.png "عصر ایران")
۱۷ آذر ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۷ آذر ۱۴۰۴ - ۰۴:۳۰
انتشار اولین تصاویر از حریق اتوبان شهید فهمیده (فیلم) اشتباه در کتاب درسی!
محسن احمدوندی، دکتری زبان و ادبیات فارسی در یادداشتی که انجمن مبارزه با نشر جعلیات منتشر کرده از یک اشتباه در کتاب درسی نوشته است.
یک پژوهشگر میگوید در کتاب درسی پایه هشتم بیتی به غلط به سنایی نسبت داده شده درحالی که از نظامی است.
به گزارش ایسنا، محسن احمدوندی، دکتری زبان و ادبیات فارسی در یادداشتی که انجمن مبارزه با نشر جعلیات منتشر کرده از یک اشتباه در کتاب درسی نوشته است.
او در یادداشت خود آورده است: در کتاب فارسی پایۀ هشتم، بیت «یادگاری کز آدمیزاد است/ سخن است آن دگر همه باد است» به غلط به سنایی نسبت داده شده است (فارسی هشتم، ۱۴۰۳: ۱۰۷). درحالیکه این بیت از «هفتپیکر» نظامی است و در تمام تصحیحهای مهم و معتبر این منظومه آمده است (برای نمونه بنگرید به: نظامی، ۱۹۳۴: ۲۸؛ نظامی، ۱۳۸۰: ۳۸؛ نظامی، ۱۳۸۹: ۱۰۳؛ نظامی، ۱۳۹۰: ۳۶) و در هیچ یک از آثار سنایی اثری از این بیت نیست. امیدوارم مؤلفان کتابهای درسی این اشتباه آشکار را در چاپ سال آیندۀ این کتاب اصلاح کنند.
منابع
ـ فارسی پایۀ هشتم دورۀ اول متوسطه. (۱۴۰۳). سازمان پژوهش و برنامهریزی آموزشی وزارت آموزشوپرورش. چاپ یازدهم. تهران: شرکت چاپ و نشر کتابهای درسی ایران. مؤلفان: فریدون اکبری شِلدره، معصومه نجفی پازوکی، محمدرضا سنگری و شهناز عبادتی.
ـ نظامی، الیاس بن یوسف. (۱۹۳۴). هفتپیکر. به تصحیح هلموت ریتر و یان ریپکا. چاپ اول. استانبول: انتشارات مؤسسۀ شرقیۀ چکوسلواکیا در پراگ.
ـ نظامی، الیاس بن یوسف. (۱۳۸۰). هفتپیکر. به تصحیح برات زنجانی. چاپ دوم. تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
ـ نظامی، الیاس بن یوسف. (۱۳۸۹). هفتپیکر. به تصحیح بهروز ثروتیان. چاپ دوم. تهران: امیرکبیر.
ـ نظامی، الیاس بن یوسف. (۱۳۹۰). هفتپیکر. به تصحیح حسن وحید دستگردی. به کوشش سعید حمیدیان. چاپ دهم. تهران: قطره.
لینک کوتاه: کپی لینک
محمدرضا پهلوی در حال تماشای آلبوم عکس؛ سال 1337(عکس) تمدن گمشده عصر برنز؛ آیا ترکیه امروزی زمانی میزبان ابرقدرتی فراموششده بود؟ عکسهای دیده نشده از علی پروین و ناصر حجازی در آزمایشگاه! کشورهایی که آب شیرشان از آب معدنی هم سالمتر است راز شمسالعماره؛ اولین آسمانخراش تهران چگونه قدرت شاه را نمایش میداد؟(+عکس) چرا نباید هیچوقت خودروی آبیرنگ بخریم؟ /رسانه امریکایی پاسخ داد صدراعظم آلمان: آلمان در آینده نزدیک فلسطین را بهرسمیت نمیشناسد مردم خارج از شبکه رسمی دارو تهیه نکنند ادعای نتانیاهو: خلع سلاح حماس و غزه از راه آسان یا سخت انجام خواهد شد مجسمه 3.3 متری پلیس آهنی (+عکس) سرنوشت شتری که به حرم امام رضا(ع) پناه برد/ چرا صاحبش آن را نفروخت؟(+عکس) سخنگوی سپاه: در موضع قدرت توافق آتشبس را پذیرفتیم/ متوسط سنی دانشمندان موشکی و پهپادی سپاه ۳۰ سال است مکلارن F1 با رنگ خاص کریتون براون (تصاویر) رزمایش مشترک نیروی دریایی آمریکا و رژیم صهیونیستی ساختمان مرکزی CBR در بروکسل؛ اوج زیبایی بروتالیسم با افزونه های بتنی ماژولار (+تصاویر)
نظرسنجی
با توجه به مشخص شدن رقبای ایران در مرحله نخست جام جهانی فوتبال، به نظر شما تیم ملی می تواند به مرحله بعدی صعود کند؟