندم و سیگار کشیدم... خاکسترها را جمع کردم... مخلوق بزرگ آبیرنگی از آن ظاهر شد...»
سهگانه «خوف» اکنون در اختیار خوانندگان فارسیزبان قرار دارد؛ روایتی از ترس، رهایی و نگاهی تازه به مفهوم آزادی.
لینک کوتاه: کپی لینک
ممنوعیت فروش سیگار نخی در واحدهای صنفی برتری آبیپوشان در بازی درون گروهی تیم ملی؛ تیم طارمی باخت صدور کیفرخواست دو مدیر شهری در خوزستان نایب رئیس کمیسیون امنیت ملی: پشیزی برای امضای ترامپ اعتبار قائل نیستیم اینترنت همراه در اپراتورهای تلفن همراه بازگشایی شد عبور ۲۵ کشتی از تنگه هرمز با هماهنگی نیروی دریایی سپاه محیط زیست اصفهان: فرونشست به مرز بحران غیرقابل بازگشت رسیده است سریع ترین غذاخور جهان؛ پستانداری که سریع تر از پلک زدن کار را جمع می کند! (+اینفوگرافیک) ادعای اسرائیل: فرمانده جدید گردانهای قسام در غزه را ترور کردیم (+عکس) هشدار معاون وزیر ارتباطات پس از اتصال اینترنت لاشه چهار فوک خزری دیگر در سواحل مازندران پیدا شد پیام ترامپ پس از اعزام به بیمارستان: عالی هستم نسخه های متفاوت از فولکس واگن گل / خودروی آشنای بازار ایران در یک کلاس دیگر (+عکس) نتانیاهو: تصمیم گرفتهایم عملیات نظامی در لبنان را تشدید کنیم روش متفاوت جفت گیری گلادیاتور روزنبرگ (+عکس)