کد خبر ۱۰۶۱۶۱۹
تاریخ انتشار: ۱۱:۱۸ - ۳۰-۰۲-۱۴۰۴
کد ۱۰۶۱۶۱۹
انتشار: ۱۱:۱۸ - ۳۰-۰۲-۱۴۰۴

کتاب "علم طبقات الارض" به ترکی استانبولی و فارسی منتشر شد

کتاب "علم طبقات الارض" به ترکی استانبولی و فارسی منتشر شد
کتاب علم طبقات‌الارض، به‌عنوان نخستین اثر زمین‌شناسی تالیف شده در دوره عثمانی، به دو زبان فارسی و ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شد.

کتاب علم طبقات‌الارض، به‌عنوان نخستین اثر تالیف شده در زمینه علم زمین‌شناسی دوره امپراتوری عثمانی، توسط دکتر اسلام مصطفوی به دو زبان فارسی و ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شد.

به گزارش آنادولو، اصل این اثر توسط هارون الرشید، معاون وقت دارالمعلمین عالیه و از اساتید علوم طبیعی، نگاشته شده و چاپ دوم آن در سال 1923 به انجام رسیده است. کتاب مذکور پس از گذشت بیش از یک قرن، به مناسبت 19 مه، روز بزرگداشت آتاترک، جوانان و ورزش در ترکیه، به دو زبان فارسی و ترکی استانبولی منتشر شده است.

این اثر در قالب سه بخش اصلی، شامل 549 صفحه و 185 تصویر رنگی ارائه شده است. با توجه به کیفیت پایین نسخه قدیمی چاپ شده در دوره عثمانی و در راستای حفظ وضوح تصاویر و نمودارها، کتاب به صورت تمام‌رنگی منتشر گردیده تا هم اصالت نسخه اصلی حفظ شود و هم تجربه مطالعه برای خواننده بهبود یابد.

به گفته نویسنده اثر، این کتاب دارای ویژگی‌های برجسته‌ای است که آن را از دیگر آثار مشابه متمایز می‌سازد. بیان ساده و روان مفاهیم زمین‌شناسی، کیفیت مناسب تصاویر علمی و تاریخی، ارائه مثال‌ها و نمونه‌هایی از محیط طبیعی منطقه، و رویکرد فلسفی در ارائه اطلاعات علمی از جمله این ویژگی‌ها هستند. نویسنده سعی داشته تا این اثر فراتر از یک کتاب درسی صرف، به‌عنوان اثری تأمل‌برانگیز در حوزه علوم طبیعی معرفی شود.

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
ارسال به دوستان
استانداری هرمزگان: صدای انفجار شنیده شده در بندرعباس مربوط به امحای مهمات عمل‌نکرده است تاجگردون: افزایش مستمری و پوشش بیمه‌ای روستاییان در بودجه ۱۴۰۶ دنبال می‌شود هشدار ناظر مجلس درباره پیش‌فروش رمزارز بابک زنجانی دستگیری محکوم تحت تعقیب بین‌المللی پیش از خروج از کشور در تبریز دیوید فینچر به انتقادها پاسخ داد: از هوش مصنوعی نمی‌ترسم پخش مینی‌سریال حاشیه‌دار «شیاطین» از شبکه افق معاون وزارت صمت تبرئه شد هزینه‌های زندگی در تهران؛ جوانان شاغل میان اجاره و اقساط گرفتارند پزشکیان: در تمامی امور از رهنمودها و دستورات مقام معظم رهبری اطاعت می‌کنیم/ کشور درگیر جنگ، توسعه پیدا نمی‌کند/ برخی سیاست‌های اقتصادی اجرا نمی‌شد با قحطی و کمبود مواجه می‌شدیم آذر ماه کدام کنسرت‌ها روی صحنه می‌رود.؟ تأخیر در پرداخت حقوق و مشکلات درمانی؛ دغدغه تازه کارگران و بازنشستگان رب و پنیر به طرح تورم صفر تهران اضافه شدند؛ قیمت‌ها اعلام شد تفاهم‌نامه همکاری بانک ملی ایران و بیمه زندگی کاریزما امضا شد دستیار قالیباف: دیکتاتور انقلابی‌نما یعنی اینکه یا خواسته من را قبول می‌کنید یا مجلس را هم تعطیل می‌کنیم لاوروف: کی‌یف و بخش بزرگی از اوکراین سرزمین تاریخی روسیه هستند!