فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۰۶۱۶۱۹
تاریخ انتشار: ۱۱:۱۸ - ۳۰-۰۲-۱۴۰۴
کد ۱۰۶۱۶۱۹
انتشار: ۱۱:۱۸ - ۳۰-۰۲-۱۴۰۴

کتاب "علم طبقات الارض" به ترکی استانبولی و فارسی منتشر شد

کتاب
کتاب علم طبقات‌الارض، به‌عنوان نخستین اثر زمین‌شناسی تالیف شده در دوره عثمانی، به دو زبان فارسی و ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شد.

کتاب علم طبقات‌الارض، به‌عنوان نخستین اثر تالیف شده در زمینه علم زمین‌شناسی دوره امپراتوری عثمانی، توسط دکتر اسلام مصطفوی به دو زبان فارسی و ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شد.

به گزارش آنادولو، اصل این اثر توسط هارون الرشید، معاون وقت دارالمعلمین عالیه و از اساتید علوم طبیعی، نگاشته شده و چاپ دوم آن در سال 1923 به انجام رسیده است. کتاب مذکور پس از گذشت بیش از یک قرن، به مناسبت 19 مه، روز بزرگداشت آتاترک، جوانان و ورزش در ترکیه، به دو زبان فارسی و ترکی استانبولی منتشر شده است.

این اثر در قالب سه بخش اصلی، شامل 549 صفحه و 185 تصویر رنگی ارائه شده است. با توجه به کیفیت پایین نسخه قدیمی چاپ شده در دوره عثمانی و در راستای حفظ وضوح تصاویر و نمودارها، کتاب به صورت تمام‌رنگی منتشر گردیده تا هم اصالت نسخه اصلی حفظ شود و هم تجربه مطالعه برای خواننده بهبود یابد.

به گفته نویسنده اثر، این کتاب دارای ویژگی‌های برجسته‌ای است که آن را از دیگر آثار مشابه متمایز می‌سازد. بیان ساده و روان مفاهیم زمین‌شناسی، کیفیت مناسب تصاویر علمی و تاریخی، ارائه مثال‌ها و نمونه‌هایی از محیط طبیعی منطقه، و رویکرد فلسفی در ارائه اطلاعات علمی از جمله این ویژگی‌ها هستند. نویسنده سعی داشته تا این اثر فراتر از یک کتاب درسی صرف، به‌عنوان اثری تأمل‌برانگیز در حوزه علوم طبیعی معرفی شود.

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
ارسال به دوستان
captcha
ژاله صامتی: گزینه مناسبی برای جنس مخالف نبودم نیوشا ضیغمی: هم نامهربونی هم آفت جونی هم با دیگرونی رسوایی رابطه نامشروع گذشته نتانیاهو مجددا رو شد حمله هوایی رژیم صهیونیستی به لبنان ترامپ: پوتین به دنبال حمله به ناتو نیست موافقت آمریکا با فروش مهمات تهاجمی به عربستان به ارزش ۵ میلیارد دلار فوت ۳ جوان در تصادف دو موتور در جاده یزد_کرمان ادعای ترامپ در مورد ایران: ممکن است خیلی زود به کوه کلنگ حمله کنیم بانک ترکیه ای: علیه تحریم های آمریکا اقدام قانونی خواهیم کرد هشدار اروپا درباره غزه؛ اتحادیه اروپا کوچ اجباری فلسطینی‌ها را رد کرد وقوع انفجارهای شدید در آسمان پایگاه الازرق اردن علم‌‌ الهدی: کسی با مذاکره و فعالیت دیپلماسی مخالف نیست/ مسئله این است که آیا مذاکرات و دیپلماسی باید تابع میدان باشد یا میدان باید خود را با مذاکرات هماهنگ کند؟ سخنگوی دولت: هر کس مرا نقد کند، حتماً به او تلفن می‌زنم/ اگر وفاق پزشکیان نبود، مسائل انباشته کشور حل نمی‌شد/ پزشکیان توانست طائب و ظفرقندی را در یک قاب بنشاند قالیباف: ایران از ایده چین برای ایجاد معماری امنیتی جدید در منطقه استقبال می‌کند کاخ ورسای؛ از زاویه ای کمتر دیده‌شده (+عکس)