.png "عصر ایران")
۱۶ آذر ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۶ آذر ۱۴۰۴ - ۲۲:۴۰
پزشکیان: قربون خدا برم همهجوره داره مارو میچلونه (فیلم) اشتباه در کتاب درسی!
محسن احمدوندی، دکتری زبان و ادبیات فارسی در یادداشتی که انجمن مبارزه با نشر جعلیات منتشر کرده از یک اشتباه در کتاب درسی نوشته است.
یک پژوهشگر میگوید در کتاب درسی پایه هشتم بیتی به غلط به سنایی نسبت داده شده درحالی که از نظامی است.
به گزارش ایسنا، محسن احمدوندی، دکتری زبان و ادبیات فارسی در یادداشتی که انجمن مبارزه با نشر جعلیات منتشر کرده از یک اشتباه در کتاب درسی نوشته است.
او در یادداشت خود آورده است: در کتاب فارسی پایۀ هشتم، بیت «یادگاری کز آدمیزاد است/ سخن است آن دگر همه باد است» به غلط به سنایی نسبت داده شده است (فارسی هشتم، ۱۴۰۳: ۱۰۷). درحالیکه این بیت از «هفتپیکر» نظامی است و در تمام تصحیحهای مهم و معتبر این منظومه آمده است (برای نمونه بنگرید به: نظامی، ۱۹۳۴: ۲۸؛ نظامی، ۱۳۸۰: ۳۸؛ نظامی، ۱۳۸۹: ۱۰۳؛ نظامی، ۱۳۹۰: ۳۶) و در هیچ یک از آثار سنایی اثری از این بیت نیست. امیدوارم مؤلفان کتابهای درسی این اشتباه آشکار را در چاپ سال آیندۀ این کتاب اصلاح کنند.
منابع
ـ فارسی پایۀ هشتم دورۀ اول متوسطه. (۱۴۰۳). سازمان پژوهش و برنامهریزی آموزشی وزارت آموزشوپرورش. چاپ یازدهم. تهران: شرکت چاپ و نشر کتابهای درسی ایران. مؤلفان: فریدون اکبری شِلدره، معصومه نجفی پازوکی، محمدرضا سنگری و شهناز عبادتی.
ـ نظامی، الیاس بن یوسف. (۱۹۳۴). هفتپیکر. به تصحیح هلموت ریتر و یان ریپکا. چاپ اول. استانبول: انتشارات مؤسسۀ شرقیۀ چکوسلواکیا در پراگ.
ـ نظامی، الیاس بن یوسف. (۱۳۸۰). هفتپیکر. به تصحیح برات زنجانی. چاپ دوم. تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
ـ نظامی، الیاس بن یوسف. (۱۳۸۹). هفتپیکر. به تصحیح بهروز ثروتیان. چاپ دوم. تهران: امیرکبیر.
ـ نظامی، الیاس بن یوسف. (۱۳۹۰). هفتپیکر. به تصحیح حسن وحید دستگردی. به کوشش سعید حمیدیان. چاپ دهم. تهران: قطره.
لینک کوتاه: کپی لینک
آقای پزشکیان! شما برای سفیدکردن آمدید نه سیاهکردن! هشدار بهداشتی دامپزشکی مازندران به مرغدارن صنعتی در خصوص آنفلوانزای فوق حاد پرندگان عراق: از اظهارات فرستاده آمریکا درباره اوضاع داخلی کشورمان متعجب شدیم هشدار رئیس کمیسیون عمران مجلس: کاهش بودجه فرهنگی هویت ملی را تهدید میکند میزبانی استقلال از ملوان در شهرقدس قطعی شد؛ درخواست آبیها برای بازی در کرج رد شد نامههایی از ۳۰۰۰سال پیش دیدار پیکان – پرسپولیس بدون تماشاگر شد؛ ماجرای خانهبهدوشی سرخابیها و لغو میزبانی قائمشهر حادثه در پتروشیمی بوشهر درخشش کمنظیر الهیار صیادمنش؛ وسترلو با دبل مهاجم ایرانی، اندرلخت را ۴ بر صفر درهم کوبید لیونل مسی متوقفشدنی نیست؛ فوقستاره آرژانتینی با ۴۷مین قهرمانی، برای جام جهانی ۲۰۲۶ خط و نشان کشید اعلام نامزدهای برترین آزادکار سال ۲۰۲۵ از سوی اتحادیه جهانی کشتی؛ حضور رحمان عموزاد و امیرحسین زارع از ایران احتمال همتیمی شدن محمد صلاح و رونالدو قوت گرفت معاون رئیس جمهور: پیکر ۲ شهیده جنگ ۱۲ روزه هنوز شناسایی نشده غیرحضوری شدن همه مدارس گلستان در همه مقاطع در روزهای دوشنبه و سه شنبه وزیر دفاع: ایران تنها کشوری بود که پاسخ دندانشکن به رژیم صهیونیستی داد
نظرسنجی
با توجه به مشخص شدن رقبای ایران در مرحله نخست جام جهانی فوتبال، به نظر شما تیم ملی می تواند به مرحله بعدی صعود کند؟